Back to strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуться к силе
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



While we think that there could be room for a test of 1.20, any move back towards 1.1980 - 1.2020 could be met with a wave of EURCHF strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, на наш взгляд, есть вероятность тестирования уровня 1.20, любое движение к диапазону 1.1980 - 1.2020 будет встречено вспышкой силы пары EURCHF.

Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест.

Two 2016 review articles expanded level B strength of recommendations to include low back/sacroiliac pain and rotator cuff tendinopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две обзорные статьи 2016 года расширили силу рекомендаций уровня в, включив в них боль в пояснице/крестцово-подвздошной области и тендинопатию вращательной манжеты.

The original analyst has walked back the strength of his claim somewhat, although he still believes in Horinek's guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный аналитик несколько отступил от силы своего утверждения, хотя он все еще верит в виновность Хоринека.

She wanted someone strong to stand by her and hold her hand and fight off death until enough strength came back for her to do her own fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей так хотелось, чтобы кто-то сильный сидел рядом, держал ее за руку, помогал ей сражаться со смертью, пока силы не вернутся к ней, чтобы она сама могла продолжать борьбу.

Maybe it'll give you the strength back to indict them and save us all from financial ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она даст тебе сил обвинить их и спасти нас от финансового краха.

In severe cases, after enough rest the patient may require physical therapy to regain strength and movement back to the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях после достаточного отдыха пациенту может потребоваться физиотерапия для восстановления сил и движения назад к ноге.

He swung back his right arm and hurled the spear with all his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвел назад правую руку, размахнулся и со всей силы метнул копье.

Two hours later the first relay of exhausted men staggered in to snatch food and drink, gather up their waning strength to go back and fight on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа спустя первая партия измученных людей притащилась подкрепиться едой и питьем, иначе не хватило бы сил бороться дальше.

When they are gone you must fall back upon your own innate strength, upon your own capacity for faithfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их нет, вы должны опираться на самого себя, на свою собственную силу и способность соблюдать верность.

One local tries to shoot Popeye, but because of Popeye's strength, the bullet hits Popeye on the back of his head, and hits the local who tried to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один местный пытается застрелить Попая, но из-за силы Попая пуля попадает ему в затылок и попадает в местного, который пытался его застрелить.

Sure enough, he began to move backwards. Pushing himself up with his hands (goodness knows where he found the strength), he began to crawl back after his legs through a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он стал пятиться и, выжимаясь на руках, - откуда сила взялась? - стал лезть вслед за ногами назад, через дыру.

The mysterious maiden will help him to get back his strength and peace of mind, by means of some healing ants in the Lord's garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая колдунья возвращает ему с помощью муравьев, живущих в саду, силу и спокойствие духа.

This Saru will show you that he can save Ken with his life! If he's an important person to me... then he will come back on his own strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что сожет спасти жизнь Кена! то вернется обратно с помощью своих сил.

He went to the horse's head and began to tug it, as if he would drag it into motion by main strength and then spring onto its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашел вперед лошади и начал дергать ее, словно надеялся сдвинуть одной только силой, а затем вскочить в седло.

Central has asked me to slow down the Harvesters to ensure you have time to recuperate and get your strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр попросил меня приостановить работу харвестеров,.. ...чтобы обеспечить время для восстановления твоих сил.

At the moment, you can barely maintain personal hygiene, I doubt you've the strength of mind to win back your share of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты едва соблюдаешь личную гигиену, сомневаюсь что ты способен вернуть себе состояние.

Following losses suffered during the Battle of Ebro the Terç was brought back to its previous strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потерь, понесенных в битве при Эбро, Терч был возвращен к своей прежней силе.

He can take on Samson,Goliath and Hercules with one arm tied behind his back, and still have strength to dig their graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может одержать верх над Самсоном, Голиафом и Геркулесом, привязав одну руку за спиной, и у него еще останется сила вырыть могилы.

Your feathers give us strength, and they'll grow back before the stars reappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои перья дают нам силу, и они снова отрастут быстрее, чем вернётся звезда.

She swallowed another mouthful and the warmth began spreading through her body and strength flowed slowly back into her shaking legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глотнула, и тепло побежало по ее телу, а в дрожащих ногах появилась сила.

The strength of your character is determined by how you bounce back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила твоего характера определяется тем, как ты реабилитируешься.

The weak central government could not back its policies with military strength, embarrassing it in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое центральное правительство не могло подкрепить свою политику военной мощью, ставя ее в неловкое положение во внешней политике.

Large numbers of amnestied criminals were sent to rebuild the regiment and by late February 1944, the regiment was back up to full strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество амнистированных преступников было направлено на восстановление полка, и к концу февраля 1944 года полк был восстановлен в полном составе.

Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы получаете вирусную инфекцию, обычно вашему телу нужно несколько дней или недель, чтобы начать сопротивляться в полную силу, а это может быть слишком поздно.

You're gonna work hard and you're gonna get every bit of your strength and dexterity back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь усердно работать и будешь по кусочкам возвращать свою силу и сноровку назад.

But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти.

Those satellites take the radiation, they beam it back to Earth giving those alien SOBs their strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники собирают эти лучи и рассеивают их над Землей, чтобы у этих инопланетных зараз были сверхъестественные способности.

I feel my strength coming back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, ко мне возвращаются силы.

The pain may also extend into the back of the forearm and grip strength may be weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может также распространиться на заднюю часть предплечья, и сила захвата может быть слабой.

Give this woman enough self respect and strength to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать этой женщине достаточно самоуважения и сил, чтобы бороться.

'You . . . you're a remarkable woman.' After a silence: 'I'll lie down for a bit until I get my strength back, then I'll get up and go home . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы замечательная женщина.- После молчания: - Я полежу немного, пока вернутся силы, поднимусь и пойду домой...

It's to give him the strength he needs to go back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парню нужны силы, чтобы вернуться в школу в отличной форме.

You got to keep up your cheese molecules so you can get your strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна есть больше сыра, чтобы опять стать сильной.

You need them to get your strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вам нужны для восстановления сил.

Climbing back into the wagon required all the strength Scarlett could muster, but at last it was done and she picked up the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снова взобраться на козлы, потребовалось немало усилий, по наконец Скарлетт справилась и с этой задачей и взяла вожжи.

Then may He give me the strength to unhorse you and send you with one blow back across the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть Он дарует мне силу, выбить тебя из седла и отослать назад, за море.

The regiment was built back up to strength during the following winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующей зимы полк был вновь усилен.

Slowly his blood turned, and began to ebb back into strength and reckless vigour again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь снова начала бурлить, пробуждая безрассудные, неуправляемые силы.

The rebels soon began to be pushed back by the strength of the French forces, gradually losing control of their areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники вскоре начали оттесняться силой французских войск, постепенно теряя контроль над своими районами города.

We better let him get his strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше вернуть ему его силы.

Cy went back to Hollywood to set up his first studio picture on the strength of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне его успеха Сай вернулся в Голливуд, чтобы сделать первый фильм своей студии.

Something in his look challenged her spirit and brought her strength back in a surge of dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то еще в его взгляде придало ей мужества, усилив неприязнь к нему.

He began pulling his troops back to conserve their strength, thus allowing the British to secure Kohima Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал отводить свои войска назад, чтобы сохранить их силы, тем самым позволив англичанам захватить хребет Кохима.

Maybe you should have taken a little strength for yourself before you went clucking back to your uncle with the cops in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе тоже стоило проявить силу, прежде чем бежать с кудахтаньем к дядюшке с копами на хвосте.

In reality, the Luftwaffe in France was back to full strength within days of the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле Люфтваффе во Франции уже через несколько дней после налета вернулось в полную силу.

The iPhone 3G and 3GS feature a full plastic back to increase the strength of the GSM signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 3G и 3GS имеют полную пластиковую спинку, чтобы увеличить силу сигнала GSM.

It won't satisfy your cravings, but it'll help you get your strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не утолит твой голод, но поможет вернуть силы.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

I slid my arms around the smooth strength of his back, over the leather of his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхватила руками гладкую мощь его спины поверх кожаного панциря.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

Where will she find the strength to defy the will of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

But the clarity I have gives me strength, to do what you cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясность делает меня способной делать то, чего ты не можешь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, strength , а также произношение и транскрипцию к «back to strength». Также, к фразе «back to strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information