In official documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in zurich - в в Цюрихе
in oral - в полости рта
differentiation in - дифференциация
in journalism - в журналистике
in karlsruhe - в Карлсруе
luggage in - багажа в
settles in - оседает в
in brine - в рассоле
in analogy - по аналогии
hike in - поход в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official challenger - официальный претендент
official marriage - официальный брак
official dealership - официальный дилерский
official norms - официальные нормы
authorised official - уполномоченное должностное лицо
official supervision - официальный надзор
official historiography - официальная историография
postal official - почтовый чиновник
official journal of the european union l - официальный журнал Европейского союза л
official records of the human rights committee - Официальные отчеты Комитета по правам человека
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
pertinent documents - соответствующие документы
documents for visa - Документы для визы
documents compiled - документы составлены
suspicious documents - подозрительные документы
non-public documents - непубличные документы
verify the authenticity of documents - проверить подлинность документов
documents will be discussed - документы будут обсуждаться
relevant project documents - соответствующие проектные документы
documents on demand - документы по требованию
documents resulting from - документы, полученные в результате
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
Already, Australia and Nepal allow adults to mark male, female or a third gender on their official documents. |
Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или третий пол в своих официальных документах. |
These are the official documents dealing with the violation of the student visa. |
Есть документ о нарушении условий студенческой визы. |
Previously, it was required that a person's gender on official documents reflect their sexual organs but CENESEX pushed for a modification of this law. |
Ранее требовалось, чтобы пол человека в официальных документах отражал его половые органы, но СЕНЕСЕКС настаивал на изменении этого закона. |
An official document of the time stated that the first Tiger I was completed in August 4. 1,355 had been built by August 1944, when production ceased. |
В официальном документе того времени говорилось, что первый Тигр I был завершен 4 августа. К августу 1944 года, когда производство прекратилось, было построено 1355 машин. |
The deadline for official documents to be received by the secretariat for both meetings is 15 May 1998. |
Предельным сроком получения секретариатом официальных документов по обоим совещаниям является 15 мая 1998 года. |
From 1865 to 1908, papal documents had been published in a similar series under the title Acta Sanctae Sedis, which was declared official in 1904. |
С 1865 по 1908 год папские документы были опубликованы в аналогичной серии под названием Acta Sanctae Sedis, которое было объявлено официальным в 1904 году. |
By 1975, so many countries were using the German system that it was established as an ISO standard, as well as the official United Nations document format. |
К 1975 году так много стран использовали немецкую систему, что она стала стандартом ИСО, а также официальным форматом документов Организации Объединенных Наций. |
One study of captured enemy documents for example, alleged that actual enemy losses were 30 to 50 percent less than what MACV claimed in official reports. |
Например, в одном исследовании захваченных вражеских документов утверждалось, что фактические потери противника были на 30-50% меньше, чем утверждалось в официальных отчетах MACV. |
The author argues that he himself sent this information to the Committee on 17 July 2007 with the official documents attached. |
Автор утверждает, что собственноручно направил эту информацию в Комитет 17 июля 2007 года, приложив к сообщению официальные документы. |
According to the document, Iraq was a republic and a part of the Arab nation and the official state religion was listed as Islam. |
Согласно документу, Ирак был республикой и частью арабской нации, а официальной государственной религией был указан Ислам. |
Most of the official documents and private reports, however, which bear upon the council, were made known in the 16th century and since. |
Однако большинство официальных документов и частных докладов, касающихся совета, были известны в XVI веке и позднее. |
Klonsky's document reflected the philosophy of the National Office and was eventually adopted as official SDS doctrine. |
Документ клонского отражал философию национального ведомства и в конечном итоге был принят в качестве официальной доктрины СДС. |
Выпуск официальных документов должен быть сокращен. |
|
He was thrown in jail for fraud and forging official documents! |
Его посадили в тюрьму за мошенничество и подделку документов! |
Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran. |
Два немецкий курьера, перевозящие важные документы, убиты в поезде из Орана. |
This is an official quarterly or annual financial document which are published by a public company, showing their earnings, net profit and expenses. |
Это официальный ежеквартальный или ежегодный финансовый документ, публикуемый государственной компанией, в котором отражены доходы компании, чистая прибыль и расходы. |
The ID card could also be used by citizens as an official travel document between GCC countries instead of using passports. |
Удостоверение личности может также использоваться гражданами в качестве официального проездного документа между странами ССЗ вместо использования паспортов. |
One report documented 77 percent as the official turnout rate of the election. |
В одном отчете было зафиксировано 77 процентов официальной явки на выборы. |
Now, this is an official document. |
Сейчас это официальный документ. |
Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department. |
З. изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением. |
Are mechanisms in place to verify the authenticity of licences and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms? |
Созданы ли надлежащие механизмы, позволяющие проверять подлинность лицензий и других официальных документов на импорт, экспорт или транзитную перевозку огнестрельного оружия? |
These are official documents of Auschwitz. |
Это официальный список руководителей лагеря Аушвиц. |
It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. |
Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
I waited for you to get here so that we could make the official document. |
Вот. Я ждал тебя, чтобы зарегистрировать открытие. |
'Certified as totally unfit for service on grounds of idiocy,' observed the sergeant-major, looking at the official documents. |
Освобожден по идиотизму, - огласил фельдфебель, просматривая его документы. |
It also revealed that there is a great deal of official Garda documentation that is missing. |
Он также показал, что существует большое количество официальной документации Гарда, которая отсутствует. |
It can do so by establishing easier and quicker ways for Crimean residents to get official documents, open bank accounts, and conduct other important personal business. |
Оно может это сделать, облегчив и ускорив процедуры предоставления крымчанам официальных документов, открытия банковских счетов и ведения других личных дел. |
You're asking me to destroy an official document... with mine and the judge's signature on it... and to falsify statements and dates... so it will look like the case is still open? |
Ты просишь меня уничтожить официальный документ... с подписью судьи и моей подписью на нём... сфальсифицировать заявления и даты... чтобы выглядело так, как будто дело до сих пор открыто? |
As far as the sources, most of this page is cited from official government websites, reports, documents, etc. |
Что касается источников, то большая часть этой страницы цитируется с официальных правительственных сайтов, отчетов, документов и т.д. |
Women who lived according to this Neo-Confucian ideal were celebrated in official documents, and some had structures erected in their honor. |
Женщины, жившие в соответствии с этим Неоконфуцианским идеалом, прославлялись в официальных документах, а некоторые даже возводили в их честь сооружения. |
All official documents, books, and periodicals in Kazakh should be published in Latin letters by 2025. |
К 2025 году все официальные документы, книги и периодические издания в Казахстане должны публиковаться с использованием латинского алфавита. |
They changed his name on all official documentation, but... they missed the footnote. |
Они изменили его данные в официальной документации, но... они пропустили примечание. |
The Scottish Government continues to use the Arms on some official documents. |
Шотландское правительство продолжает использовать это оружие в некоторых официальных документах. |
Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports. |
В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики. |
Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973. |
Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года. |
There are widespread oral reports, and some official documentation, of cannibalism being practised in various forms, as a result of the famine. |
Широко распространены устные сообщения и некоторые официальные документы о том, что в результате голода в различных формах практикуется каннибализм. |
Another name for the empire was Hindustan, which was documented in the Ain-i-Akbari, and which has been described as the closest to an official name for the empire. |
Другим названием империи был Индостан, который был задокументирован в Айн-и-Акбари и который был описан как наиболее близкий к официальному названию империи. |
In this regard, kindly note that only documents submitted by 14 September 2012 will be issued as official documents of the Conference. |
В этой связи прошу принять к сведению, что в качестве официальных документов Конференции будет выпущены лишь документы, представленные к 14 сентября 2012 года. |
A papyrus document dated to February 33 BC, later used to wrap a mummy, contains the signature of Cleopatra, probably written by an official authorized to sign for her. |
В папирусном документе, датированном февралем 33 года до н. э., который позднее использовался для обертывания мумии, содержится подпись Клеопатры, вероятно, написанная официальным лицом, уполномоченным подписать ее. |
In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation. |
В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации. |
One delegation requested more time to analyse the proposals considering the late arrival of the document in official languages. |
Одна из делегаций просила выделить дополнительное время для анализа предложения, учитывая позднее поступление документа на всех официальных языках. |
It looks like a very official document, it's published in a journal. |
Он выглядел как официальный документ, его опубликовали в журнале. |
The official seal of the Trustees of the University of Pennsylvania serves as the signature and symbol of authenticity on documents issued by the corporation. |
Официальная печать попечителей Пенсильванского университета служит подписью и символом подлинности на документах, выдаваемых корпорацией. |
Official company documents state that Shugart quit, but he himself claims that he was fired by the venture capitalists. |
Официальные документы компании утверждают, что Шугарт уволился, но сам он утверждает, что его уволили венчурные капиталисты. |
Phase consisting of detention pending extradition, which is based on the documents accompanying the official extradition request. |
Этап задержания в целях выдачи, которое основывается на документах, сопровождающих официальный запрос о выдаче. |
Filmmaker Bob Smeaton, directed an official documentary on the reunion. |
Режиссер Боб Смитон снял официальный документальный фильм о воссоединении. |
I want the money counted and documented with an official forfeiture receipt. |
Я требую, чтобы деньги были посчитаны и документированы с официальным актом конфискации. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization. |
Проверенный ЕАД заверяется личной печатью инспектора, а декларант подписывает и заверяет документ официальной печатью организации. |
For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people. |
Например, Freedom House и Human Rights Watch документально зафиксировали распространенные официальные репрессии в отношении народности оромо. |
I'll call the cops, file an official report. |
Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. |
The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed. |
Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
His statements in no way reflect the official view of the CBl. |
Его утверждения никоим образом Не отражают официальной точки зрения CBI (КБР). |
Von Lembke was actually a little alarmed, though, with his official tact, he quickly divined that he had no need at all to be uneasy about the government of the province itself. |
Фон Лембке даже несколько испугался, хотя скоро догадался, с своим чиновничьим тактом, что собственно губернаторства пугаться ему вовсе нечего. |
Along with the official reprimand |
Наряду с официальным выговором. |
I may not still be an official entry but I will report every foot of this race. |
Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок. |
She is memorialized in two official Michigan historical markers. |
Она увековечена в двух официальных исторических памятниках Мичигана. |
The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources. |
Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in official documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in official documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, official, documents , а также произношение и транскрипцию к «in official documents». Также, к фразе «in official documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
