Autonomous area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Autonomous area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автономный округ
Translate

- autonomous [adjective]

adjective: автономный, независимый, самоуправляющийся

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • downtown area - деловой район

  • wetted area - смоченная площадь

  • emitting area - эмиссионная площадь

  • cellular geographic service area - географическая зона обслуживания сотовой связи

  • roaming restriction area - зона ограничения роуминга

  • convex area - выпуклый участок

  • clear the felling area - очищать площадь после вырубки леса

  • actions area plan - план мероприятий

  • axial area of screw channal - площадь осевого сечения рабочего канала экструдера

  • disaster area - зона бедствия

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.


independent area, free area, non aligned area


Most of the inhabitants of the Ajar autonomous area are ethnic Georgians professing Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жителей Аджарской автономии - этнические грузины, исповедующие ислам.

Population density per km2 ranges from 372.9 in Moscow and Moscow Region to 0.03 in the Evenki Autonomous Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения на 1 км2 колеблется от 327,9 человека в Москве и Московской области до 0,03 человека в Эвенкийском автономном округе.

The head of an autonomous region, prefecture or county government must be a citizen of the ethnic minority exercising regional autonomy in the area concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителем автономной области, округа или уезда может стать лишь представитель данного национального меньшинства, пользующегося региональной автономией.

The people's government in each national autonomous area is a State organ under the direction of the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное правительство в каждом районе национальной автономии является государственным органом, подотчетным Государственному совету.

On 24 July, President Kiir signed a decree establishing the Greater Pibor Administrative Area, an autonomous area within Jonglei State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района «Большой Пибор» в составе штата Джонглей.

The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочие учебные планы введены такие дисциплины, как «Этнография», «Этнохореография», «Уроки предков».

The policemen armed their Kalashnikovs and released the safety catch, asking why the MKs were in the area, which was part of the autonomous area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские взвели ударники и спустили предохранители на своих автоматах Калашникова и стали спрашивать, почему члены кнессета находятся в районе, являющемся частью автономии.

The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов.

In 2018, Waymo launched a pilot program with Google to use autonomous trucks to move freight to its sister company's Atlanta-area data centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Waymo запустила пилотную программу с Google по использованию автономных грузовиков для перемещения грузов в центры обработки данных своей дочерней компании в Атланте.

. Tibet is a geographic area and Tibet Autonomous Region is an Autonomous Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

. Тибет-это географическая область, а тибетская автономная область-это автономный регион.

Åland, an autonomous area, is considered to be outside the EU VAT area, even if its VAT rate is the same as for Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аландские острова, автономная область, считаются находящимися вне зоны НДС ЕС, даже если их ставка НДС такая же, как и для Финляндии.

In the Republic of Adygeya, the Koryak Autonomous Area and the Ust-Ordynsk Autonomous Area, the legislative bodies are headed by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Адыгея, Корякском автономном округе, Усть-Ордынском автономном округе женщины возглавляют органы законодательной власти.

The official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный язык - грузинский, в рамках абхазской автономии - также и абхазский.

In 1922, the new Soviet government named the area the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году новое советское правительство назвало этот район Якутской Автономной Советской Социалистической Республикой.

Those who constitute a minority within the autonomous area, on the other hand, sometimes experience the conditions of enclaved groups, as further defined below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, та часть населения, которая составляет меньшинство в пределах автономного района, иногда, как показано ниже, находится на положении анклавных групп.

The Chukchi autonomous area leads many northern territories in providing information to the aborigine population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди многих северных территорий по информационному обеспечению аборигенного населения стоит Чукотский автономный округ.

The Gelug school's government administered an area roughly corresponding to the Tibet Autonomous Region, just as the nascent PRC wished to assert control over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство школы Гелуг управляло территорией, приблизительно соответствующей тибетскому автономному району, точно так же, как зарождающаяся КНР хотела установить над ней контроль.

The main feature of raw material base of hydrocarbons in Evenki Autonomous Area is its insufficient validity which is closely connected with poor territory study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью сырьевой базы углеводородов Эвенкии является ее недостаточная обоснованность, в связи с низкой изученностью территории.

On 26 November 1924, Balta Okruha was abolished, and the area was transferred into newly established Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября 1924 года Балтский округ был упразднен, а район был передан в состав новообразованной Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики.

On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве.

The first concerned Novatek, the second largest natural gas company in the Russian Federation, which has operations in the Yamal-Nenets Autonomous Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое тематическое исследование было посвящено компании «Новатек», второй по величине компании по добыче природного газа в Российской Федерации, работающей в Ямало-Ненецком автономном округе.

The Kingdom includes Denmark, as well as the autonomous regions of Greenland and the Faroe Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Королевства входят Дания, а также автономные области Гренландия и Фарерские Острова.

Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.

And then see how it disperses this other group, who are teenagers, with the threat of an autonomously issued injunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вы видите, как он разгоняет группу подростков, угрожая немедленно выписать судебное предписание.

They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе.

The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне.

On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков.

Security in the area is not to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службу безопасности об учениях не извещать.

High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС.

Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации.

Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили.

Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом.

It also supported the introduction of a stand-alone goal in that area as suggested by the Open Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также поддерживает включение отдельной цели в этой области, как предложила Рабочая группа открытого состава.

The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных.

In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей.

JASSM-ER is designed to autonomously detect and attack targets based on an uploaded profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JASSM-ER предназначена для автономного обнаружения и поражения целей.

Anyway, these are two inventions of mine... Two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это два миох изобретения, два атономных мини дрона, у одного функция нападения, а у другого - защиты.

It's a colorado area code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это - колорадский междугородный код.

We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

These private madaris are scattered throughout Regions XI, XII and the Autonomous Region in Muslim Mindanao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частные мадари разбросаны по регионам XI, XII и автономному району мусульманского Минданао.

For the Russian formalists, parody was a way of liberation from the background text that enables to produce new and autonomous artistic forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для русских формалистов пародия была способом освобождения от фонового текста, позволяющим создавать новые, автономные художественные формы.

Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет.

During the Revolution of 1848–49, Novi Sad was part of Serbian Vojvodina, a Serbian autonomous region within the Austrian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время революции 1848-1849 годов Нови-Сад был частью сербской Воеводины, сербской автономной области в составе Австрийской империи.

The Natchez were sedentary and lived in nine semi-autonomous villages; the French considered them the most civilized tribe of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчезы вели оседлый образ жизни и жили в девяти полуавтономных деревнях; французы считали их самым цивилизованным племенем региона.

The work should be an autonomous object, where situations were put into play, and not a plan where a determinate vision was projected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа должна быть автономным объектом, в котором разыгрываются ситуации, а не планом, в котором проецируется определенное видение.

Perhaps you don't accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения.

He believed that colour could be used in a painting as something autonomous, apart from the visual description of an object or other form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что цвет может использоваться в живописи как нечто автономное, независимое от визуального описания объекта или другой формы.

That is potentially how the three major torts could function when it comes to autonomous car liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так потенциально могут функционировать три основных деликта, когда речь заходит об автономной ответственности автомобиля.

A good will is one that acts from duty in accordance with the universal moral law that the autonomous human being freely gives itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая воля-это та, которая действует из чувства долга в соответствии с универсальным моральным законом, который автономное человеческое существо свободно дает себе.

Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты.

Christianity also has a strong presence in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture, in the Jilin province of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство также имеет сильное присутствие в Корейской автономной префектуре Яньбянь, в китайской провинции Цзилинь.

Such autonomous areas are the Xunhua Salar Autonomous County and the Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими автономными районами являются Сюньхуа-Саларский автономный округ и Цзишишань-Бонань, Дунсян и Саларский автономный округ.

Each region operated semi-autonomously, and all four had the same common goals for reconstruction of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый регион действовал полуавтономно, и все четыре имели одни и те же общие цели по восстановлению страны.

The island is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров является автономной территорией в составе Королевства Дания.

Anshan is divided into four districts, one town, one county and one autonomous county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аньшань делится на четыре района, один город, один уезд и один автономный округ.

In 1993 the Kurdish branch of the party was transformed into a semi-autonomous party, the Communist Party of Kurdistan – Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году курдское отделение партии было преобразовано в полуавтономную партию-Коммунистическую партию Курдистана-Ирака.

After the death of the individual, this avatar could remain static or continue to learn and develop autonomously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти индивидуума этот аватар мог оставаться статичным или продолжать учиться и развиваться автономно.

The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autonomous area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autonomous area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autonomous, area , а также произношение и транскрипцию к «autonomous area». Также, к фразе «autonomous area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information