Areas of information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Areas of information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
области информации
Translate

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Efforts to adapt the form, contents and dissemination areas of information intended for various female target groups are still in their infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по адаптации формы, содержания и путей распространения информации, предназначенной для различных целевых групп женщин, только начинается.

Commission D2 also helps to produce Informatory Notes to assist in areas of technical or regulatory difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия D2 также помогает готовить информационные записки для оказания помощи в областях, связанных с техническими или нормативными трудностями.

Research is proceeding in areas of vision, memory, and information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское радио, как правило, играет только английскую музыку,Хотя существует также ряд местных радиостанций.

Human and animal brains are structured in a modular way, with different areas processing different kinds of sensory information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий и животный мозг структурирован модульным образом, с различными областями обработки различных видов сенсорной информации.

This is mainly intended to fill the need for more frequent census type information for communities, both small geographic areas and population subgroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано главным образом необходимостью более частого получения схожей с переписной информации по общинам, небольшим географическим районам и подгруппам населения.

The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику.

Small shippers could receive regular traffic updates and road-closure information, which are currently difficult to obtain reliably outside major metro areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие грузоперевозчики смогут регулярно пользоваться надежными и свежими данными о дорожном движении и перекрытии дорог, которые сейчас трудно получать за пределами крупных городов.

It requested information on measures to overcome poverty, particularly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно просило представить информацию о мерах, направленных на преодоление нищеты, особенно в сельских районах.

The purpose of this Act is to expand the areas of public access to information beyond those originally set forth in the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого закона заключается в расширении сфер публичного доступа к информации за пределами, первоначально установленными ЗАП.

The sensory areas are the cortical areas that receive and process information from the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные области - это кортикальные области, которые получают и обрабатывают информацию от органов чувств.

Bus tickets from the capital city of Seoul sold out and people living within Sokcho shared information on free Wi-Fi areas to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на автобусы из столицы Сеула были распроданы, и люди, живущие в Сокчо, поделились с туристами информацией о зонах бесплатного Wi-Fi.

The primary sensory areas of the cerebral cortex receive and process visual, auditory, somatosensory, gustatory, and olfactory information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные сенсорные области коры головного мозга получают и обрабатывают зрительную, слуховую, соматосенсорную, вкусовую и обонятельную информацию.

Additional information regarding the areas covered by the Law on Labor Relations would also be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно также получить дополнительную информацию об областях, на которые распространяется действие Закона о трудовых отношениях.

Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.

The information coming in shows that in those areas, there exists heinous, merciless cruelty towards the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающая информация свидетельствует о том, что в этих районах имеют место проявления бесчеловечной, беспощадной жестокости в отношении мирных жителей.

Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок.

This primary sensory nucleus sends information to higher-order sensory areas that are dedicated to the same modality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первичное сенсорное ядро посылает информацию в сенсорные области более высокого порядка, которые посвящены той же самой модальности.

An earnings report can contain a lot of information but the key areas to focus on include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о прибыли может включать в себя много информации, но главными моментами являются следующие.

This information must be separated by geographical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна представляться с разбивкой по географическим районам.

The tendency in the current article is to hedge and mute this information - and there is a lot of it in differing areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в данной статье состоит в том, чтобы хеджировать и приглушать эту информацию - и ее очень много в разных областях.

There is a paucity of information on most species of Ducula, many of which are shy and live in remote areas, making observation difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаток информации о большинстве видов Ducula, многие из которых застенчивы и живут в отдаленных районах, что затрудняет наблюдение.

The thalamus is generally believed to relay sensory information between a variety of subcortical areas and the cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что таламус передает сенсорную информацию между различными подкорковыми областями и корой головного мозга.

Subject-specific notability guidelines and WikiProject advice pages may provide information on how to make these editorial decisions in particular subject areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематические рекомендации по примечательности и рекомендации WikiProject могут содержать информацию о том, как принимать эти редакционные решения в конкретных предметных областях.

Many well-paid jobs exist in areas of Information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области информационных технологий существует много хорошо оплачиваемых рабочих мест.

The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт.

These sensory areas receive and process information from the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сенсорные области получают и обрабатывают информацию от органов чувств.

Then we use molecular biology methods to be able to enrich this DNA for areas of the genome which are known to be associated with cancer, based on the information from the cancer genomics projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, используя методы молекулярной биологии, мы исследуем ДНК на наличие связанных с раком участков, основываясь на результатах наших исследований по онкогеномике.

Once in the information is organized and sent through the pathways it continues to the other areas of the brain responsible for visual processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как информация организована и отправлена по проводящим путям, она продолжает поступать в другие области мозга, ответственные за визуальную обработку.

This information was preserved in the Strona-Ceneri Zone because areas in the upper crust were not affected nearly as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была сохранена в зоне Строна-Ценери, потому что области в верхней коре были затронуты не так сильно.

Visual information enters the ventral stream through the primary visual cortex and travels through the rest of the areas in sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительная информация поступает в вентральный поток через первичную зрительную кору и последовательно проходит через остальные области.

Together with association cortical areas, these brain regions synthesize sensory information into our perceptions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные виды стрелкового оружия имеют амбидекстровую конструкцию для размещения как правого, так и левого оператора.

The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела.

As information is further relayed to subsequent visual areas, it is coded as increasingly non-local frequency/phase signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Эрика Робертса было легче привлечь к фильму, потому что, по словам Сикс, он был поклонником оригинала.

To recap, I suggested that it might be a useful and informative extension of our newsletter to include a monthly column on various aspects of milhist and related areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итог, я предположил, что было бы полезным и информативным дополнением к нашему бюллетеню включить ежемесячную колонку о различных аспектах милхиста и смежных областях.

Like for example, applying the Internet, which is now ubiquitous, in the rural areas of China or in Africa, to bringing health information to developing areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, применить интернет, который сейчас повсюду, в сельских местностях Китая и в Африке, к донесению информации о здравоохранении в развивающиеся части земного шара.

Nanocosmos Informationstechno-logien GmbH is active in several areas of digital media business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система FossDocMail - новое поколение корпоративной электронной почты.

For more information, see Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Разделение окна на области для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа.

One of the European Union's areas of interest is the information society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей интересов Европейского союза является информационное общество.

They also have to serve all the other policy areas by providing the necessary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, статистика должен обслуживать другие направления политики путем предоставления необходимой информации.

Damage to certain areas in patients and animal models and subsequent memory deficits is a primary source of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение определенных областей у пациентов и животных моделей и последующий дефицит памяти является основным источником информации.

Separation of concerns is an important design principle in many other areas as well, such as urban planning, architecture and information design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение интересов является важным принципом проектирования и во многих других областях, таких как городское планирование, архитектура и Информационное проектирование.

The cognitive theory of distributed processing suggests that brain areas are highly interconnected and process information in a distributed manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная теория распределенной обработки предполагает, что области мозга тесно взаимосвязаны и обрабатывают информацию распределенным образом.

It is also employed as an information-management strategy, which operates by fragmenting an issue into different aspective fields or areas of expertise to obtain truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве стратегии управления информацией,которая работает путем фрагментации вопроса в различные области или области знаний для получения истины.

Mr. KLEIN said the report of Peru included a great deal of useful information in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н КЛЯЙН констатирует, что в докладе Перу содержится значительный объем полезной информации по различным областям.

This will also help to identify gaps in information and new areas for data or knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет также способствовать выявлению пробелов в информации и обозначению новых областей сбора данных и знаний.

Does any one know or have information on other groups and the areas they worked in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает или имеет информацию о других группах и областях, в которых они работали?

He was able to memorize over 9,000 books, and information from approximately 15 subject areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смог запомнить более 9000 книг и информацию примерно из 15 предметных областей.

Campuses in Seward and Anchorage offer one-week to 11-month training programs in areas as diverse as Information Technology, Welding, Nursing, and Mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампусы в Сьюарде и Анкоридже предлагают программы обучения продолжительностью от одной недели до 11 месяцев в таких разнообразных областях, как информационные технологии, сварка, уход за больными и механика.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте.

However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах.

The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов.

Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974.

Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции.

However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «areas of information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «areas of information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: areas, of, information , а также произношение и транскрипцию к «areas of information». Также, к фразе «areas of information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information