Articulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- articulation [ɑːtɪkjʊˈleɪʃn] сущ
- сочленениеср, суставм, соединениеср(joint)
- артикуляцияж, дикцияж(diction)
- формулированиеср(formulation)
- выражениеср(expression)
- членениеср(segmentation)
- произношениеср(pronunciation)
- шарнирное соединение(swivel)
-
- articulation [ɑːtɪkjʊˈleɪʃn] прил
- артикуляционный
-
| noun | |||
| артикуляция | articulation, enunciation | ||
| сочленение | joint, articulation, connection, connexion | ||
| сустав | joint, articulation | ||
| соединение | compound, connection, conjunction, joint, combination, articulation | ||
| шарнир | hinge, joint, articulation, link, knuckle, knuckle-joint | ||
| членораздельное произношение | articulation | ||
- articulation сущ
- joint · juncture · junction · swivel
- diction · enunciation
- formulation · wording
- expression · utterance
- intelligibility
noun
- juncture, junction, join, joint
- voice
- joint
mispronunciation, disconnection, mumble, murmur
Articulation the action of putting into words an idea or feeling of a specified type.
In informal writing, dakuten is occasionally used on vowels to indicate a shocked or strangled articulation; for example, on あ゙ or ゔ. |
В неофициальном письме дакутен иногда используется на гласных, чтобы указать на потрясенную или задушенную артикуляцию; например, на あ゙ или ゔ. |
The articulation, the placement... |
Ваша артикуляция, точность... |
He would frequently repeat simple two or three note figures, with shifting rhythmic accents expressed by volume, articulation, or tone. |
Он часто повторял простые две или три ноты с меняющимися ритмическими акцентами, выраженными громкостью, артикуляцией или тоном. |
The truth in both cases is the articulation of the message and the package as one. |
Истина в обоих случаях-это артикуляция сообщения и пакета как единого целого. |
Vocalizations vary in terms of accent, pronunciation, articulation, roughness, nasality, pitch, volume, and speed. |
Вокализация различается с точки зрения акцента, произношения, артикуляции, шероховатости, назальности, высоты тона, громкости и скорости. |
Each articulation covers five click consonants, with differences such as being slack-voiced, aspirated or nasalised, for a total of 15. |
Каждая артикуляция охватывает пять щелкающих согласных, с такими различиями, как слабый голос, аспирация или назализация, в общей сложности 15. |
The apex is directed downward and presents an oval facet for articulation with the coccyx. |
Вершина направлена вниз и представляет собой овальную грань для сочленения с копчиком. |
The articulation and the chassis of the carriages was wearing out, so they were replaced. |
Шарнирное соединение и ходовая часть вагонов изнашивались, поэтому их заменили. |
It's not because of... any elegance or any articulation that you have. |
Не из-за твоей тактичности или артикуляции. |
On its anterior surface is an oval or nearly circular facet for articulation with that on the anterior arch of the atlas. |
На его передней поверхности имеется овальная или почти круглая грань для сочленения с той, что находится на передней дуге атласа. |
The anterior border is serrated for articulation with the frontal bone. |
Передняя граница зазубрена для сочленения с лобной костью. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The inferior articular surface is quadrilateral, and smooth for articulation with the talus. |
Нижняя суставная поверхность четырехугольная и гладкая для сочленения с таранной костью. |
Lip and tongue trills aid in the balance of resonance, as well as coordinate the muscles of respiration, phonation and articulation. |
Трели губ и языка помогают поддерживать баланс резонанса, а также координировать работу мышц дыхания, фонации и артикуляции. |
One popular method of correcting articulation or lisp disorders is to isolate sounds and work on correcting the sound in isolation. |
Один из популярных методов коррекции нарушений артикуляции или шепелявости-изолировать звуки и работать над коррекцией звука в изоляции. |
a train, a wall, a world, a man... a thing dangling in senseless articulation in a howling void, no meaning to its life, its words. |
поезд, стена, мир, человек... нечто болтающееся, издавая бессмысленные звуки, в унылой пустоте, и нет никакого смысла в его жизни, в его словах. |
In this regard, we undertake to display the highest degree of unity and solidarity in global issues towards a greater articulation of our concerns and interests. |
В этой связи мы обязуемся проявлять самую высокую степень единства и солидарности в глобальных вопросах в целях более четкого формулирования наших проблем и интересов. |
Lesions may also result in problems with planning movements and ipsilateral incoordination, especially of the upper limb and to faulty phonation and articulation. |
Поражения могут также привести к проблемам с планированием движений и ипсилатеральной несогласованностью, особенно верхней конечности, а также к нарушению фонации и артикуляции. |
There is a small bony tongue projecting downwards from this articulation, which has only been recognized in Postosuchus. |
Из этого сочленения вниз выступает маленький костлявый язык, который был распознан только у Постозуха. |
It represented the first peasant articulation of identity and the first demand for autonomy for Mount Lebanon. |
Она представляла собой первое крестьянское выражение самобытности и первое требование автономии для горного Ливана. |
I'm also seeing signs of expanded articulation of the glenoid fossae. |
Я также вижу следы расширенного соединения суставной ямки. |
This set of skills seeks to articulate the entire information seeking life cycle. |
Этот набор навыков стремится сформулировать весь жизненный цикл поиска информации. |
The joint surface of all bones in the ankle are covered with articular cartilage. |
Суставная поверхность всех костей голеностопного сустава покрыта суставным хрящом. |
It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side. |
Он простирается от тела до срединной плоскости, где он сочленяется со своим собратом с противоположной стороны. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
Thus, unlike the CONCEPT of whtieness, the Egyptians did not follow that kind of articulation of their identity. |
Таким образом, в отличие от концепции целостности, египтяне не следовали такого рода артикуляции своей идентичности. |
Known for his impromptu rhymes, his articulate and eloquent speeches, he is arguably one of the most gifted orators alive today. |
Известный своими импровизированными рифмами, своими четкими и красноречивыми речами, он, возможно, является одним из самых одаренных ораторов, живущих сегодня. |
The ethics of automated vehicles are still being articulated, and may lead to controversy. |
Этика автоматизированных транспортных средств все еще находится в стадии разработки и может вызвать споры. |
2. Russia has not (yet) articulated an attractive alternative ideology: The Soviet Union was a complex and long-term challenge in part because it attracted supporters. |
2. Россия пока не выработала привлекательной альтернативной идеологии. Советский Союз стал серьезной и долгосрочной угрозой отчасти благодаря тому, что у него были сторонники. |
I've had little experience with emotion and can't articulate the sensation. |
У меня мало опыта работы с чувствами я не могу сформулировать ощущения. |
Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest. |
Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника. |
Are you saying a president of a bank Can't articulate his thoughts without using profanity? |
Президент банка не способен излагать свои мысли без сквернословия? |
African leaders have taken the lead in articulating regional development initiatives. |
Африканские руководители возглавили процесс выработки региональных инициатив в области развития. |
On January 8, 1918, Wilson delivered a speech, known as the Fourteen Points, wherein he articulated his administration's long term war objectives. |
8 января 1918 года Вильсон выступил с речью, известной как Четырнадцать пунктов, в которой он сформулировал долгосрочные военные цели своей администрации. |
He assembled and articulated the bones, finally donating the skeleton to the University of Basel. |
Он собрал и сочинил кости, в конце концов пожертвовав скелет Базельскому университету. |
He was an articulate writer, contributing several articles to Living Blues magazine. |
Он был красноречивым писателем, опубликовав несколько статей в журнале Living Blues. |
– хотя я никогда не пыталась формулировать это. |
|
I believe there will always be a need for us to have a well-articulated innovation policy with emphasis on human resource development. |
Я глубоко убежден, нам постоянно нужна ярко-выраженная инновационная политика с упором на разработку человеческих ресурсов. |
In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank. |
В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика. |
Надо полагать, на сцене говорят ясно и разборчиво. |
|
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
In the lumbar region they are in front of the articular processes, but behind the intervertebral foramina. |
В поясничной области они находятся впереди суставных отростков, но позади межпозвоночных отверстий. |
Until such a standard is articulated, qualified immunity will continue to apply in analogous cases. |
Красный цвет был важным цветом в китайской культуре, религии, промышленности, моде и придворном ритуале с древних времен. |
The main body of teachings is articulated in the book Zhuan Falun, published in Chinese in January 1995. |
Основная масса учений изложена в книге Чжуань Фалунь, изданной на китайском языке в январе 1995 года. |
Jones was sure to articulate a socialist feminism that took into account not just race, but the disparate struggles of all working women. |
Джонс был уверен, что сформулирует социалистический феминизм, который учитывает не только расовую принадлежность, но и разрозненную борьбу всех работающих женщин. |
The Peaveys' machine had two pairs of cylinders with an articulation between the pairs to effect steering. |
Машина Пиви имела две пары цилиндров с шарнирным соединением между ними для осуществления рулевого управления. |
Совокупность их внутренней артикуляции... |
|
I move it be struck until someone can articulate a new sentence that succeeds in adding knowledge and/or meaning. |
Я двигаю его ударять до тех пор, пока кто-то не сможет сформулировать новое предложение, которое преуспеет в добавлении знаний и/или смысла. |
A central axis, articulated by a series of fountains, extended from the villa up to the base of Monte Morello. |
Центральная ось, соединенная рядом фонтанов, протянулась от виллы до основания Монте-Морелло. |
The naga association was most clearly articulated during and immediately after the reign of Anouvong. |
Ассоциация нага была наиболее четко сформулирована во время и сразу после правления Анувонга. |
Indeed, Oliver Wendell Holmes, Sr.’s eloquent verse articulated the warm feelings that many Americans harbored for the tsar. |
Оливер Уэнделл Холмс-старший написал красноречивое стихотворение, выразив теплые чувства многих американцев к царю. |
Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention. |
Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции. |
In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries. |
В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы. |
Every word here... however articulated it may be... always sounds like an appeal... made over the sea. |
Здесь каждое слово, независимо от того, как его произнесли, звучит как далёкий зов из-за моря. |
Why Ukraine’s Gutsy, Bright, and Articulate Reformers Are Optimistic |
Почему энергичные и талантливые реформаторы Украины настроены оптимистично |
Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924. |
Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году. |
The articular surfaces of both condyles are concave, particularly centrally. |
Суставные поверхности обоих мыщелков вогнуты, особенно в центре. |
Yunizar's training reveals itself in his sophisticated expressive style, articulated through a playful composition and subtle palette. |
Обучение юнизара проявляется в его утонченном выразительном стиле, артикулированном через игривую композицию и тонкую палитру. |
Like articulated buses, they have increased passenger capacity. |
Как и сочлененные автобусы, они имеют увеличенную пассажировместимость. |
- integral articulation - постоянное сочленение
- carpal articulation - лучезапястный сустав
- linear articulation - скользящий шарнир
- syllabic articulation - артикуляция слогов
- knee articulation - колено шарнирное
- articulation statement - артикуляция заявление
- articulation and - артикуляция и
- articulation between - сочленение между
- explicit articulation - явное сочленение
- articulation point - точка сочленения
- in the articulation - в артикуляции
- in articulation with - в артикуляции с
- humeral articulation - плечевой сустав
- glenoid lip of humeral articulation - суставная губа плечевого сустава
- ellipsoid articulation - эллипсовидный сустав
- cricothyroid articulation - перстнещитовидный сустав
- dental articulation - дентальная артикуляция
- flexible articulation - нежёсткое шарнирное сочленение
- frame articulation and oscillation group - узел разворота и качания рамы
- automatic articulation - автоматическая артикуляция
- rotational articulation - шарнирное соединение
- saddle articulation - седловидный сустав
- sentence articulation - фразовая артикуляция
- smooth articulation - плавная артикуляция
- talocalcaneonavicular articulation - таранно-пяточно-ладьевидный сустав
- proximal radioulnar articulation - проксимальный лучелоктевой сустав
- incudomalleal articulation - наковальне-молоточковый сустав
- laws of articulation - свод правил о сбалансированной артикуляции зубных дуг
- machine articulation - поворот рамы машины
- medial atlantoaxial articulation - срединный атлантоосевой сустав
