As food for thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As food for thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как пища для размышлений
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food agriculture - продукты питания сельского хозяйства

  • food color - пищевой краситель

  • food extracts - пищевые экстракты

  • food coupon - еда купон

  • indian food - Индийская кухня

  • food department - продовольственный отдел

  • food loss - потери продуктов питания

  • food left - еда левый

  • worm food - червь пищи

  • industrial food system - промышленная система еды

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for expiration - по истечению срока

  • for joint - для соединения

  • groups for - группы для

  • for john - для сортира

  • for vacation - для отдыха

  • for assigning - для назначения

  • for seamless - для бесшовных

  • pleaded for - умоляла

  • authorisation for - разрешение на

  • advertisements for - объявления для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



That'll give them a little food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит их хорошенько призадуматься.

Food or drink that is thought to be contaminated should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует избегать употребления пищи или напитков, которые считаются загрязненными.

The feeling of hunger could be triggered by the smell and thought of food, the sight of a plate, or hearing someone talk about food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство голода может быть вызвано запахом и мыслью о еде, видом тарелки или чьим-то разговором о еде.

This is a show that gave you food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот зрелище, которое навело на эти размышления.

I haven't thought about that there are synthetic and natural produce in the food we eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раньше никогда не задумывалась о синтетической и натуральной пище.

Thought you didn't eat junk food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что ты ешь нездоровую пищу.

One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда?

Food played an important part in the Greek mode of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища играла важную роль в греческом образе мышления.

This is thought to be an allergic reaction against ingested food, based on the important role eosinophils play in allergic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это аллергическая реакция на проглоченную пищу, основанная на важной роли эозинофилов в аллергических реакциях.

Mostly food for thought, not so much we can do on this without a more broader change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном пища для размышлений, не так много мы можем сделать на этом без более широких изменений.

Below I offer two pieces of food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже я предлагаю вам два куска пищи для размышлений.

It's just food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, пища для размышлений.

At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне считается, что большинство случаев ожирения объясняются сочетанием чрезмерного потребления энергии из пищи и недостаточной физической активности.

This divergence of thought began with empirical work on fast food workers in the 1990s which challenged the neoclassical model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расхождение во взглядах началось с эмпирической работы над работниками фастфуда в 1990-х годах, которая бросила вызов неоклассической модели.

only the food wasn't as good as I'd thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только еда не всегда была такой вкусной, как я ждала.

He was not very pleased, I fear, and evidently I had given him food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, он был не очень доволен, и, видимо, я дал ему пищу для размышлений.

Huh. That's food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, над этим стоит подумать.

Food and eating have a central place in Dalí's thought and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда и еда занимают центральное место в мыслях и работе дали.

He thought he would never get used to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду казалось, что он никогда не привыкнет к тюремной пище.

Every time that immense force is displayed to culminate in an immense feebleness it affords men food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище величайшей силы, пришедшей в состояние величайшей слабости, всегда заставляет людей задумываться.

In a way it was like being in a war, Meggie thought as she entered the house: a controlled speed, a concern for food and drink, the keeping up of one's strength and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто война, подумала Мэгги, входя в дом: быстрота без суетливости, забота о пище и питье, о том, чтобы собрать все силы и не падать духом.

We didn't have dog food, but I thought, well, a puppy's like a baby, so milk, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?

I've been looking into this site and its story, and it's given me food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал этот сайт и его историю, и это дало мне пищу для размышлений.

To a thinking reader they will provide new food for thought every time he rereads it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думающему читателю они дадут пищу для размышлений каждый раз, когда он перечитывает их.

I thought the dog food was a trick to catch me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что корм для собак - это только трюк, чтобы меня затащить в постель.

He limped away through the fruit trees, drawn by the thought of the poor food yet bitter when he remembered the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф захромал прочь, к фруктовым деревьям, к жалкой еде, терзаемый горькой мыслью о пире.

A sudden thought I had this morning about food additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная мысль пришедшая мне сегодня утром, о пристрастиях в еде.

He died unexpectedly and prematurely in Vienna at the age of 55, collapsing after choking on food, from what was thought to be a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер неожиданно и преждевременно в Вене в возрасте 55 лет, упав в обморок после того, как подавился едой, от того, что считалось сердечным приступом.

Hey, um, thought you should know your old lady's downstairs eating cat food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, ты должна знать, что внизу твоя старушка ест кошачью еду.

This little pout had furnished Gringoire with food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта милая гримаска заставила Гренгуара призадуматься.

You've probably heard of the saying food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И компаниям необходимо включиться и сыграть свою роль в приближении этой революции.

The Martians, I thought, had gone on and left the country desolated, seeking food elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане, очевидно, ушли дальше в поисках пищи, бросив опустошенную страну.

He had, indeed, new food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ему было над чем подумать.

The thought of food sickened her. I'm not hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всякой мысли о еде Трейси затошнило. — Я не голодна.

No, the society thought it strange we only considered domesticated cattle, sheep and pigs as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, этому обществу показалось странным, что мы рассматриваем в качестве пищи только домашний скот, овец и свиней.

Truth is, I saw a listing of your opening in the food section of my own magazine and I thought I'd just pop in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я заметил объявление о вашем открытии в ресторанном разделе моего собственного журнала, и решил заглянуть.

Galen, the Roman doctor, thought that any food that produced flatulence was in some way an aphrodisiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален, римский доктор, считал, что любая еда, которая вызывает метеоризм, была в какой-то степени афродизиаком.

Give me food for thought, and I will find food for my stomach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду !

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.

You know, I have to say, based on the candy wrappers and the bags of junk food I see in this trash, I thought the person working here was ten years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я должна сказать, судя по конфетным фантикам и пакетам от нездоровой пищи в мусорке, я думала, что человеку, работающему здесь, лет десять.

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

You thought I wanted to sit by myself and eat an entire buffet of the world's most fattening food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, мне захотелось посидеть в одиночестве и съесть целый буфет самой жирной в мире пищи?

I thought the onset of food poisoning could sometimes be delayed as much as twenty-four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что пищевое отравление иногда наступает с задержкой даже на целые сутки...

On second thought, if we were in prison, we would have better uniforms than what we have to wear to the food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если бы мы были в тюрьме Наша униформа была бы лучше, чем то что мы вынуждены носить в фуд-корте.

In Japan this type of cooking is thought to be American food, but in the U.S. it is thought to be Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии этот тип приготовления считается американской едой, но в США он считается японским.

Delia knew about this, so when a wild Mr. Mime came to her door and wanted lunch, she thought it was Ash in costume, and provided it with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делия знала об этом, поэтому, когда дикий Мистер Мим подошел к ее двери и захотел пообедать, она подумала, что это Эш в костюме, и дала ему поесть.

This should give food for thought to those who maintain that deflation imposes unbearable economic costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом факте следует задуматься тем, кто утверждает, что дефляция вызывает неподъёмные экономические издержки.

Somehow the word dvorianin seemed to give the old woman food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово дворянин заставило старуху как будто несколько подумать.

Nobody thought that healthy food and mexican food Could go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и подумать не мог, что здоровое питание и мексиканская кухня можно объединить в одно понятие.

Kim thought of the oilskin packet and the books in the food-bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким вспомнил о завернутом в клеенку пакете и книгах в мешке с пищей.

It’s much cheaper than ordinary food, which is why people often buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо дешевле, чем обычная пища, поэтому люди часто покупают его.

Alydon says the Thals are going to starve unless they can find new supplies of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алидон сказал что Талы будут голодать, пока не найдут новые запасы еды.

I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки.

I also thought your message to the board was very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок.

I just thought the tears I'd be crying would be tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только думал, что слезы, пролитые мной в этот день, будут слезами радости.

There's a very good chance when they land on water during their foraging, because they are probably hot-blooded, they need lots of food, lots of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно. Они садились на воду во время своей охоты, и, посколько они были теплокровны, им требовалось большое количество еды.

The fast food industry fought against giving you the calorie information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as food for thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as food for thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, food, for, thought , а также произношение и транскрипцию к «as food for thought». Также, к фразе «as food for thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information