Asset secured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asset secured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспеченных активами
Translate

- asset [noun]

noun: имущество, ценное качество, ценный вклад

- secured [verb]

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать



If the encumbered asset can be separated, the secured creditor should be able to dispose of that part only in a commercially reasonable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обремененный актив может быть выделен, то обеспеченный кредитор должен иметь возможность коммерчески разумно распоряжаться только этой частью.

However, where the encumbered asset is merely a licence, the secured creditor only succeeds to the licensee's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случаях, когда обремененные активы представляют собой только лицензию, обеспеченный кредитор является преемником лишь прав держателя лицензии.

Any asset that is purchased through a secured loan is said to have equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что любой актив, приобретенный через обеспеченный кредит, имеет собственный капитал.

In either case, as noted, the grantor or other creditor may require the secured creditor to sell the asset instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом из этих случаев, как уже отмечалось, лицо, предоставившее право, или другой кредитор могут потребовать от обеспеченного кредитора предпринять вместо этого шаги по продаже таких активов.

In accounting, this is a recognition of the reduced or zero value of an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухгалтерском учете это признание уменьшенной или нулевой стоимости актива.

He convened the board, secured the necessary votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он созвал совет директоров, набрал необходимое количество голосов.

Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты.

For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.

Some 70 per cent of cabinet ministers and 1,200 senior Government officials have made personal asset declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 70 процентов членов кабинета и 1200 старших должностных лиц представили свои декларации о доходах.

Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива.

Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда.

For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики.

In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений.

In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе.

As at 25 November 2008, approximately 16,211 asset items with an inventory value of approximately $56.2 million were subject to disposal, as summarized below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 25 ноября 2008 года около 16211 единиц имущества инвентарной стоимостью примерно 56,2 млн. долл.

The Panama Canal is a global asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панамский канал - это всеобщее достояние.

Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset – and the one most difficult to acquire and retain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, талантливость станет преобладающим экономическим кредо, а человеческий или интеллектуальный капитал - самым важным активом, при этом являясь активом, который труднее всего привлечь и удержать.

When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.

To plot Andrew’s Pitchfork on a chart, first look for three consecutive big highs or lows in the asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы построить Вилы Эндрюса на графике, сначала необходимо найти три последовательных крупных максимума или минимума цены актива.

In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них;

If you take the bid price and the ask price of a currency pair or other asset and you calculate the difference between the two, that is the spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы возьмем цены Bid и Ask на какую-либо валютную пару или же другой актив и посчитаем разницу между ними, то получим спред.

Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза?

The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива.

First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.

For a weak China obsessed with protecting its land, it only made sense to use every seagoing asset available to mount a seaward defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для слабого Китая, одержимого мыслью о защите своих земель, имело смысл использовать все имеющиеся в стране морские плавсредства для ведения обороны побережья.

To that end, it is establishing the South-South Global Asset and Technology Exchange (GATE) System, a mechanism meant to facilitate many other projects under platform 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого она создает Глобальную биржу активов и технологического обмена между странами Юга — механизм, который должен способствовать осуществлению множества других проектов в рамках платформы 2.

You will be our greatest asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь нашим самым большим достоянием.

Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен.

Right after we ding him For that improperly secured propane tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу как выскажем ему за неподобающую охрану бака с пропаном.

Yeah, well every year, the city auctions off unclaimed probate items, asset seizures for revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, каждый год на городских аукционах с торгов идут вещи, изъятые налоговыми органами.

Out in the field, turning his first asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаешь над делом, вербуешь своего первого агента.

You put my asset at risk again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снова поставили моего агента под угрозу.

We see imagination and a quick mind as a great asset...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение и быстрый ум - это хорошие качества для полицейского.

When you're a spy, you learn to live with the idea... of people wanting you dead- an old enemy, a dissatisfied employer, a disgruntled asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как шпион привыкаешь жить с мыслью, что куча народу желает твоей смерти: давний враг, недовольный работодатель, уязвленный соперник.

You could use the information we gathered today to determine who's an asset and who's a burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы использовать информацию, которую мы сегодня собрали, чтобы определить кто для нас ценен, а кто обуза.

And what about if I have to force his hand, can you be an asset then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я поймаю его за руку, ты сможешь тогда быть полезным?

We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас агент, внедрённый в оперативный отдел Компании, который может раздобыть информацию о её нахождении и расположении агента, следящего за ней.

Our positive attitude is our greatest asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное отношение - наш самый ценный вклад.

Lynn and Emile were supposed to cause a distraction while the rest of us secured the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль с Линн должны были отвлечь внимание, а мы должны были заполучить нужное.

She's more than just an FBI asset to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она для тебя не просто источник информации.

It is an asset we share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наше общее достояние.

Are you a cultural asset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, культурное достояние?

YOU WILL BE DOCKED THE ENTIRE PRICE OF THE ASSET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь оштрафован на полную стоимость утерянного актива.

Squaring the difference in each period and taking the average gives the overall variance of the return of the asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возведение разницы в квадрат в каждом периоде и взятие среднего дает общую дисперсию доходности актива.

In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место.

Bitcoin is a digital asset designed to work in peer-to-peer transactions as a currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойн-это цифровой актив, предназначенный для работы в одноранговых транзакциях в качестве валюты.

The company ran into controversy, however, when it secured lucrative incentives to open a new benefits management center in Orlando, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако компания столкнулась с противоречиями, когда получила выгодные стимулы для открытия нового центра управления льготами в Орландо, штат Флорида.

However, the rights to Fleming's first Bond novel Casino Royale had been secured by rival producer Charles K. Feldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако права на первый роман Флеминга о Бонде Казино Рояль были защищены конкурирующим продюсером Чарльзом К. Фельдманом.

After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции.

It can also be used to trace an image from a piece of paper which is taped or otherwise secured to the tablet surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован для отслеживания изображения с листа бумаги, который приклеен скотчем или иным образом закреплен на поверхности планшета.

Ameriprise Financial is in wealth management and retirement planning in the U.S. and also works as an asset manager with global business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ameriprise Financial занимается управлением активами и пенсионным планированием в США, а также работает в качестве управляющего активами в глобальном бизнесе.

In 1990, Pacific Arts secured a contract with PBS to distribute their back catalog of programming on VHS under the PBS Home Video banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Pacific Arts заключила контракт с PBS на распространение своего бэк-каталога программ на VHS под баннером PBS Home Video.

Assume that the dishonest man had secured a pledge of support from the bosses of the Valley, as he probably would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что нечестный человек заручился поддержкой боссов долины, как он, вероятно, и сделал бы.

For example, cryptocurrency is legal as an asset in the United States, but is illegal as a currency as it's not legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, криптовалюта является законным активом в Соединенных Штатах, но является незаконной валютой, поскольку она не является законным платежным средством.

These entries may occur in asset, liability, equity, expense, or revenue accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции могут иметь место в счетах активов, пассивов, собственного капитала, расходов или доходов.

Fatness was considered a marriage asset in women; culturally, voluptuous figures were perceived as indicators of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упитанность считалась у женщин брачным активом; в культурном отношении сладострастные фигуры воспринимались как показатели богатства.

First, asset returns are not normally distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, доходность активов обычно не распределяется.

It is ordinarily calculated by summing the discounted future income generated by the asset to obtain the present value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он рассчитывается путем суммирования дисконтированного будущего дохода, полученного от данного актива, с целью получения приведенной стоимости.

This is in contrast to capital expenditures that are paid or incurred to acquire an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от капитальных затрат, которые выплачиваются или производятся для приобретения актива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asset secured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asset secured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asset, secured , а также произношение и транскрипцию к «asset secured». Также, к фразе «asset secured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information