Arraign for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arraign for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присваивать
Translate

- arraign [verb]

verb: обвинять, привлекать к суду, придираться

  • arraign on a charge of - взимать плату за

  • Синонимы к arraign: take to court for, cite for, charge with, put on trial for, lay/file/prefer charges against for, accuse of, indict for, incriminate with, inculpate for, summons for

    Антонимы к arraign: acquit, discharge, exonerate, applaud, commend, exculpate, extol, laud, praise, rave about

    Значение arraign: call or bring (someone) before a court to answer a criminal charge.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


accuse of, charge with, indict for


I'm just here to talk, off the record ... see if there's anything you want to say, any questions you got before your arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, что бы просто поговорить, не под запись... просто узнать может ты хочешь что-нибудь сказать, есть ли вопросы перед тем как тебе предъявят обвинение.

At the time of the December 1964 arraignment, Burkes was awaiting an indictment for a different civil rights case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предъявления обвинения в декабре 1964 года Беркс ожидал обвинительного заключения по другому делу о гражданских правах.

Burr had been arraigned four times for treason before a grand jury indicted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэрра четыре раза обвиняли в государственной измене, прежде чем большое жюри присяжных вынесло ему обвинительный приговор.

There could be but one answer to this arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подобный вызов может быть лишь один ответ.

Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника.

We have 36 more hours until the siblings' arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас 36 часов до предъявления обвинений приёмышам.

You're late for your arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на слушание опоздаешь.

Cash posted a $1,500 bond and then was released until his arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш разместил облигацию на 1500 долларов, а затем был освобожден до предъявления ему обвинения.

That doesn't change the fact that he's on a no-bail hold awaiting arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее oн ждёт oбвинение без пpава выхода пoд залoг.

And you're really wearing red sneakers to arraignment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты действительно идешь на обвинение в красных кедах?

Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства.

No, alleged killer Amanda Clarke to be arraigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, подозреваемой в убийстве Аманде Кларк предъявят обвинение

And as far as I'm concerned, come 4:00, I'm going through with the deal that I made with Russell Clark or arraigning his son for murder, you decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что, как я думаю, в 16:00 я доведу до конца сделку, которую заключила с Расселом Кларком или обвиню его сына в убийстве, выбор за вами.

He has been formally charged with murder and was arraigned earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему выдвинуто формальное обвинение в убийстве, и сегодня он был привлечён к суду.

You get a lawyer, get arraigned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь адвоката, тебя привлекут к суду...

Lesick will be arraigned for the murder of four officers tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесика утром обвинили в убийстве четырех офицеров.

They will both be arraigned tomorrow on charges of first degree murder and conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра их дела будут переданы в суд по обвинению в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершить убийство.

And then she got arraigned... felony possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она попала под суд за хранение.

I don't speak in arraignable phrases anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нигде не говорю ничего компрометирующего.

The D.A. wants to keep him at county, pending arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор хочет пока оставить его в местной тюрьме, до предъявления обвинения.

We'll know more after the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаем больше после предъявления обвинения.

They won't tell us till your arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не скажут до предъявления обвинения.

You were at Sweeney's arraignment, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь была на предъявлении обвинений Суини?

We got Sal Butrell locked up and waiting for arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посадили Сэла Бутрелла под замок и ждём предъявления обвинения.

He'll be here soon for arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он будет здесь для предъявления обвинения.

Okay, the arraignment won't be until 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, обвинения не будет до 3:00.

Your Honor, is is an arraignment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, это предъявление обвинения

You haven't had your arraignment yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё не было предъявлено обвинение?

It appears to me that you want to skip the arraignment process, go directly to trial, skip that, and get a dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что Вы хотите пропустить предварительное слушание перейти сразу к судебному заседанию, пропустить его и получить увольнение.

The court will appoint a lawyer at arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд назначит адвоката при принятии дела к слушанию.

I'll have the facts well in hand by the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К судебному слушанию у меня будут доказательства на руках.

Emmy just needed somebody to press charges so she could get out for an arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми просто нужно было, чтобы кто-то подал на неё в суд, чтобы она могла сбежать во время слушания.

We're gonna go to Mexico right after the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поедем в Мексику сразу после суда.

Who approved moving the arraignment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто одобрил перенос вынесения приговора?

After the arraignment, they'll move me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения приговора они меня переведут.

Arraignment, voir dire, jury trial, the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение к суду, отбор присяжных, суд присяжных... Всё по полной программе.

So, when's the, uh, arraignment for this jackass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, когда этого болвана будут судить?

Meanwhile, Jahar remains hospitalized - and no date yet has been set for his arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джохар остаётся в больнице и дата вызова в суд пока не определена.

Olivia Delidio was just killed at her arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливию Делидио убили при заключении сделки.

Liv, send her down to arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лив, отошлите ее в квартиру.

So, the arraignment is tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, обвинения будут рассматриваться завтра утром.

Central booking, waiting arraignment for felony distribution charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральном изоляторе, ожидает предъявления обвинения в распространении наркоты.

20 minutes till the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 минут до предъявления объявлений.

Spoke with amy just before the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разговаривали с Эми до предъявления официального обвинения.

It's a long drive back to the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прокурора ещё долго ехать.

Your arraignment is tomorrow morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше рассмотрение завтра утром?

Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения.

Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a not guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, по предъявлении обвинения первое, что сделает твой адвокат, это заявит о твоей невиновности.

See you at the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся на предъявлении обвинения.

In 24 hours, Conrad will be arraigned on murder charges, which will make Daniel's power grab that much easier to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа Конрад предстанет перед судом по обвинению в убийстве, что позволит осуществить захват власти Даниелем гораздо проще.

3:00 p.m., U.S. Marshals will arrive To escort you to a federal courthouse where you'll be held pending your arraignment tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 3 часа дня приедут Маршалы США, чтобы сопроводить тебя в федеральный суд, где ты будешь ждать завтрашнего суда.

Sayoc was arraigned in Miami on October 29, 2018 and his court-assigned lawyer entered a plea of not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайоку было предъявлено обвинение в Майами 29 октября 2018 года, и его назначенный судом адвокат признал себя невиновным.

He was arraigned in Washington, D.C., on the 25th of that month on charges of treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-го числа того же месяца ему было предъявлено обвинение в государственной измене.

On May 18, 1993, Homolka was arraigned on two counts of manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1993 года Гомолке было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в непредумышленном убийстве.

After traveling on another dark back road, the group arrives at a lake where Sabri has arraigned for a boat to pick them up to take them across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествия по другой темной проселочной дороге группа прибывает к озеру, где Сабри заказал лодку, чтобы забрать их и перевезти через границу.

They all had to be arraigned again after the judge made the decision to put them on trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они должны были предстать перед судом снова после того, как судья принял решение отдать их под суд.

After the arraignment hearing, the Bronx District Attorney said that the shooting was unjustified, since Graham had no weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предъявления обвинения окружной прокурор Бронкса заявил, что стрельба была неоправданной, поскольку у Грэма не было оружия.

She was then processed at the precinct and brought to Brooklyn Central Booking to await arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она была обработана в участке и доставлена в центральный офис Бруклина, чтобы дождаться предъявления обвинения.

Burnett promised the voters of his district that he would have President Abraham Lincoln arraigned for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернетт пообещал избирателям своего округа, что предъявит президенту Аврааму Линкольну обвинение в государственной измене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arraign for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arraign for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arraign, for , а также произношение и транскрипцию к «arraign for». Также, к фразе «arraign for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information