Armoured plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armoured combat vehicle - бронированная боевая машина
armoured backrest plate - броневая спинка
armoured column - колонна бронетехники
armoured training brigade - танковая учебная бригада
apc armoured personnel carrier - АРС бронетранспортера
armoured transport - бронированный транспорт
armoured recovery vehicle - бронированное восстановление транспортного средство
armoured boat - бронекатер
armoured air defence - ПВО бронетанковой дивизии
armoured command vehicle - штабная бронированная машина
Синонимы к armoured: reinforced, toughened, steel-plated, armor-plated, ironclad, bulletproof, bombproof, panoplied
Значение armoured: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.
noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра
verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип
multicap plate - многоколпачковая тарелка
fashion plate stem - листовой форштевень
tram plate - плита для проверки параллельности вальцов
keyhole plate - накладка дверного замка
plate heat exchangers - пластинчатые теплообменники
foot-plate crew - паровозная бригада
nailing plate - гвоздезабивная пластина
plate 1 - пластина 1
burner plate - плита горелки
barrier plate - барьерная пластина
Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful
Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen
Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.
The President of Finland uses an armoured Mercedes-Benz S600L with the coat of arms of Finland in lieu of a license plate. |
Президент Финляндии использует бронированный Mercedes-Benz S600L с гербом Финляндии вместо номерного знака. |
Modern re-enactors like to demonstrate how agile a fully armoured man could be by doing acrobatics in full plate armour. |
Реконструкторы битв в наши дни любят выполнять акробатические трюки, демонстрируя, каким маневренным и быстрым может быть полностью экипированный воин. |
The most common one that he uses is an armoured Mercedes Benz Pullman S600 with the Kenyan coat of arms instead of the licence plate. |
Самый распространенный из них-бронированный Mercedes Benz Pullman S600 с кенийским гербом вместо номерного знака. |
The mere fact that the LOS-thickness increases by angling the plate is not however the motive for applying sloped armour in armoured vehicle design. |
Сам по себе факт увеличения толщины слоя при наклоне пластины под углом не является, однако, мотивом для применения наклонной брони в конструкции бронетранспортера. |
This was not a victory of the longbow for advances in plate armour had given armoured cavalry a much greater measure of protection. |
Это не была победа длинного лука, поскольку успехи в пластинчатой броне давали бронированной кавалерии гораздо большую степень защиты. |
The end result was an open topped armoured box with an angled front plate and drop sides. |
Конечным результатом стал открытый бронированный ящик с наклонной передней пластиной и откидными бортами. |
The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants. |
Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей. |
I mean if he gets upset with people, it's because of what's going on on the plate or in the restaurant. |
Я имею в виду, если он сердится на людей, это из-за того, что находится на тарелке или происходит в ресторане. |
The loader or consignor must ensure that the orange-coloured plate marking is visible. |
Погрузчик или грузоотправитель должен позаботиться о том, чтобы таблички оранжевого цвета были видны. |
Fold the napkins and put one by each plate. |
Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной. |
And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake. |
Дети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения. |
Ron spooned stew onto his plate and picked up his fork but didn’t start. |
Рон ложкой выложил себе на тарелку немного мяса и взял в руки вилку, но есть не стал. |
Tell me if you see a Florida plate. |
Кричи, если увидишь Флоридские номера. |
You'll need a plate of scones. |
Тебе нужно немного печенек. |
There being plenty of gravy to-day, Joe spooned into my plate, at this point, about half a pint. |
В тот день подливки было много, и Джо тотчас зачерпнул мне ее с полпинты. |
She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln. |
Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту. |
It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire. |
Она переходила от одного славного поколения к другому, как столовое серебро, картины или лин-кбльнширское поместье. |
And Miss Estella-that's her niece, I think-handed her in cake and wine at the coach-window, on a gold plate. |
А мисс Эстелла - это, кажется, ее племянница- подавала ей в окошко пирог и вино на золотой тарелке. |
I saw your name-plate on the duty board |
Я увидел жетон с твоим именем на общей стойке. |
But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition. |
Но это редкая хирургическая монография, которой около 100 лет, листы в отличном состоянии. |
Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate... |
Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе. |
На столе стояли большая, средняя и маленькая тарелки. |
|
Are the numbers on the toll photograph the same ones that are on your own license plate? |
Этот номер на фотографии с пункта оплаты идентичен номеру на вашей машине? |
I got a license plate, just sent it to you. |
Я только что тебе отправил номерной знак. |
A plate that is also a stove. |
Тарелка, которая одновременно и плита. |
I need you to run a plate. |
Мне нужно, чтобы ты прогнал номера. |
By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions. |
Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества. |
Plate tectonics also provides a means of biochemical cycling. |
Тектоника плит также обеспечивает средство биохимического круговорота. |
In order to prevent the Soviets from recapturing Koziatyn with an armoured train, both stations, rail lines and the telegraph line and rails were destroyed. |
Чтобы помешать советам захватить Казатин бронепоездом, были разрушены обе станции, железнодорожные пути, телеграфная линия и рельсы. |
The Allied force consisted of two dreadnought battleships, 10 pre-dreadnought battleships, four armoured cruisers, one protected cruiser and more than 20 destroyers. |
Союзные силы состояли из двух линкоров - дредноутов, 10 преддредноутных линкоров, четырех броненосных крейсеров, одного защищенного крейсера и более 20 эсминцев. |
The SADF had suffered 17 dead and 41 wounded, as well as the loss of 5 armoured vehicles. |
В результате действий САДФ погибло 17 человек и 41 человек был ранен, а также было потеряно 5 единиц бронетехники. |
Вместо номерного знака на нем изображен флаг Сомали. |
|
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Early bent plate models predicting fractures and fault movements have evolved into today's kinematic and flexural models. |
Ранние модели изогнутых пластин, предсказывающие трещины и движения разломов, превратились в современные кинематические и изгибные модели. |
The USN designed the armoured flight decks of the Midway-class carriers based upon an analysis of the effectiveness of RN armoured flight decks. |
На основе анализа эффективности бронированных полетных палуб РН были разработаны бронированные полетные палубы авианосцев среднего класса. |
They only emerged with the plate tectonics that followed the Late Jurassic period, during which the brontosaurus thrived. |
Они появились только с тектоникой плит, которая последовала за поздним Юрским периодом, в течение которого бронтозавр процветал. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
The vehicles currently used are armoured, custom built Jaguar XJ Sentinel supercharged 5.0 litre V8 models. |
В настоящее время используются бронированные автомобили, изготовленные на заказ модели Jaguar XJ Sentinel supercharged 5.0 litre V8. |
His stooped shuffle as he ambled to the plate masked quick speed out of the box on bunts and sustained speed around the bases. |
Его сутулое шарканье, когда он неторопливо шел к пластине, маскировало быструю скорость из коробки на бантах и поддерживало скорость вокруг баз. |
Harvey armor used a single plate of steel, but re-introduced the benefits of compound armor. |
Броня Харви использовала одну стальную пластину, но вновь ввела преимущества комбинированной брони. |
Cells with multipolar spindles are characterized by more than two centrosomes, usually four, and sometimes have a second metaphase plate. |
Клетки с многополярными веретенами характеризуются более чем двумя центросомами, обычно четырьмя, и иногда имеют вторую метафазную пластинку. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
MLB Home Plate launched at the start of the Major League Baseball season in 2005, ready to entertain the new customers who bought XM to hear their favorite teams. |
MLB Home Plate был запущен в начале бейсбольного сезона Высшей лиги в 2005 году, готовый развлекать новых клиентов, которые купили XM, чтобы услышать свои любимые команды. |
No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened. |
Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены. |
Accordingly, a new version with an armoured roof, designated BTR-60PA, entered production in 1963. |
Соответственно, новая версия с бронированной крышей, получившая обозначение БТР-60ПА, поступила в производство в 1963 году. |
Brutinel's Canadian Motor Machine Gun Brigades were the world's first specifically designed and equipped armoured units. |
Канадские мотострелковые пулеметные бригады брутинеля были первыми в мире специально разработанными и оснащенными бронетанковыми подразделениями. |
Plate armour may have protected the men from arrows but in any event the horses head would make trying to target the man difficult. |
Костноухая ослица является рекордсменом по наименьшему соотношению массы мозга и тела среди всех позвоночных животных. |
Niello was also used on plate armour, in this case over etched steel, as well as weapons. |
Ниелло также использовался на пластинчатых доспехах, в данном случае поверх травленой стали, а также на оружии. |
Fold mountains form when two tectonic plates move towards each other at convergent plate boundary. |
Складчатые горы образуются, когда две тектонические плиты движутся навстречу друг другу на сходящейся границе плит. |
This was the beginning of a fine collection of 1715 plate fleet treasure that brought hundreds of visitors from around the world. |
Это было начало прекрасной коллекции сокровищ флота тарелок 1715 года, которая собрала сотни посетителей со всего мира. |
The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate. |
Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки. |
The human trochlear nerve is derived from the basal plate of the embryonic midbrain. |
Человеческий вертлужный нерв происходит из базальной пластинки эмбрионального среднего мозга. |
The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate. |
Сигарообразный профиль распределения и низкая плотность плазмы уменьшают мгновенный удар по толкающей пластине. |
Stronger and lighter materials such as Kevlar-based body armor eventually superseded the doron plate. |
Более прочные и легкие материалы, такие как бронежилет на основе кевлара, в конечном итоге вытеснили пластину Дорона. |
Gousset was nearly absent from white armor by 1450, but remained in German Gothic plate armour throughout most of the century. |
К 1450 году гуссе почти полностью отсутствовал в белых доспехах, но большую часть века оставался в немецких готических пластинчатых доспехах. |
The Pattern 1862 had a different type of lock plate that more closely resembled that used on the Enfield. |
Модель 1862 года имела другой тип Замковой пластины, более похожий на тот, что использовался на Энфилде. |
The process, patented by the artist and publisher Henry Bradbury, impressed a specimen on to a soft lead plate. |
Этот процесс, запатентованный художником и издателем Генри Брэдбери, запечатлел образец на мягкой свинцовой пластине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armoured plate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armoured plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armoured, plate , а также произношение и транскрипцию к «armoured plate». Также, к фразе «armoured plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.