Bankruptcies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
insolvency, failure, liquidation, financial ruin, ruin, bankrupts, collapse, crashes, failures, insolvents, bankruptcy, ruins, smashes, collapses, deficiencies, deteriorations, exhaustions, failings, forfeits, lacks, liquidations, overdrafts, privations, proceedings, repudiations
bear fruit, begin business, career opportunity, do business, enter the market, establish, improve, make a profit, make good, make it, make money, milestone, miracle, new heights, open, raise money, scale up, spectacular achievement, success, take it in
Bankruptcies of Bankruptcy.
Since 1937, there have been over 600 other Chapter 9 bankruptcies in the United States of cities, towns, villages, counties, and special-purpose districts. |
С 1937 года в Соединенных Штатах произошло более 600 других банкротств городов, поселков, деревень, округов и районов специального назначения. |
Fraudulent bankruptcies increased by 50%. |
На 50% больше фиктивных банкротств. |
Not all reports were positive, as the food quality had been criticized, with a suggestion that this was a factor that led to two bankruptcies. |
Не все сообщения были положительными, поскольку качество продуктов питания подвергалось критике, и высказывалось предположение, что именно этот фактор привел к двум банкротствам. |
The Asian financial crisis also led to more bankruptcies in Japan. |
Азиатский финансовый кризис также привел к росту числа банкротств в Японии. |
The president of Russia’s regional banking association is warning that the country will soon face a wave of bankruptcies. |
Президент Ассоциации региональных банков России предупреждает, что страну скоро охватит волна банкротств. |
They argued that even if self-adjustment of the economy took mass bankruptcies, then so be it. |
Они утверждали, что даже если саморегулирование экономики приведет к массовым банкротствам, то так тому и быть. |
Bankruptcies and foreclosures rose dramatically. |
Банкротства и потери права выкупа резко возросли. |
A study reported that in the United States in 2001, illness and medical debt caused half of all personal bankruptcies. |
Исследование показало, что в Соединенных Штатах в 2001 году болезни и медицинские долги стали причиной половины всех личных банкротств. |
However, you know as well as I do all the bankruptcies and tricks for which that man deserves hanging. |
Да ведь вы сами знаете не хуже меня о распродажах имущества, обо всех гнусных проделках этого человека, который заслуживает виселицы. |
Resulting bankruptcies caused rural workers to become unemployed, and many farmers that survived lowered their workers' wages. |
В результате банкротств сельские рабочие стали безработными, а многие выжившие фермеры снизили заработную плату своим рабочим. |
The credit of the manufacturers was checked; their factories were almost at a standstill, and frequent bankruptcies ensued. |
Кредит фабрикантов был проверен; их заводы почти остановились, и последовали частые банкротства. |
Throughout 2008 Maui suffered a major loss in tourism compounded by the spring bankruptcies of Aloha Airlines and ATA Airlines. |
В течение 2008 года Мауи терпел серьезные убытки в сфере туризма, усугубленные весенними банкротствами авиакомпаний Aloha Airlines и ATA Airlines. |
THCR purchased the Taj Mahal in 1996 and underwent successive bankruptcies in 2004, 2009, and 2014, leaving Trump with only ten percent ownership. |
THCR купила Тадж-Махал в 1996 году и подверглась последовательным банкротствам в 2004, 2009 и 2014 годах, оставив Трампу только десять процентов собственности. |
Industrial production dropped further than after any previous bank run, and 1907 saw the second-highest volume of bankruptcies to that date. |
Промышленное производство упало больше, чем после любого предыдущего банковского запуска, и в 1907 году наблюдался второй по величине объем банкротств на тот момент. |
String of arrests, assault, fraud, check-kiting, also multiple bankruptcies. |
Пара арестов, нападение, мошенничество, использование фальшивого чека, а также череда банкротств. |
Well, three bankruptcies, two D.U.I.s, and one arrest for indecent exposure by the board members has me convinced... it's gonna be fine. |
Три банкротства, два вождения в пьяном виде, один арест за обнаженку... думаю, я смогу переубедить их... и все будет отлично. |
Bankruptcies are reaching epidemic proportions across the country. |
Банкротства достигли эпидемических пропорции по всей стране. |
After several bankruptcies, the company was most recently re-established in 2017. |
После нескольких банкротств компания была восстановлена в последний раз в 2017 году. |
The global oversupply has resulted in bankruptcies and production cutbacks both inside and outside China. |
Глобальный переизбыток предложения привел к банкротствам и сокращению производства как внутри Китая, так и за его пределами. |
Health care expenses account for over half of all bankruptcies in the U.S. |
Траты на лечение приводят более половины населения Соединенных Штатов к банкротству. |
your little vanity project is going to bankrupt the federal government. |
Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
A Bankrupt Honeymoon is a 1926 American silent comedy film featuring Oliver Hardy. |
Обанкротившийся медовый месяц - американский немой комедийный фильм 1926 года с участием Оливера Харди. |
You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country! |
Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну. |
The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money. |
Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги. |
My department store in Hamburg is going bankrupt. |
Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства. |
He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt. |
Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится. |
Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt. |
Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного. |
Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился. |
|
20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt. |
20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом. |
Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt. |
Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась. |
At the meetings of creditors, then, he comported himself with a savageness and scorn towards Sedley, which almost succeeded in breaking the heart of that ruined bankrupt man. |
И вот на собраниях кредиторов он держал себя с такой неприязнью и презрением по отношению к Седли, что едва не довел бедного банкрота до разрыва сердца. |
That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination. |
Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство. |
If you don't sell to me, you're going to go bankrupt. |
Если не продадите мотель мне, будете банкротом. |
Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины. |
|
We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies. |
Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства. |
He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy. |
Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность. |
Наша семья может обанкротиться. |
|
Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million. |
Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов. |
In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt. |
Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась. |
Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном. |
|
He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. |
Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие. |
Как только все это всплывет, Drybeck обанкротится. |
|
All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt. |
Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом. |
To the extent that she caused Jay Croker's business to go bankrupt. |
До такой степени, что довела бизнес Джея Крокера до банкротства. |
Моя семья и не собирается обанкротиться. |
|
He was bankrupt so he was disqualified from being a director. |
Он был банкротом, поэтому его лишили права директорства. |
It was touch and go you remember I was always going bankrupt. |
Ты же помнишь, я всегда был на грани банкротства. |
Miami is also one of the very few cities in the U.S. where the local government has gone bankrupt, in 2001. |
Майами также является одним из немногих городов в США, где местное правительство обанкротилось в 2001 году. |
In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union. |
В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union. |
This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt. |
Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве. |
My family being eminently reasonable, our business was going bankrupt... |
Это была очень добропорядочная семья. наш Дом разорился. |
Wright built up large debts largely through gambling, and had recently been declared bankrupt. |
Райт накопил большие долги в основном за счет азартных игр и недавно был объявлен банкротом. |
Uncle Sam is effectively bankrupt. |
Дядя Сэм уже в действительности банкрот. |
Mark, at $400 billion Social Security represents one-fourth of the federal budget and it's gonna be bankrupt in exactly 1 7 years. |
Марк, это 400 миллиардов долларов, на Социальную защиту тратится четверть федерального бюджета, и она доведет нас до банкротства через 17 лет. |
In this bankrupt estate there would be for Russia access to the ice-free and really open ocean. |
В этой обанкротившейся усадьбе был бы для России выход в незамерзающий и действительно открытый океан. |
In May 2000 McDonald's completed its largest acquisition yet, buying the bankrupt Boston Market chain for $173.5 million in cash and debt. |
В мае 2000 года Mcdonald's завершил свое крупнейшее приобретение, купив обанкротившуюся сеть Boston Market за 173,5 миллиона долларов наличными и долгами. |
Entertainment Weekly stated that the 'note-for-note remake works up a decent lather but seems utterly bankrupt'. |
Entertainment Weekly заявила, что ремейк note-for-note создает приличную пену, но кажется совершенно обанкротившимся. |
However, the team went bankrupt at the end of the season, and he was forced to look for a club elsewhere. |
Однако в конце сезона команда обанкротилась, и он был вынужден искать клуб в другом месте. |
- bankruptcy topic area - охват темы банкротства
- involuntary bankruptcy - несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами
- bankruptcy petition - возбуждение дела о несостоятельности
- bankruptcy reform law - закон о реформе законодательства о банкротстве
- declared bankruptcy - объявленное банкротство
- bankruptcy by or against - банкротства или против
- trustee in bankruptcy - управляющий конкурсной массой
- bankruptcy assets - конкурсная масса
- enters into bankruptcy - входит в банкротство
- currently in bankruptcy - В настоящее время в банкротстве
- initiation bankruptcy proceedings - процедура инициирования банкротства
- legal bankruptcy - юридическое банкротство
- application for bankruptcy - заявление о банкротстве
- bankruptcy cases - дела о банкротстве
- bankruptcy practice - практика банкротства
- moral bankruptcy - моральное банкротство
- any bankruptcy - любое банкротство
- bankruptcy fraud - мошенничество банкротства
- economic bankruptcy - экономическое банкротство
- deliberate bankruptcy - преднамеренное банкротство
- bankruptcy of a company - крах фирмы
- bankruptcy or similar proceedings - банкротства или аналогичное разбирательство
- insolvency and bankruptcy - несостоятельности и банкротства
- in bankruptcy proceedings - в производстве по делу о банкротстве
- to declare bankruptcy - объявить о банкротстве
- law on bankruptcy - Закон о банкротстве
- relating to bankruptcy - относящиеся к банкротству
- petition for bankruptcy - Заявление о банкротстве
- bankruptcy commissioner - конкурсный управляющий
- trusteeship in bankruptcy - управление конкурсной массой
