Astana and almaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
astana commemorative declaration - астана памятная декларация
embassy in astana - посольство в астане
the astana water action - действие астана воды
in astana in september - в астане в сентябре
astana and almaty - астана и алматы
held in astana - состоявшейся в астане
astana ministerial conference - Астанинский конференции министров
Синонимы к astana: akmola, aqmola, astanah, capital of kazakhstan
Значение astana: The capital of Kazakhstan since 1997.
rough and ready - сделанный на скорую руку
peace (and quiet) - Тишина и покой)
mover and shaker - движитель и шейкер
walk up and down - расхаживать взад и вперёд
wholesale and retail - оптом и в розницу
All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts - Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства
installation and setup - инсталляция и настройка
pork and beans - свинина с фасолью
department of labor and industry - департамент труда и промышленности
committee on oversight and government reform - комитет по надзору и правительственной реформе
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
almaty opera house - Алматинский оперный театр
almaty city - Алма-Ата
in almaty - в алматы
the almaty programme of action - Алматинская программа действий
review of the almaty programme - обзор программы алматы
the adoption of the almaty - принятие алматы
review of the almaty - обзор Алматинского
in the almaty programme - в программе алматы
the almaty guidelines on - руководящие принципы г.Алматы
astana and almaty - астана и алматы
Синонимы к almaty: alma ata, atta, caching, aalma, alma, alma ati, almy, attalah, attallah, etta
Значение almaty: The largest city in and former capital of Kazakhstan, formerly known as Alma-Ata.
Kazakhstan's government relocated its capital from Almaty, established under the Soviet Union, to Astana on 10 December 1997. |
10 декабря 1997 года правительство Казахстана перенесло свою столицу из Алматы, созданного при Советском Союзе, в Астану. |
The position was established in 1997 when the capital was moved to Astana from Almaty. |
Должность была создана в 1997 году, когда столица была перенесена в Астану из Алматы. |
Astana is the capital and Almaty (Alma-Ata) is the largest city. |
Астана является столицей, а Алматы (Алма-Ата) является самым крупным городом. |
The capital is Nur-Sultan, formerly known as Astana, where it was moved in 1997 from Almaty, the country's largest city. |
Столица-Нур-Султан, ранее известная как Астана, куда она была перенесена в 1997 году из Алматы, крупнейшего города страны. |
Kazakhstan's film industry is run through the state-owned Kazakhfilm studios based in Almaty. |
Казахстанская киноиндустрия управляется через государственные киностудии Казахфильм, базирующиеся в Алматы. |
In 2009 the European Commission blacklisted all Kazakh air carriers with a sole exception of Air Astana. |
В 2009 году Еврокомиссия внесла в черный список всех казахстанских авиаперевозчиков, за исключением авиакомпании Эйр Астана. |
Israel has an embassy in Astana and Kazakhstan maintains an embassy in Tel Aviv. |
Израиль имеет посольство в Астане, а Казахстан имеет посольство в Тель-Авиве. |
The leading conservatoire is in Almaty, the Qurmanghazy Conservatoire. |
Ведущая консерватория находится в Алматы-Курмангазинская консерватория. |
Finally, on March 20, the Russian military announced that it was setting up a military area in YPG-held Afrin to monitor a cease-fire brokered with Turkey, in Astana, months earlier. |
Наконец, 20 марта российские военные сообщили о создании военного лагеря в удерживаемом курдскими отрядами самообороны Африне, чтобы следить за соблюдением перемирия, достигнутого с Турцией в Астане несколькими месяцами ранее. |
The Beatles also have a monument statue in Almaty, Kazakhstan. |
У The Beatles также есть памятник в Алматы, Казахстан. |
Построили новую столицу страны - Астану. |
|
Research remains largely concentrated in Kazakhstan's largest city and former capital, Almaty, home to 52% of research personnel. |
Исследования по-прежнему в основном сосредоточены в крупнейшем городе Казахстана и бывшей столице, Алматы, где проживает 52% научно-исследовательского персонала. |
In Kazakhstan there is glaciological station in Glacier Tuyuk-Su, in Tian Shan, is located near the city of Almaty. |
В Казахстане есть гляциологическая станция в леднике Туюк-Су, в Тянь-Шане, расположена недалеко от города Алматы. |
On December 24, 2014, Solovey signed for Astana–Acca Due O. |
24 декабря 2014 года Соловей подписал контракт с Astana-Acca Due O. |
Major cities include Nur-Sultan, Almaty, Karagandy, Shymkent, Atyrau, and Oskemen. |
К крупным городам относятся Нур-Султан, Алматы, Караганда, Шымкент, Атырау и Усть-Каменогорск. |
Hollande said of the upcoming talks, “I am going to Astana (the capital of Kazakhstan) on January 15 on one condition, that there be fresh progress. |
В преддверии переговоров Олланд сказал: «15 января я поеду в Астану при условии, что нам удастся достичь прогресса. |
The actual route went through Almaty, Bishkek, Samarkand, and Dushanbe. |
Собственно маршрут проходил через Алматы, Бишкек, Самарканд и Душанбе. |
The first international launch took place in December in Astana, Kazakhstan. |
Первый международный запуск состоялся в декабре в Астане, Казахстан. |
Dancer of the Tang dynasty, from the Astana Tombs. |
Танцовщица из династии Тан, из гробниц Астаны. |
Russia presented the draft constitution to the Syrians last week, at the peace talks it co-sponsored with Turkey in Astana, the capital of Kazakhstan. |
В прошлые выходные Россия представила сирийцам свой проект конституции во время мирных переговоров, которые она вместе с Турцией помогла организовать в Астане, столице Казахстана. |
The fifth round of peace talks initially planned for 5–7 July 2017 in Astana, Kazakhstan were moved to 12–15 July 2017. |
Пятый раунд мирных переговоров, первоначально запланированный на 5-7 июля 2017 года в Астане, Казахстан был перенесен на 12-15 июля 2017 года. |
From Southern Tajikistan up to Almaty, Kazakhstan, spans an area of multiple loess deposits. |
От южного Таджикистана до Алматы, Казахстан, простирается область многочисленных лессовых месторождений. |
He has got houses in England, Almaty, Uralsk, Bombay, New Zealand. |
У него есть дома в Англии, Алматы, Уральске, Бомбее, Новой Зеландии. |
Since 2004 Bochkarev is brewed also under license in Almaty brewery Tyan Shan; since 2006 its production started at a newly acquired PIT brewery in Kaliningrad. |
С 2004 года Бочкарев варится также по лицензии на алматинском пивоваренном заводе Тянь-Шань, а с 2006 года его производство началось на вновь приобретенном пит-пивоваренном заводе в Калининграде. |
The eighth round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana. |
В Астане стартовал восьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру. |
By early 14th century, the capital was moved further northwest upstream, in the area now known as Astana Gede, near the current town of Kawali, Ciamis Regency. |
К началу XIV века столица была перенесена дальше на северо-запад вверх по течению, в район, ныне известный как Астана Геде, недалеко от нынешнего города Кавали, регентства Чамис. |
Such cases have arisen in Almaty, South Kazakhstan, Zhambyl, Qostanay, Aqtobe and other regions. |
Такие случаи имели место в городе Алматы, Южно-Казахстанской, Жамбылской, Костанайской, Актюбинской и других регионах республики. |
The White House also announced it would send a representative to the next round of Syrian peace talks in Astana, Kazakhstan this week. |
Белый дом также объявил, что направит своего представителя на очередной раунд сирийских мирных переговоров, которые пройдут на этой неделе в столице Казахстана Астане. |
Kazakhstan is host of the International Astana Action Film Festival and the Eurasia International Film Festival held annually. |
В Казахстане ежегодно проводятся Международный Астанинский фестиваль остросюжетного кино и Международный кинофестиваль Евразия. |
It was carried out in Astana at the suggestion of Erzhan Azanov, Bashkortostan Republic representative of Russia Federation trade mission in Kazakhstan Republic. |
Она была организована в Астане по предложению представителя Республики Башкортостан при Торговом представительстве Российской Федерации в Республике Казахстан Ержана Азанова. |
Some Kazakh wine is produced in the mountains to the east of Almaty. |
Некоторые казахские вина производятся в горах к востоку от Алматы. |
The largest number of student loans come from Almaty, Nur-Sultan and Kyzylorda. |
Наибольшее количество студенческих кредитов поступает из Алматы, Нур-султана и Кызылорды. |
We have built a beautiful and prosperous Astana on the wide steppe of Sary-Arka. |
Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары-Арки. |
The President approved Almaty's experiment with water tariffs differentiated according to customer subgroup. |
Опыт Алматы по введению дифференцированных тарифов по группам потребителей на услуги водохозяйственных систем был одобрен Президентом Республики Казахстан. |
At a meeting co-sponsored by ECE in Almaty in spring 2005 to discuss this issue, directions were given for future work. |
Весной 2005 года ЕЭК явилась одним из организаторов совещания в Алматы по обсуждению этого вопроса, на котором были определены будущие направления работы. |
It's a pleasure that even the smallest citizens and guests of Astana could perfectly speak or know the nuts and bolts of Kazakh language. |
Отрадно, что даже самые маленькие жители и гости Астаны великолепно владеют или знают азы Казахского языка. |
Putin was reportedly infuriated on the one occasion he genuinely tried to mediate between the Armenian and Azerbaijani presidents in September 2004 in Astana. |
Известно, что Путин как-то раз пришел в ярость, когда искренне пытался выступить в качестве посредника между армянским и азербайджанским президентами на встрече в Астане в сентябре 2004 года. |
Alexander Vinokourov, the Astana manager, rejected the claim. |
Управляющий Астаной Александр Винокуров иск отклонил. |
In May 2011, the construction of the second phase of the Almaty Metro line 1 began. |
В мае 2011 года началось строительство второй очереди Алматинской линии метро № 1. |
The general contractor is Almatymetrokurylys. |
Генеральным подрядчиком является Алматыметрокурылыс. |
The extension includes five new stations, and will connect the downtown area of Almaty with Kalkaman in the suburbs. |
Расширение включает в себя пять новых станций, и соединит центр города Алматы с Калкаманом в пригороде. |
There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty. |
В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы. |
In 2008 the line was used to connect the cities of Ürümqi in China's Xinjiang Province to Almaty and Nur-Sultan in Kazakhstan. |
В 2008 году эта линия была использована для соединения городов Урумчи в китайской провинции Синьцзян с Алматы и Нур-Султаном в Казахстане. |
Peace talks with rebel leadership continued in Astana, Kazakhstan in 2017. |
Мирные переговоры с руководством повстанцев продолжились в Астане, Казахстан, в 2017 году. |
In early April, Randa Kassis asked the Kazakh President to host talks in Astana. |
В начале апреля Ранда Кассис попросил президента Казахстана провести переговоры в Астане. |
On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend. |
25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать. |
Mme Gulshara Abdykalikova, the Secretary of State of Kazakhstan opened the talks in Astana. |
Переговоры в Астане открыла Государственный секретарь Республики Казахстан госпожа Гульшара Абдыкаликова. |
Astana was agreed on as the venue, since it was viewed as neutral by all the parties involved. |
Астана была согласована в качестве места проведения, поскольку все заинтересованные стороны рассматривали ее как нейтральную. |
The seventh round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana with support of both Russia and Iran. |
Седьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру стартовал в Астане при поддержке как России, так и Ирана. |
The talks maintained previous Astana Process agreements, addressed exchange of detainees, POWs and missing persons. |
В ходе переговоров были поддержаны предыдущие договоренности Астанинского процесса, касающиеся обмена задержанными, военнопленными и пропавшими без вести лицами. |
The ninth round of the Astana Process on Syrian peace took place on 16 March 2018. |
Девятый раунд Астанинского процесса по сирийскому миру состоялся 16 марта 2018 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «astana and almaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «astana and almaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: astana, and, almaty , а также произношение и транскрипцию к «astana and almaty». Также, к фразе «astana and almaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
