Ballast train - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: балласт, щебень, то, что придает устойчивость
verb: грузить балластом, засыпать балластом, придавать устойчивость
mental ballast - умственный балласт
ballast resistor - балластный резистор
ballast shoulder - откос балластной призмы
main ballast kingston - кингстон цистерны главного балласта
ballast receptacle - приемник балластной системы
bilge ballast - трюмный балласт
ship ballast - судно балласт
discharge of ballast water - сброс водяного балласта
ballast gravel - балласт гравийный
ballast leakage - балласт утечки
Синонимы к ballast: counterbalance, counterweight, stabilizer, ballast resistor, barretter
Антонимы к ballast: unsteadiness, instability, barge, buoy, pontoon, barges, boat, boats, buoys, floats
Значение ballast: heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.
noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван
verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться
automatic train protection - автоматическая защита поездов
high speed train - скоростной поезд
epicyclic reducing gear train - планетарная понижающая передача
air train - самолет-буксировщик с планерами
train protection system - Система защиты поездов
trans-siberian train - Транссибирский поезд
sound of the train - звук поезда
train set - набор поезд
santa maria novella train station - новелла Железнодорожный вокзал Санта-Мария
take the train from - сесть на поезд из
Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage
Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget
Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.
If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train. |
Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда. |
From 1959, 75 of the 15-ton fleet of O wagons were randomly selected for conversion for ballast train use. |
С 1959 года 75 из 15-тонного парка о-вагонов были случайным образом отобраны для переоборудования в балластные поезда. |
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. |
'Look here, mister, folks what uses this waiting-room has got to get on the train now and then.' |
Слушайте, мистер, люди, что сидят в этом зале ожидания, когда-то должны садиться на поезд. |
Когда Вы находитесь в поезде, Вы можете видеть красоту природы. |
|
I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started. |
Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся. |
That way you can see him and you can still continue to train. |
Таким образом, вы сможете видеться с ним и по-прежнему продолжать тренироваться. |
However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town. |
Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город. |
Знаешь... вокзалы всегда наводят на меня грусть. |
|
The train glide, s up in the air flies over the river and lands right on the rails. |
Поезд плавненько поднимается в воздух, перелетает реку и опускается точно на рельсы. |
Объекты под колесными парами. |
|
Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал. |
|
Tonight there's gonna be a plane crash shoving a train wreck onto a crowded highway. |
Сегодняшний день - авиакатастрофа и крушение поезда на оживлённую магистраль. |
Я соскочил с этого сахарного поезда более 30 лет назад. |
|
Maybe the way I got into it will explain how most train robbers start in the business. Five out of six Western outlaws are just cow-boys out of a job and gone wrong. |
Может быть, путь, который привел меня к участию в этом деле, даст вам некоторое представление о том, как дебютируют железнодорожные разбойники. |
But, again, the station and the train are both heavily guarded. |
Но, опять же, и станцию, и поезд также усиленно охраняют. |
Behind them followed other Companions of the Temple, with a long train of esquires and pages clad in black, aspirants to the honour of being one day Knights of the Order. |
За ними ехали другие рыцари Храма и длинная вереница оруженосцев и пажей, одетых в черное; это были послушники, добивавшиеся чести посвящения в рыцари ордена. |
It's the gold train... Tsar's gold... |
Поезд полный золота... царского золота! |
It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train. |
Это первое устройство, режущее кости, с мотором, которое можно неоднократно стерилизовать не повреждая трансмиссию. |
Поезд нырнул в туннель. |
|
Ocampo has a warrant to search lassiter's place and he's headed over there right now, and unless you have something tangible, I don't think I can stop this train. |
Окампо получил ордер на обыск дома Ласситера, и сейчас он направляется прямо туда, так что если у вас нет никаких реальных доказательств, не думаю, что я смогу с этим что-то поделать. |
It won't be advisable to delay a cable-train from eight to fifteen minutes while boats are making their way through a draw. |
Едва ли это желательно - заставлять канатный поезд ждать от десяти до пятнадцати минут, пока по реке пройдут суда. |
He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit. |
Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться. |
The strongest among you will have the opportunity to train as one of my clippers. |
Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера. |
Ты сел в первый попавшийся поезд? |
|
The train left Poltava for Samara but never reached Samara and did not return to Poltava either. |
Поезд вышел из Полтавы в Самару, но до Самары не дошел, а в Полтаву не вернулся. |
Obviously, no one got run over by a freaking train. |
Ясное дело, поезд здесь никого не переезжал. |
The locomotive hooted at the top of its voice and the train moved off, carrying Father Theodore into the unknown on business that was mysterious, yet promised great things. |
Паровоз закричал полным голосом, и поезд тронулся, увозя с собой отца Федора в неизвестную даль по делу загадочному, но сулящему, как видно, большие выгоды. |
I must go to Milton by the next train.' |
Я должен отправиться в Милтон следующим поездом. |
Аэропорты и вокзалы предупреждены. |
|
The first train on the John Galt Line will run July 22nd. |
Первый рейс на линии Джона Голта 22-го июля. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
Well, I can train one of your guys to move it off the boat. |
В общем, я проинструктирую кого-нибудь из парней, как с ней обращаться... |
Э, нет, это больше похоже на товарный поезд, полный торнадо, |
|
To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp. |
К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь. |
Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name? |
Как будто я поверю в то, что ты поехала туда на поезде только, чтобы очистить свое имя? |
I pushed him to the railway tracks... and then the train ran over him and reduced him to a bloody pulp |
Я его зарезала прямо на рельсах! Проехал поезд и размазал его. |
Привет, Джезза, мы только что сели на скоростной поезд в Киото. |
|
You didn't kill those men in the train, did you? |
Вы тех агентов в поезде не убивали, так ведь? |
Вагон-ресторан в поезде не работал. |
|
But all these things can be imagined by remaining reverently in the Harrow train. |
Но ведь это все можно пережить и не выходя из вагона, а благоговейно оставаясь в пригородном поезде. |
Our members were allowed to train in the facilities of the regular army. |
Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии. |
He did not draw bridle, until he had passed the train; and arrived upon the spot occupied by the planter and his party. |
Он натянул поводья, только когда миновал обоз, и подъехал к плантатору и его спутникам. |
Railroad safety officials still don't know what caused the train crash - in which 14 people died and over 30 were injured. |
Администрация безопасности железной дороги все еще не знает что повлекло крушение поезда - в котором погибло 14 человек и более 30 было ранено. |
Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает. |
|
If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard. |
Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел. |
You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought. |
Ты говоришь с одним из трёх человек во всем западном полушарии, способных воспринять подобный поток сознания. |
The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them. |
Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии. |
Поезд до Токио отправляется с платформы2. |
|
We'll find them train them to be like us, Not like an old person or a band of cripples. |
Мы найдем их и научим их быть как мы, а не как Oбрист и свора ничтожеств рядом с ней. |
Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом. |
|
I'm coming by train at noon! |
Я приеду поездом днем! |
Он прижался к стенке вагона. |
|
How long were you on the train? |
Как долго ты ехал в поезде? |
I rode in on the goods train. |
На товарном поезде. |
Now, this is good ground to train upon. |
Это хорошее место для проведения обучения. |
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures. |
Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballast train».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballast train» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballast, train , а также произношение и транскрипцию к «ballast train». Также, к фразе «ballast train» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.