Autonomous territorial entity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Autonomous territorial entity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автономно-территориальное образование
Translate

- autonomous [adjective]

adjective: автономный, независимый, самоуправляющийся

- territorial [adjective]

adjective: территориальный, земельный

noun: солдат территориальной армии

- entity [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее



Autonomous communities are divided into provinces, which served as their territorial building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономные сообщества делятся на провинции, которые служат их территориальными строительными блоками.

In 1924 on the territory of Ukrainian SSR was formed the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году на территории Украинской ССР была образована Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика.

Before the dispute, the territory considered itself a city of Ukraine until it reunified with the Autonomous Republic of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого спора территория считала себя городом Украины, пока не воссоединилась с Автономной Республикой Крым.

Under this agreement, the combined territory held by the HVO and the ARBiH was divided into autonomous cantons within the Federation of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим соглашением объединенная территория, находящаяся в ведении ОВО и Арби, была разделена на автономные кантоны в составе Федерации Боснии и Герцеговины.

In addition, another territory not officially autonomous has also declared independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еще одна территория, официально не являющаяся автономной, также объявила о своей независимости.

The incident took place beyond the territory of the Abkhaz Autonomous Republic, at the bottom of the north-east slope of Khojali mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент произошел за пределами территории Абхазской автономной республики у подножия северо-восточного склона горы Ходжали.

It changed the status of blacks to citizens of one of the ten autonomous territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил статус чернокожих на граждан одной из десяти автономных территорий.

The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов.

They were created in the 2010s in order to have two autonomous territorial commands, with their own military staffs, logistical and administrative resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были созданы в 2010-х годах для того, чтобы иметь два автономных территориальных командования, со своими собственными военными штабами, материально-техническим и административным ресурсом.

Belgrade is a separate territorial unit in Serbia, with its own autonomous city authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белград-это отдельная территориальная единица в Сербии, имеющая собственную автономную городскую власть.

An Estonian national congress was convened and demanded the unification of Estonian areas into a single autonomous territory and an end to Russification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был созван Эстонский национальный конгресс, который потребовал объединения эстонских областей в единую автономную территорию и прекращения русификации.

The main feature of raw material base of hydrocarbons in Evenki Autonomous Area is its insufficient validity which is closely connected with poor territory study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью сырьевой базы углеводородов Эвенкии является ее недостаточная обоснованность, в связи с низкой изученностью территории.

The Chukchi autonomous area leads many northern territories in providing information to the aborigine population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди многих северных территорий по информационному обеспечению аборигенного населения стоит Чукотский автономный округ.

10 other cities, including Comrat and Tiraspol, the administrative seats of the two autonomous territories, also have municipality status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 других городов, включая Комрат и Тирасполь, административные центры двух автономных территорий, также имеют статус муниципалитетов.

Rival producers of the local currency, including autonomous regional entities such as the Somaliland territory, subsequently emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает против формальных организаций, таких как профсоюзы и Федерации, которые основаны на политической программе и периодических конгрессах.

It is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автономная территория в составе Королевства Дания.

The island is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров является автономной территорией в составе Королевства Дания.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

The rest of them fled back into Iraqi territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные из них скрылись на территории Ирака.

Both territories are the part of the degraded raised bog Osinovskoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе территории являются частью бывшего верхового болота Осиновское.

The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории.

The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты.

Most of the inhabitants of the Ajar autonomous area are ethnic Georgians professing Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жителей Аджарской автономии - этнические грузины, исповедующие ислам.

After all, sharks are global wanderers; they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries’ territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, акулы являются мировыми странниками; они не имеют никакого отношения к границам зон экономической изоляции, охраняемым районам или территориальным водам стран.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут.

The MACD indicator has turned back positive after consolidating the last two weeks, and the RSI indicator remains firmly in bullish territory, though not yet overbought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор MACD снова развернулся в положительную сторону после консолидации прошедшие две недели, а RSI уверенно остается в бычьих значениях, хотя еще не в перекупленных.

Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай.

Han's island rests partly within our territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Хана находится в наших территориальных водах.

Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

Apparently he's an official representative from the League of Autonomous Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он - официальный представитель Лиги независимых планет.

What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак?

The Zetas control the drug trade in that territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории.

In 2012, he competed at the Paralympic Swimming Championship of Spain by Autonomous Communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он участвовал в паралимпийском чемпионате Испании по плаванию среди автономных сообществ.

Around 1960 research determined that the Pfyn ceramics were represented an autonomous culture that was related to the Michelsberg culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1960 года исследователи установили, что керамика Пфина была представлена автономной культурой, которая была связана с культурой Михельсберга.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

Patrollers have a smaller body size than territorial males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные имеют меньший размер тела, чем территориальные самцы.

Prior work viewed literacy as existing autonomously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующей работе грамотность рассматривалась как существующая автономно.

At first, the new states carved out of these territories entering the union were apportioned equally between slave and free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новые государства, образованные из этих территорий и вошедшие в Союз, были распределены поровну между рабовладельческими и свободными государствами.

In the end, the Cathars were exterminated and the autonomous County of Toulouse was annexed into the crown lands of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов катары были истреблены, а автономное графство Тулуза присоединено к королевским землям Франции.

The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система наград является средством поощрения личной храбрости, достижений или служения Соединенному Королевству и Британским заморским территориям.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

During the Revolution of 1848–49, Novi Sad was part of Serbian Vojvodina, a Serbian autonomous region within the Austrian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время революции 1848-1849 годов Нови-Сад был частью сербской Воеводины, сербской автономной области в составе Австрийской империи.

People do not operate as autonomous moral agents unaffected by the social realities in which they are embedded, and hence moral agency is socially situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не действуют как автономные моральные агенты, не затронутые социальными реалиями, в которые они встроены, и, следовательно, моральные агенты находятся в социальном положении.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

The work should be an autonomous object, where situations were put into play, and not a plan where a determinate vision was projected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа должна быть автономным объектом, в котором разыгрываются ситуации, а не планом, в котором проецируется определенное видение.

In 1915, Russia and China signed the Kyatha agreement, making it autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году Россия и Китай подписали соглашение Киата, сделав его автономным.

Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий.

Under the rule of the Nemanjić Kotor became a partially autonomous city, enjoying many privileges and maintaining its republican institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под властью Неманичей Котор стал частично автономным городом, пользовавшимся многими привилегиями и сохранившим свои республиканские учреждения.

The third-world is entirely a human creation; it is autonomous but a product of the human mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий мир-это полностью человеческое творение; он автономен, но является продуктом человеческого ума.

Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях.

The bank intended to roll the brand out to additional territories in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк намеревался вывести бренд на дополнительные территории в 2008 и 2009 годах.

He received territories in the Lower Alps from the Dauphin of Vienne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил земли в нижних Альпах от дофина Вьенского.

There were serious setbacks in the Soviet Union where Bahá'í communities in 38 cities across Soviet territories ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе были серьезные неудачи, когда общины бахаи в 38 городах по всей советской территории прекратили свое существование.

Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autonomous territorial entity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autonomous territorial entity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autonomous, territorial, entity , а также произношение и транскрипцию к «autonomous territorial entity». Также, к фразе «autonomous territorial entity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information