Assumed identities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
generally assumed that - Принято считать, что
it will be assumed - будет предполагаться
no responsibility is assumed - никакой ответственности предполагается
are assumed - предполагается, что
liability will be assumed - ответственность будет предполагаться
assumed operations - предполагаемые операции
it be assumed that - то можно предположить, что
have assumed that - предположили, что
assumed to be - Предполагается, что
he has assumed - он предположил,
Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious
Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced
Значение assumed: suppose to be the case, without proof.
all identities - все тождества
user identities - учетные записи пользователей
social identities - социальные идентичности
accounting identities - учета тождества
ethnic identities - этническая идентичность
false identities - ложные тождества
two identities - два тождества
distinctive identities - Отличительное тождество
switch identities - переключатель тождества
identities of the persons - тождества лиц
Синонимы к identities: similarities, congruities, personalities, unities, identifications, identity, coincidences, identification, individualities, character
Антонимы к identities: isolations, abstract, animal, average joe, common man, common person, commoner, commonness, concept, god
Значение identities: plural of identity.
Baloch militants visits to India were often under assumed identities. |
Белуджийские боевики часто приезжали в Индию под вымышленными именами. |
Mez works under a multitude of assumed virtual identities or avatars. |
Мез работает под множеством предполагаемых виртуальных личностей или аватаров. |
Rowe died in 1998 in Savannah, Georgia, after having lived several decades under several assumed identities. |
Роу умер в 1998 году в Саванне, штат Джорджия, прожив несколько десятилетий под разными вымышленными именами. |
Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts. |
Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение. |
Tell them I've fled the country and assumed a different name. |
Скажи им, что я покинул страну и взял другое имя. |
One of Fletcher's identities was recently engaged to be married. |
Одна из личностей Флетчера недавно обручилась. |
Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind. |
Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам. |
As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it. |
Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема. |
She suggests the internet is destroying our memories and identities, when the evidence suggests quite the opposite. |
Она утверждает, что интернет разрушает нашу память и нашу личность, хотя имеющиеся данные свидетельствуют об обратном. |
Оно не только крадет документы но и обнаруживает их |
|
The jolly Hermit at length agrees to venture thither, and to enquire for Jack Fletcher, which is the name assumed by the King. |
Веселый монах соглашается явиться ко двору и спросить Джека Флетчера (этим именем назвался король). |
impeding an investigation, unless you reveal the identities of the people you've been talking to. |
За препятствие расследованию, если ты не выдашь личности людей, с которыми ты беседовал. |
Sorry. New identities are worked out in a top secret wing of the Pentagon. |
Извините.Новые личности разрабатывают в секретном крыле Пентагона. |
I assumed you'd prefer to do this privately, but we can continue at the station if you choose. |
Я полагал, вам лучше сделать это конфиденциально, но если хотите, можно и в участке. |
I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch. |
Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой. |
We offer you a choice of alternate identities during your trip. |
Мы предлагаем на время путешествия стать другой личностью. |
When Volka's beard and moustache were disposed of, Hottabych snapped the fingers of his left hand and once again assumed his previous appearance. |
Когда с Волькиной бородой и усами было покончено, Хоттабыч щёлкнул пальцами левой руки и снова обрёл свой прежний вид. |
So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date. |
И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро. |
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. |
То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов. |
It is generally assumed that the size of Europe's population at the time was around 80 million. |
Обычно считается, что численность населения Европы в то время составляла около 80 миллионов человек. |
Though Saddam and his generals assumed they had succeeded, in reality the Iranian forces remained fully intact. |
Хотя Саддам и его генералы считали, что им это удалось, на самом деле иранские войска оставались полностью неповрежденными. |
The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities. |
Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей. |
The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict. |
Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта. |
Retiring agents are neuralyzed to wipe their memories of working for MIB and may have their previous identities restored. |
Уходящие на пенсию агенты подвергаются нейролизу, чтобы стереть свои воспоминания о работе в MIB, и могут восстановить свою прежнюю идентичность. |
In social work, the anti-oppressive model aims to function and promote equal, non-oppressive social relations between various identities. |
В социальной работе анти-репрессивная модель направлена на функционирование и поощрение равных, не репрессивных социальных отношений между различными идентичностями. |
The results included a number of anti-Semitic pages and Google claimed little ownership for the way it provided these identities. |
Результаты включали в себя ряд антисемитских страниц, и Google почти не претендовал на то, как он обеспечивал эти личности. |
Social regulation had assumed growing importance in the years following the Depression and World War II, and again in the 1960s and 1970s. |
Социальное регулирование приобрело все большее значение в годы, последовавшие за депрессией и Второй мировой войной, а также в 1960-е и 1970-е годы. |
Numerous other identities can be derived using various methods. |
Многочисленные другие тождества могут быть получены с помощью различных методов. |
По меньшей мере десять возможных личностей были исключены. |
|
Расходы на дубликат удостоверения личности должны нести граждане. |
|
Предполагается, что и бегун, и водитель никогда не устают. |
|
Hundreds of new colleges and academies were founded to support the system, usually with specific religious or ethnic identities. |
Для поддержки этой системы были созданы сотни новых колледжей и академий, как правило, имеющих определенную религиозную или этническую принадлежность. |
However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean. |
Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего. |
In the preceding assertions, it is assumed that f has some higher-order non-zero derivative at x, which is not necessarily the case. |
В предыдущих утверждениях предполагается, что f имеет некоторую ненулевую производную более высокого порядка при x, что не обязательно так. |
Students returned to studies 23 October, with checkpoints at the entrances at which the students’ identities are confirmed. |
Студенты вернулись к учебе 23 октября, с контрольно-пропускными пунктами на входах, на которых удостоверяются личности студентов. |
If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off. |
Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
In the latter case, the product rule can't quite be applied directly, either, but the equivalent can be done with a bit more work using the differential identities. |
В последнем случае правило продукта также не может быть применено непосредственно, но эквивалент может быть сделан с немного большей работой, используя дифференциальные тождества. |
Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship. |
Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль. |
The Feynman–'t Hooft gauge is usually the simplest gauge for this purpose, and is assumed for the rest of this article. |
Датчик Feynman - ' T Hooft обычно является самым простым датчиком для этой цели и предполагается для остальной части этой статьи. |
This cancer institute will be assumed as a reference institution in the central and southern regions of Africa. |
Этот институт рака будет рассматриваться в качестве справочного учреждения в центральных и южных регионах Африки. |
Initially, it was assumed that this was one of the Nazgûl rather than Sauron himself. |
Первоначально предполагалось, что это был один из Назгулов, а не сам Саурон. |
Most people are not interested in consolidating all of their physical or virtual identities into one. |
Большинство людей не заинтересованы в объединении всех своих физических или виртуальных личностей в одну. |
Предполагается, что Макколл будет казнен некоторое время спустя. |
|
Without certified personal identities, there is no certainty of right, no civil liberty. |
Без удостоверенных личных удостоверений нет уверенности в праве, нет гражданской свободы. |
In recent years, television station idents have also introduced their own audio identities to strengthen their brand recognitions. |
В последние годы иденты телевизионных станций также внедрили свои собственные звуковые идентичности, чтобы усилить узнаваемость своего бренда. |
The Ottomans assumed that the Russians would not bother to attack. |
Османы полагали, что русские не станут утруждать себя нападением. |
Some women admired and wore the style, creating their own identities within the American culture and feminist movements. |
УБ Иверкс, ответственный за специальные процессы в студии, экспериментировал с фотографией Xerox, чтобы помочь в анимации. |
It is frequently assumed that Great Scott! |
Это население происходит как из Европы, так и с Ближнего Востока. |
Our certainty is only assumed, and we can never be sure of it for a single following day. |
Наша уверенность только предполагаема, и мы никогда не можем быть уверены в ней ни на один следующий день. |
Bats are mammals, so they are assumed to have conscious experience. |
Летучие мыши-млекопитающие, поэтому предполагается, что они обладают сознательным опытом. |
Since no information is available about his siblings, it is assumed he was the only surviving child. |
Поскольку никакой информации о его братьях и сестрах нет, предполагается, что он был единственным выжившим ребенком. |
The current President is Nechirvan Barzani who assumed office on 1 June 2019. |
Нынешний президент-Нечирван Барзани, вступивший в должность 1 июня 2019 года. |
It was assumed that a German producer manufactured the alcopop powder based on imported raw alcohol powder from the U.S. |
Предполагалось, что немецкий производитель изготовил порошок алкопоп на основе импортированного из США порошка спирта-сырца. |
Consensus can be assumed if editors stop responding to talk page discussions. |
Консенсус может быть достигнут, если редакторы перестанут отвечать на обсуждения на дискуссионных страницах. |
Anchor tables contain a single column in which identities are stored. |
Якорные таблицы содержат один столбец, в котором хранятся идентификаторы. |
During the course of the siege, police and journalists established the identities of several other hostages. |
В ходе осады полиция и журналисты установили личности еще нескольких заложников. |
Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease. |
Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания. |
It was thus assumed that a divorced woman would always remarry. |
Таким образом, предполагалось, что разведенная женщина всегда будет выходить замуж повторно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assumed identities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assumed identities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assumed, identities , а также произношение и транскрипцию к «assumed identities». Также, к фразе «assumed identities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
