Mexican - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mexican - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мексиканец
Translate
амер. |ˈmeksəkən| американское произношение слова
брит. |ˈmeksɪkən| британское произношение слова

  • Mexican [ˈmeksɪkən] сущ
    1. мексиканецм, мексиканкаж
      (mexico, mexican girl)
    2. Мексикам
  • Mexican [ˈmeksɪkən] прил
    1. мексиканский
      (mexico)

adjective
мексиканскийMexican
noun
мексиканецMexican
мексиканкаMexican

  • mexican сущ
    • mexico

hispanic, chicano, latin american, chicana, TexMex, american

Mexican A Mexica; an Aztec.



The Mexican maiden hitherto held silent by surprise, remained so, on perceiving the absolute idleness of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканка сначала молчала от удивления, но потом она продолжала молчать, так как говорить было бесполезно.

Mexican wrestling on pay-per-view all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мексиканский реслинг по телеку целый день.

A staple of Mexican cuisine, they are eaten raw or cooked in a variety of dishes, particularly salsa verde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются одним из основных блюд мексиканской кухни, их едят сырыми или готовят в различных блюдах, особенно сальса верде.

Emperor Maximilian refused exile and was executed by the Mexican government in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Максимилиан отказался от ссылки и был казнен мексиканским правительством в 1867 году.

I want the guy who does Mexican soccer to do golf one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы разок гольф комментировал парень, который комментирует мексиканский футбол.

When she got there, the Mexican servant came to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она прибыла туда, в дверях ее встретила мексиканка.

And sometimes you hide them in the rarely used mexican soup section of this gigantic cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда прятать их в редко используемых мексиканских супах, это часть гигантской поваренной книги.

He is given only the same protection as those with English, Spanish, French, Iranian, Czechoslavakian, Portuguese, Polish, Mexican, Italian, Irish, et al., ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предоставляется только такая же защита, как и тем, кто владеет английским, испанским, французским, иранским, чехословацким, португальским, польским, мексиканским, итальянским, ирландским и др., предки.

But it is the campaign of targeted assassination against any Mexican official who seems to pose a serious threat to the cartels’ operations that makes the crisis so dire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот кризис стал особенно острым благодаря кампании по целенаправленному истреблению любых представителей мексиканских властей, которые создают впечатление того, что они представляет серьёзную угрозу для операций наркосиндикатов.

It wasn't until 1998 that the species was re-described under the name P. orchidioides by Mexican Pinguicula specialist Sergio Zamudio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1998 году этот вид был повторно описан под названием P. orchidioides мексиканским специалистом по Pinguicula Серхио Замудио.

The famous Manila galleons carried silver from Mexican mines westward to the entrepôt of Manila in the Spanish possession of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые манильские галеоны перевозили серебро с мексиканских рудников на запад, в Манильский порт, находящийся в испанском владении на Филиппинах.

In 1848 after the Mexican–American War, the annexation of Texas and the Southwest introduced a Hispanic population that had full citizenship status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 году после американо–мексиканской войны, аннексия Техаса и Юго-Запада ввела латиноамериканское население, которое имело полный статус гражданства.

In 2006, the Mexican government vigorously condemned the Secure Fence Act of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году мексиканское правительство решительно осудило закон о безопасном ограждении 2006 года.

The Mexican Embassador accused the Bolivian government of María Teresa Mercado violating the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский посол обвинил боливийское правительство в том, что Мария Тереза Меркадо нарушает Венскую конвенцию о дипломатических сношениях.

So, I TiVo-ed Mexican wrestling for you and I cooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал для тебя мексиканский реслинг и приготовил еду.

Mexico entered World War II in response to German attacks on Mexican ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика вступила во Вторую Мировую войну в ответ на немецкие нападения на мексиканские корабли.

The company specializes in Mexican cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания специализируется на мексиканской кухне.

Dallas is known for its barbecue, authentic Mexican, and Tex-Mex cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас известен своими барбекю, аутентичной мексиканской и Текс-мексиканской кухней.

On July 2, 2019, Moscoso was traded to the Pericos de Puebla of the Mexican League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2019 года Москосо был обменян в Перикос де Пуэбла мексиканской лиги.

You want to grab a mega-gulp and ride the choo-choo train at the Mexican supermarket with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдёшь знатно похавать и покататься ну чу- чу паровозике в Мексиканский супермаркет?

Well, gosh darn it, it is Mexican-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, черт её подери, но это правда!

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Китай импортировал в основном серебро из перуанских и мексиканских рудников, перевозимое через Манилу.

For example, maize is still the basis of much of Mexican cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кукуруза до сих пор является основой большей части мексиканской кухни.

Mexican teen boy band CD9 performed an updated version of the original show's theme song for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский подростковый бой-бэнд CD9 исполнил обновленную версию оригинальной песни шоу для фильма.

Well, excuse me, you there, little Mexican fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, мексиканский юноша.

What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки?

It's not often you see a Mexican in a suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не часто приходится видеть мексиканца в костюме.

This is the second Mexican standoff I've been a part of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе мексиканское противостояние, в котором я уже принимал участие сегодня.

The executive is the President of the United Mexican States, who is the head of state and government, as well as the commander-in-chief of the Mexican military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть принадлежит Президенту Мексиканских Соединенных Штатов, который является главой государства и правительства, а также главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами.

By 1834, the population had grown to about 37,800 people, with only 7,800 of Mexican descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1834 году население страны выросло примерно до 37 800 человек, причем только 7800 человек мексиканского происхождения.

For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ.

Gacha's Mexican routes are opening up Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гача через свои мексиканские пути осваивает Лос-Анджелес.

Mexican cartels would not bother with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картель бы с таким не возился.

Canadian and Mexican border patrols have all the mug shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех погранзаставах Канады и Мексики есть их фото.

Mexican Fan Palms, Canary Island Palms, Queen Palms, Date Palms, and California Fan Palms are common in the Los Angeles area, although only the last is native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские веерные пальмы, пальмы Канарского острова, Королевские пальмы, финиковые пальмы и калифорнийские веерные пальмы распространены в районе Лос-Анджелеса, хотя только последняя является местной.

How he ended up running Los Angeles for a Mexican cartel is something of a mystery to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему удалось стать человеком мексиканского картеля в Лос-Анджелесе - для нас загадка.

At least one American observer in Mexico in 1913 mentioned them as the standard pistol of the regular Mexican Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один американский наблюдатель в Мексике в 1913 году упомянул их как стандартный пистолет регулярной мексиканской армии.

Other areas where the climate can be found is in the high elevations of Trans-Mexican Volcanic Belt and Sierra Madre Oriental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие районы, где климат может быть найден, находятся на высоких высотах Транс-Мексиканского вулканического пояса и Восточной Сьерра-Мадре.

Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.

It also documents the stories of pilots who were part of the 201st Mexican Fighter Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также документирует истории пилотов, которые входили в состав 201-й мексиканской истребительной эскадрильи.

He accused 19th-century Mexican liberals of sowing the seeds of the hispanophobe by the influence of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил мексиканских либералов XIX века в том, что они посеяли семена испанофобии под влиянием Соединенных Штатов.

The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа.

In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности.

The first course is a Mexican bean soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп.

A Mexican standoff is a confrontation between at least three parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский тупик это противоречие среди как минимум трех оппонентов.

Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых.

Since the pre-Columbian era, Mexican culture has maintained a certain reverence towards death, as seen in the widespread commemoration of the Day of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с доколумбовой эры, мексиканская культура сохранила определенное почтение к смерти, о чем свидетельствует широко распространенное празднование Дня мертвых.

It was the domicile of Miguel Diaz, the Mexican mustanger-a lair appropriate to the semi-savage who had earned for himself the distinctive appellation of El Coyote (Prairie Wolf.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обиталище было вполне под стать хозяину, Мигуэлю Диасу-жестокому полудикарю, недаром заслужившему прозвище Эль-Койот.

I need to know if you're aware that your partner's piece was used on a hit of a Mexican national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли ты что из пушки Пола был убит один мексиканец?

If I had known all that craziness was going on in your head, I would have ordered you some mexican pain killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что за фигня творится у тебя в голове, то заказала бы для тебя несколько мексиканских болеутоляющих.

This idea was derided by some of his Marxist contemporaries, but later found parallels in the ideas of the Mexican Zapatistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была высмеяна некоторыми его марксистскими современниками, но позже нашла параллели в идеях мексиканских сапатистов.

You lied to us, you paid that Mexican to put on an act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нам врал, ты заплатил тому мексиканцу за инсценировку.

Somehow, he ended up on the Mexican consulate watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом кончилось тем, что он попал в черный список мексиканского консульства.

By May 1836, they had routed the Mexican military, establishing an independent Republic of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1836 года они разгромили мексиканскую армию, основав независимую Республику Техас.

Nymphalis cyanomelas, the Mexican tortoiseshell, is a butterfly species in the family Nymphalidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymphalis cyanomelas, мексиканский черепаховый, является одним из видов бабочка из семейства нимфалид.

He is the current Mexican National Heavyweight Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является действующим чемпионом Мексики в супертяжелом весе.

The Mexican example was intended to be a pattern aircraft to allow a production line to be set up there but this never occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский пример был задуман как образец самолета, чтобы позволить установить там производственную линию, но этого так и не произошло.



0You have only looked at
% of the information