Territorial waters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| территориальные воды | territorial waters | ||
territorial geological fund - территориальный фонд геологической информации
autonomous territorial entity - автономно-территориальное образование
territorial advertisement - рекламирование территории
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Entities - общероссийский классификатор административно-территориального деления объектов
territorial subdivision - территориальное подразделение
territorial generation company - территориальная генерирующая компания
territorial marking - территориальное мечение
territorial planning - территориальное планирование
territorial development - развитие территорий
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
Father of Waters - Отец воды
in deep waters - в глубоких водах
activated sludge waters - биохимически очищенные сточные воды
agricultural waters - сельскохозяйственный сток
bag of waters - плодный пузырь
coastal waters - прибрежные воды
uncharted waters - некартографированные воды
stormy waters - штормовые воды
inshore waters - прибрежные воды
navigable waters - судоходные воды
Синонимы к waters: Adam’s ale, H 2 O, ocean, lake, drink, sea, river, piss, weewee, urine
Антонимы к waters: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry
Значение waters: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
territorial sea, territorial water
Territorial Waters the waters under the jurisdiction of a state, especially the part of the sea within a stated distance of the shore (traditionally three miles from low-water mark).
The area within Soviet territorial waters was off-limits to the U.S., South Korean, and Japanese boats. |
Территория в пределах советских территориальных вод была закрыта для американских, южнокорейских и японских судов. |
At the height of the coastal civilization, Wuikinuxv territory encompassed the mouth of Rivers Inlet to the head waters of Owikeno Lake. |
В период расцвета прибрежной цивилизации территория Уикинуксв охватывала устье рек, впадающих в верховья озера Овикено. |
Остров Хана находится в наших территориальных водах. |
|
USFS Teal was an American fishery patrol vessel that operated in the waters of the Territory of Alaska. |
USFS Teal - американское рыболовецкое патрульное судно, которое действовало в водах территории Аляски. |
It is therefore normal for ships, including warships, entering or leaving the Persian Gulf to transit Iranian territorial waters. |
Поэтому это нормально для судов, включая военные корабли, которые входят в Персидский залив или покидают его для транзита через иранские территориальные воды. |
Israel remains in control of Gaza's airspace and territorial waters. |
Израиль по-прежнему контролирует воздушное пространство и территориальные воды газы. |
Monarchs also have the power to alter British territorial waters and cede territory. |
Монархи также имеют право изменять британские территориальные воды и уступать территорию. |
Furthermore, there were no marine living resources that could attract large-scale drift-net fishing in its territorial waters and the adjacent semi-enclosed seas. |
Кроме того, в территориальных водах Украины и в омывающих ее берега полузамкнутых морях отсутствуют морские живые ресурсы, которые могли бы быть объектами подобного вида промысла. |
Although UNCLOS I was considered a success, it left open the important issue of breadth of territorial waters. |
Хотя ЮНКЛОС I была признана успешной, она оставила открытым важный вопрос о широте территориальных вод. |
On 3 January 2002, the Aydin Kaptan was towed by a Greek fishing vessel, under SNFL escort, to Greek territorial waters. |
3 января 2002 года Айдын Каптан был отбуксирован греческим рыболовным судном под конвоем СНФЛ в греческие территориальные воды. |
The definition of a territory comprises both land territory and territorial waters. |
Определение территории включает в себя как сухопутную территорию, так и территориальные воды. |
Access to natural resources is preserved through freedom-of-navigation operations that ensure countries in the Indo-Pacific can explore their territorial waters. |
Доступ к природным ресурсам сохраняется благодаря операциям по обеспечению свободы навигации, которые дают возможность государствам Индо-Тихоокеанского региона исследовать свои территориальные воды. |
The State's territorial waters contain many coral reefs studded with pearl oysters and teeming with fish. |
В территориальных водах страны расположены многочисленные коралловые рифы, богатые жемчужницами и рыбными ресурсами. |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
They circled over Lebanese territorial waters, flying from the west to the south before leaving at 2111 hours. |
Они совершили облет территориальных вод Ливана, двигаясь с запада на юг, а затем покинули этот район в 21 ч. 11 м. |
Additionally, there is the Japan Coast Guard which guards territorial waters in accordance with international law and domestic law. |
Кроме того, Существует японская береговая охрана, которая охраняет территориальные воды в соответствии с международным правом и внутренним законодательством. |
Doesn't Chinese submarines perform intelligence gathering activities also in our country's territorial waters? |
Разве подводные лодки Китая не выполняют разведывательную деятельность в территориальных водах нашей страны? |
In December 2018, Japan announced that it will resume commercial whale hunts in July 2019 within its territorial waters and commercial zones. |
В декабре 2018 года Япония объявила, что возобновит коммерческую охоту на китов в июле 2019 года в своих территориальных водах и торговых зонах. |
It then resumed commercial hunting in its territorial waters and exclusive economic zone on July 1, 2019, but ceased whaling activities in the Antarctic Ocean. |
Затем 1 июля 2019 года она возобновила коммерческую охоту в своих территориальных водах и исключительной экономической зоне, но прекратила китобойную деятельность в Антарктическом океане. |
Vincennes then pursued the Iranian gunboats, entering Iranian territorial waters to open fire. |
Затем Венсенн преследовал иранские канонерские лодки, войдя в иранские территориальные воды, чтобы открыть огонь. |
In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters. |
Рано утром 10 ноября 2000 года израильская радарная установка обнаружила ливанский буксир к западу от Тира, который шел курсом на юг в направлении израильских территориальных вод. |
To the 12 nautical miles boundary is Australia's territorial waters. |
До границы в 12 морских миль-территориальные воды Австралии. |
During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters. |
В последующие десятилетия в ходе нескольких раундов двусторонних переговоров рассматривался вопрос о совместном освоении подводных ресурсов морского дна в спорных территориальных водах. |
Our submarine is currently stranded in China's territorial waters? |
Наша подводная лодка сидит на рифе в территориальных водах Китая? |
Thus, arms located within or outside national territory or territorial waters must also be subjected to reporting and transparency measures. |
Так, вооружения, расположенные в пределах или за пределами национальной территории или территориальных вод, в равной степени также должно быть предметом отчетности и мер транспарентности. |
The enemy repeated the exercise for three seconds at 2120 hours, this time directing the searchlight some 100 metres inside Lebanese territorial waters. |
Противник в 21 ч. 20 м. вновь в течение трех секунд освещал ливанские территориальные воды, на этот раз на глубину около 100 метров. |
Governments have acted to protect nearly two percent of the world's territorial waters. |
Правительства уже встали на защиту около 2% территориальных вод. |
Poorer countries often do not have the capacity to monitor fishing in their territorial waters and therefore can lose out to illegal fishing. |
Более бедные страны зачастую не имеют возможности контролировать рыбный промысел в своих территориальных водах и поэтому могут оказываться жертвами браконьерского рыбного промысла. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
24 сентября 2003 года в 23 ч. 15 м. в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах израильский патрульный катер пустил осветительную ракету. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters. |
Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта. |
Сомали предложила свое воздушное пространство и территориальные воды. |
|
Nore fort was the only one built in British territorial waters at the time it was established. |
Форт нор был единственным, построенным в британских территориальных водах в то время, когда он был основан. |
On December 28, 2011 Turkey issued its final agreement for allowing the pipeline to pass through its territorial waters. |
28 декабря 2011 года Турция подписала окончательное соглашение о пропуске трубопровода через свои территориальные воды. |
Its main tasks are to maintain control of the nation's sea lanes and to patrol territorial waters. |
Его основные задачи - поддержание контроля над морскими путями страны и патрулирование территориальных вод. |
A unique feature of this agreement is that it assigned only territorial waters to the islands, not the continental shelf. |
Уникальной особенностью этого соглашения является то, что оно закрепляет за островами только территориальные воды, а не континентальный шельф. |
Modern Japanese whaling activities have extended far outside Japanese territorial waters, including whale sanctuaries protected by other countries. |
Современная японская китобойная деятельность распространилась далеко за пределы японских территориальных вод, включая китовые заповедники, охраняемые другими странами. |
It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters and the Canal Zone. |
Можно также отметить, что не возникало никаких трудностей в разработке совместных мероприятий международного характера, которые проводились в наших территориальных водах и в зоне Панамского канала. |
Adding to the mystery are other reports of a North Sea-bound Russian container ship sailing under a Liberian flag hovering outside Swedish territorial waters. |
Усугубляют ситуацию сообщения о загадочном российском контейнеровозе под либерийским флагом, якобы направляющемся в Северное море, но зачем-то кружащем у шведских территориальных вод. |
After all, sharks are global wanderers; they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries’ territorial waters. |
В конце концов, акулы являются мировыми странниками; они не имеют никакого отношения к границам зон экономической изоляции, охраняемым районам или территориальным водам стран. |
The Type 056s are classified in the West as corvettes-small ships useful for patrolling territorial waters and Exclusive Economic Zones. |
На Западе проект 056 называют корветом — малым кораблем, который может эффективно использоваться для патрулирования в территориальных водах и исключительных экономических зонах. |
Admiral, I need to advise you that you are in United States territorial waters and are standing into danger. |
Адмирал, уведомляю вас, что вы находитесь в территориальных водах Соединенных Штатов и следуя прежним курсом нарываетесь на неприятность. |
Above is the source that they do have territorial waters. |
Выше находится источник, что у них действительно есть территориальные воды. |
The incident actually took place in Khour Musa canal inside the territorial waters of the Islamic Republic of Iran. |
Фактически он произошел в акватории канала Хур-Муса, расположенного в территориальных водах Исламской Республики Иран. |
Анклавы также могут существовать в пределах территориальных вод. |
|
In addition to formal disputes, the government of Somalia exercises little control de facto over Somali territorial waters. |
Помимо официальных споров, правительство Сомали фактически не осуществляет никакого контроля над сомалийскими территориальными водами. |
Fifth, the executive may acquire more territory or alter limits of British territorial waters. |
В-пятых, исполнительная власть может приобретать больше территории или изменять границы британских территориальных вод. |
International waters can be contrasted with internal waters, territorial waters and exclusive economic zones. |
Международные воды можно противопоставить внутренним водам, территориальным водам и исключительным экономическим зонам. |
At 2315 hours on 24 September 2003, in the open sea off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters, an Israeli military boat fired a flare bomb. |
По поручению моего правительства имею честь настоящим довести до Вашего сведения список новых нарушений границы Ливана и вторжений в Ливан, совершенных израильскими силами за период с 22 по 29 сентября 2003 года. |
Ireland has become one of the first countries to be permitted to extend the boundaries of its territorial waters. |
Ирландия стала одной из первых стран, которым было разрешено расширить границы своих территориальных вод. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
She gets up at 6, makes coffee, waters her plants, drinks her coffee, washes and, by 7 o'clock, her day is over. |
Встает в 6 утра, варит кофе, поливает цветы, пьет кофе. К 7 часам все дела сделаны. |
Уотерсу потребовалось четыре года, чтобы написать Ночной дозор. |
|
He rules one of the three realms of the universe, as king of the sea and the waters. |
Он правит одним из трех царств Вселенной, как царь моря и вод. |
The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights. |
Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав. |
The swim bladder is also absent, except in the larvae and juveniles which occur in the surface waters. |
Плавательный пузырь также отсутствует, за исключением личинок и молоди, которые встречаются в поверхностных водах. |
This tissue is behind the retina and reflects light back to it, thereby increasing visibility in the dark waters. |
Эта ткань находится за сетчаткой и отражает свет обратно к ней, тем самым увеличивая видимость в темных водах. |
Posidonia grows best in clean waters, and its presence is a marker for lack of pollution. |
Посидония лучше всего растет в чистых водах, и ее присутствие является маркером отсутствия загрязнения. |
Generally, being landlocked creates some political and economic handicaps that having access to international waters would avoid. |
Как правило, отсутствие выхода к морю создает некоторые политические и экономические препятствия, которых можно было бы избежать, имея доступ к международным водам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial waters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial waters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, waters , а также произношение и транскрипцию к «territorial waters». Также, к фразе «territorial waters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
