Assistant secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assistant secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощник секретаря
Translate

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации


deputy secretary, joint secretary, secretary of state, deputy undersecretary, undersecretary, subsecretary, state secretary, minister of state, deputy minister, under secretary of state


Steele met with Jonathan Winer in September, then the U.S. deputy assistant secretary of state for international law enforcement, whom he had known since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Стил встретился с Джонатаном Уайнером, в то время заместителем помощника госсекретаря США по вопросам международного правопорядка, которого он знал с 2009 года.

The Forum secretariat has a dual role as a member and as a support service to the Partnership, and members appreciate the assistance it provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Форума играет двуединую роль члена и вспомогательной службы Партнерства, и члены высоко ценят оказываемое им содействие.

Also present were Deputy Assistant Secretary of State for Cuba and Venezuela Carrie Filipetti and USAID Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean John Barsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии подписания также присутствовали заместитель помощника государственного секретаря по Кубе и Венесуэле Кэрри Филипетти и помощник администратора USAID по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Джон Барса.

The larger branches also have full-time assistant secretaries and organisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные филиалы также имеют штатных помощников секретарей и организаторов.

The secretariat stood in need of more funds to expand its training and technical assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариату требуется больше средств для расширения своей деятельности в области подготовки кадров и технической помощи.

He served as Deputy Assistant Secretary for Budget until his retirement on 1 January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность заместителя помощника госсекретаря по бюджету до своей отставки 1 января 2012 года.

Three assistant secretaries at the Department of Health and Human Services, Mary Jo Bane, Peter B. Edelman, and Wendell E. Primus, resigned to protest the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три помощника секретаря Департамента здравоохранения и социальных услуг, Мэри Джо Бэйн, Питер Б. Эдельман и Уэнделл Э. примус, подали в отставку в знак протеста против закона.

I'm the assistant to the travelling secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помощник разъездного секретаря.

The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков.

The Special Coordinator would be appointed at the Assistant Secretary-General level effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный координатор получит назначение на уровне помощника Генерального секретаря, и это решение сразу вступит в силу.

The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона.

The posts at the local level would provide for administrative assistants, computer operator, receptionist, crypto operator, secretaries and general purpose clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности сотрудников местного разряда предназначаются для младших административных сотрудников, оператора ЭВМ, регистратора, оператора шифровальной машины, секретарей и технического работника общего назначения.

They were confident that the new group of experts would receive from the Secretariat all the necessary assistance for performing its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата.

Dialogue can be conducted via e-mail and telephone, including through telephone conferences organized with the assistance of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог может осуществляться по каналам электронной почты и телефонной связи, в том числе в режиме конференций, организуемых при содействии Секретариата.

Jamie made David his secretary, then his personal assistant and, finally, when the boy was twenty-one, his general manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми назначил Дэвида своим секретарем, потом заместителем и, наконец, когда тому исполнился двадцать один год, - главным управляющим.

Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

Cayce was secretary and treasurer, and Gladys was assistant secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси был секретарем и казначеем, а Глэдис-помощником секретаря.

The secretary becomes assistant patrol leader if the patrol leader or assistant patrol leader does not show up for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь становится помощником руководителя патруля, если руководитель патруля или помощник руководителя патруля не появляются на совещании.

He devoted enormous energy to work as an unpaid secretarial assistant to his wife's cousin Florence Nightingale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил огромную энергию работе в качестве неоплачиваемого помощника секретаря у двоюродной сестры своей жены Флоренс Найтингейл.

In 1952, he was posted to Ranchi TB Sanatorium branch as an Assistant Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он был направлен в отделение туберкулезного санатория Ранчи в качестве помощника секретаря.

All the men cheated on taxes, had insurance scams, falsified expense accounts, and put their current mistresses on their payrolls as secretaries or assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они жульничали с налогами, имели завышенные страховые полисы, подделывали расходы и платили очередным любовницам как секретаршам или ассистенткам.

As Assistant Secretary of State, Abrams advocated for aid to Guatemala under then dictator Efraín Ríos Montt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи помощником госсекретаря, Абрамс выступал за помощь Гватемале при тогдашнем диктаторе Эфраине Риосе Монтте.

His only friends are PAL-18, his spirited, sarcastic robot assistant since childhood, and Fatima Doohan, his secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственные друзья-пал-18, его энергичный, саркастичный робот-помощник с детства, и Фатима Дуан, его секретарь.

I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось.

According to the UN assistant secretary general for human rights, 423 people have been killed in east Ukraine clashes since April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам помощника генерального секретаря ООН по правам человека, с апреля в ходе столкновений на востоке Украины убито 423 человека.

Both Theodore Roosevelt and Franklin D. Roosevelt were the Assistant Secretary of the Navy prior to their presidencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Рузвельт и Франклин Д. Рузвельт были помощниками министра Военно-Морского Флота до их президентства.

Assistant Navy Secretary Theodore Roosevelt wrote a letter protesting this statement, which he viewed as premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник министра Военно-Морского Флота Теодор Рузвельт написал письмо с протестом против этого заявления, которое он счел преждевременным.

There he worked during the first 5 years as its Assistant Secretary under Swami Dayanandaji and then as its head for 22 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он работал в течение первых 5 лет в качестве помощника секретаря при Свами Даянандаджи, а затем в качестве его главы в течение 22 лет.

Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.

It is good to know that Victoria Nuland, Assistant Secretary of State for European Affairs, is not shy about venting her frustrations with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно слышать, что Виктория Нуланд (Victoria Nuland), помощник госсекретаря по европейским делам, не стесняется выражать свое недовольство Европейским Союзом.

Following his success at the 1889 Exposition, Farnham was promoted to assistant secretary in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха на выставке 1889 года Фарнхэм был повышен до помощника секретаря в 1891 году.

OSHA is currently headed by Acting Assistant Secretary of Labor Loren Sweatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время OSHA возглавляет исполняющий обязанности помощника министра труда Лорен Суитт.

In a special trip to Islamabad, US Assistant Secretary of State Christina Rocca sought to reassure a visibly nervous Pakistani government that the war would be quick and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время специальной поездки в Исламабад, помощник госсекретаря Кристина Рокка искала способы еще раз уверить явно нервничающее правительство Пакистана в том, что война будет быстрой и недолгой.

I'm Deputy Assistant Secretary to— of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помощник секретаря... помощника, по сути, секретаря Альфонсо Джексона.

He held several staff posts, including Executive Assistant to Secretary of State Albright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько штатных должностей, в том числе должность исполнительного помощника государственного секретаря Олбрайта.

Their standing in their regions has usually dwarfed that of ambassadors and assistant secretaries of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение в своих регионах обычно затмевает положение послов и помощников государственных секретарей.

However, he appreciated the Assistant Secretary-General's frankness in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, он выразил признательность помощнику Генерального секретаря за откровенность в этом вопросе.

During the legislature he selected Franco Bossi, brother of the party's secretary Umberto, as his parliamentary assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов он избрал своим парламентским помощником Франко Босси, брата секретаря партии Умберто.

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

She worked as an assistant secretary in 1936, and then went on to become a librarian at the Royal Institute of International Affairs from 1937 to 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала помощником секретаря в 1936 году, а затем стала библиотекарем в Королевском институте международных отношений с 1937 по 1939 год.

I'm bringing you in as my secretary and personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу пригласить тебя быть моим секретарем и личным асистентом.

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

The Assistant Secretary of Education later appointed Dr. Ramos to the National Technical Institute for the Deaf National Advisory Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже помощник министра образования назначил доктора Рамоса членом Национальной консультативной группы Национального технического института для глухих.

The Democrats nominated another Ohioan, James M. Cox, for president and the Assistant Secretary of the Navy, Franklin D. Roosevelt, for vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы выдвинули другого Охиоанца, Джеймса М. кокса, на пост президента и помощника министра Военно-Морского Флота, Франклина Д. Рузвельта, на пост вице-президента.

It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины.

This level mainly comprises Assistant Secretaries-General and Under-Secretaries-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень включает, главным образом, помощников и заместителей Генерального секретаря.

The Office also conducts annual ethics briefings for all officials at the Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бюро проводит ежегодные брифинги по вопросам этики для всех должностных лиц на уровне помощника и заместителя Генерального секретаря.

Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии.

The head of each unit works in collaboration with two Permanent Assistant Secretaries and one Permanent Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель каждого отдела работает в сотрудничестве с двумя постоянными помощниками секретарей и одним Постоянным секретарем.

An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрывать глаза на то, что он уже целых пять лет спит с секретаршей.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

See, I wish you'd taken my call, 'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хотел дозвониться до тебя, чтобы не заставлять тебя краснеть перед Госсекретарем.

That I will walk all over you and treat you like my assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом?

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistant secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistant secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistant, secretary , а также произношение и транскрипцию к «assistant secretary». Также, к фразе «assistant secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information