Authority documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
paramount authority - первостепенная власть
establish its authority - установить свою власть
authority for health - орган для здоровья
his authority - его авторитет
further authority - далее орган
service authority - орган службы
contact your local authority - обратитесь в местные органы власти
authority to address - полномочия по адресу
authority to compel - власть принуждать
local authority workers - работники местных органов власти
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
obligatory documents - обязательные документы
mailing documents - рассылки документов
reliability of documents - Достоверность документов
resolutions and other documents - резолюции и другие документы
issue documents - выдавать документы
plant documents - растительные документы
in official documents - в официальных документах
these two documents - эти два документа
governing negotiable documents - регулирующее оборотные документы
scanning of documents - сканирования документов
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
Possibly Ivanov was studying his Theory of Relative Maturity; more probably, the document had already been forwarded to the competent higher authorities. |
Возможно, он изучал рубашовскую теорию об относительной политической зрелости масс, но, вернее всего, документ отослали в самые высшие партийные инстанции. |
Michael produced a document with a name on it, and the authorities were satisfied. |
Майкл предъявил документ с именем на нем, и власти остались довольны. |
However, the authority is liable to assist the person with its document registers and indices in this task. |
Однако орган власти обязан помочь этому лицу с его регистрами документов и индексами в выполнении этой задачи. |
Documents released under Freedom of Information showed Great Barrier Reef Marine Park Authority scientists had opposed the dumping plan. |
Документы, опубликованные в рамках свободы информации, показали, что ученые Управления морского парка Большого Барьерного рифа выступили против плана сброса отходов. |
Following the release of the documents, EOKA veterans announced that lawsuits were being planned against British authorities. |
После обнародования этих документов ветераны EOKA объявили, что против британских властей планируются судебные иски. |
Without clear documentation, it is impossible for authorities to determine who is accountable for damaging natural resources or responsible for restoring local ecosystems. |
Без четкой документации, властям невозможно определить, кто несет ответственность за нанесение ущерба природным ресурсам или отвечает за восстановление местных экосистем. |
Some systems allow the tax authority to disregard information not timely provided by taxpayers, including such advance documentation. |
Некоторые системы позволяют налоговому органу игнорировать информацию, своевременно не предоставленную налогоплательщиками, в том числе такую предварительную документацию. |
Thus, the documents respecting town planning are public documents issued by appropriate authorities and are the grounds for legal use of private property. |
Таким образом, документы, соблюдающие требования городского планирования, являются официальными документами, используемыми соответствующими властями, и служат основанием для правового пользования частной собственностью. |
It is not compulsory to carry the card itself, as the authorities only have the right to ask for the identity of a person, not for a specific document. |
Не обязательно иметь при себе саму карту, так как власти имеют право только запрашивать личность человека, а не конкретный документ. |
The person may ask the authority for the document in person or in writing. |
Это лицо может обратиться к компетентному органу за документом лично или в письменной форме. |
This applies only when all containers are secured as usual on seagoing vessels and a relevant stability document has been approved by the competent authority. |
Это положение применяется только в том случае, если все контейнеры закреплены в соответствии с обычной для морских судов практикой и компетентным органом утвержден соответствующий документ, подтверждающий остойчивость. |
For all original documents that can not be left with the bank, bank is required to ask for them to be photocopies and certified by an appropriate authority. |
Банк обязан требовать представить ему заверенные надлежащим уполномоченным органом фотокопии всех подлинных документов, которые не могут быть оставлены в банке. |
This he did, entrusting various documents to a French bishop for him to lodge with the authorities in Rome. |
Это он и сделал, доверив различные документы французскому епископу, чтобы тот передал их властям в Риме. |
The above-mentioned distinctions between papal documents were based on the extent of their authority. |
Вышеупомянутые различия между папскими документами основывались на степени их авторитета. |
On 26 March, opinions among Trevelyan and his council were recorded and, on his authority, the document found its way into the papers. |
26 марта мнения Тревельяна и его совета были записаны, и по его поручению этот документ попал в газеты. |
Tender documentation was submitted for examination to the city authorities. |
Конкурсная документация была передана на экспертизу городским властям. |
The next major step in the evolution of the common law came when King John was forced by his barons to sign a document limiting his authority to pass laws. |
Следующий важный шаг в развитии общего права произошел, когда король Иоанн был вынужден своими баронами подписать документ, ограничивающий его полномочия по принятию законов. |
It is common for Catholics to insist on the primacy of Roman and papal authority based on patristic writings and conciliar documents. |
Католикам свойственно настаивать на первенстве римской и папской власти, основанной на святоотеческих писаниях и соборных документах. |
Authorities in Australia, Canada and South Africa have published guideline documents on tailings management. |
Компетентными органами Австралии, Канады и Южной Африки опубликованы руководящие документы по складированию и хранению хвостов. |
The signed document, often notarised, is sent to the Queen and possibly other authorities such as the Prime Minister and police chiefs. |
Подписанный документ, часто нотариально заверенный, направляется Королеве и, возможно, другим властям, таким как премьер-министр и начальники полиции. |
The current DSM IV is the authoritative document - an unfinished draft of a possible future edition is most certainly not. |
Нынешний DSM IV является авторитетным документом - незавершенный проект возможного будущего издания, безусловно, нет. |
The Galilean Targum was not considered an authoritative work by other communities, and documentary evidence shows that its text was amended. |
Галилейский Таргум не считался авторитетным произведением других общин, и документальные свидетельства показывают, что его текст был изменен. |
Another fifty relate to other employees of the Appianus estate, and forty documents appear to be fiscal receipts from external authorities. |
Еще пятьдесят относятся к другим служащим поместья Аппиана, а сорок документов, по-видимому, являются налоговыми квитанциями от внешних властей. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
The Soviet authorities prevented the document from reaching both the public and those who would otherwise be assigned to deal with the problem. |
Советские власти не допустили, чтобы документ дошел до общественности и до тех, кому в противном случае было бы поручено заниматься этой проблемой. |
The wartime authorities in both Britain and America produced a wide variety of documentary films. |
Военные власти как в Англии, так и в Америке выпустили большое количество документальных фильмов. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
This documentation would then be sent from the authority to legislation for approval. |
Затем эта документация будет направлена из компетентного органа в законодательные органы для утверждения. |
It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002). |
Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002). |
Documentation by a taxpayer need not be relied upon by the tax authority in any jurisdiction permitting adjustment of prices. |
Документы налогоплательщика не должны быть использованы налоговым органом в любой юрисдикции, разрешающей корректировку цен. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
Through these policies and practices, authorities have contributed to the worsening humanitarian crisis documented in this report. |
Благодаря этой политике и практике власти внесли свой вклад в обострение гуманитарного кризиса, о котором говорится в настоящем докладе. |
The brochure on this page is a publicity document for the Jacuzzi brand, so it can't be considered neutral or authoritative. |
Брошюра на этой странице является рекламным документом для бренда джакузи, поэтому ее нельзя считать нейтральной или авторитетной. |
In Serbia, the Access to Public Information Act gives access to documents of public authorities. |
В Сербии закон О доступе к публичной информации предоставляет доступ к документам государственных органов. |
The authorities have tried to blame a lack of documentation resulting from the destruction of public records by subversive elements. |
Власти пытаются ссылаться на отсутствие документации вследствие уничтожения подрывными элементами публичных архивов. |
Authorities have broken up Christian funerals and weddings in Henan province earlier this year, says Bitter Winter, an online magazine that documents human rights abuses in China. |
В этом году были зафиксированы случаи разгона местными властями христиан, присутствующих на свадьбах или похоронах, сообщает электронный журнал Bitter Winter, который публикует информацию о нарушениях прав человека в Китае. |
The authorities stated that only three people had died, but documents in the Okhrana archives reveal that the true number was around forty. |
Власти заявили, что погибло всего три человека, но документы в архивах охраны показывают, что на самом деле их было около сорока. |
The document should clearly state that the agent's authority begins only when the patent is unable to make health care decisions. |
В документе должно быть четко указано, что полномочия агента начинаются только тогда, когда патент не может принимать решения о медицинском обслуживании. |
Jones and Robinson's bank, presented a document there to the authority at the desk, who, in reply, asked her How she would take it? |
Остановившись возле банка господ Джонса и Робинсона, она предъявила документ сидевшему за конторкой служащему, который спросил ее, в каком виде она желает получить деньги. |
The massacres were later documented by the occupying German authorities and used in anti-Soviet and anti-Jewish propaganda. |
Позднее эти массовые убийства были задокументированы оккупационными немецкими властями и использованы в антисоветской и антиеврейской пропаганде. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
The Congregation for Saints, as part of the Roman Curia, holds the authority to verify relics in which documentation is lost or missing. |
Конгрегация святых, входящая в состав Римской курии, обладает полномочиями проверять реликвии, в которых документы утрачены или отсутствуют. |
According to the Act of 1985, Section 4 Part 1 “any person may ask to see documents received or issued by an administrative authority. |
Согласно закону 1985 года, раздел 4 Часть 1 “любое лицо может обратиться с просьбой ознакомиться с документами, полученными или выданными административным органом. |
Reasons do not have to be given while making a request; however, the authorities can ask for additional information regarding document. |
Причины не обязательно указывать при подаче запроса, однако власти могут запросить дополнительную информацию относительно документа. |
The documentation has to be made available to authorities on request. |
Документация должна быть предоставлена компетентным органам по их просьбе. |
When the package of documents will be collected person need to appeal to the Transport Authority and sign up for the exam. |
Когда пакет документов будет собран, человеку нужно будет обратиться в транспортный орган и записаться на экзамен. |
Credible allegations of inhumane conditions are duly investigated by the authorities, which documents the results publicly. |
Заслуживающие доверия утверждения о бесчеловечных условиях должным образом расследуются властями, которые публично документируют результаты. |
A charter was a written document from a king or other authority confirming a grant either of land or some other valuable right. |
Хартия - это письменный документ от короля или другой власти, подтверждающий предоставление земли или какого-либо другого ценного права. |
In accordance with Trade Promotion Authority statutes, the USTR released its key negotiating objectives document on July 7, 2017. |
В соответствии с уставом органа по содействию торговле USTR опубликовал свой ключевой документ о целях переговоров 7 июля 2017 года. |
One document would be shown to an authority to be signed, and then the signature could be copied to the other file. |
Один документ будет показан уполномоченному органу для подписания, а затем подпись может быть скопирована в другой файл. |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. |
Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл. |
Florizel signed the document, but not without a shudder; the Colonel followed his example with an air of great depression. |
Флоризель договор подписал, хоть и не без внутреннего содрогания. Полковник уныло последовал его примеру. |
Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa. |
Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу. |
Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн. |
|
Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell. |
Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать. |
The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive. |
Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
There are 154 local authorities, consisting of 14 city councils, 38 municipal councils, and 97 district councils. |
Существует 154 местных органа власти, состоящих из 14 городских советов, 38 муниципальных советов и 97 районных советов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, documents , а также произношение и транскрипцию к «authority documents». Также, к фразе «authority documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.