Barely breathing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barely breathing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еле дыша
Translate

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

  • barely visible to the naked eye - едва видны невооруженным глазом

  • barely survived - едва выжил

  • would barely - будет едва

  • barely mentioned - едва упоминается

  • of barely - от едва

  • barely ever - едва когда-либо

  • from barely - от едва

  • barely time - едва время

  • barely satisfactory - едва удовлетворительная

  • barely know you - едва тебя знаю

  • Синонимы к barely: by a hair’s breadth, by a very small margin, by a whisker, narrowly, scarcely, by the narrowest of margins, by a nose, almost not, just, only just

    Антонимы к barely: considerably, significantly, substantially, vastly, well

    Значение barely: only just; almost not.

- breathing [noun]

noun: дыхание, придыхание, легкое дуновение

adjective: дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой



Barely breathing with a hard-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам едва дышал.

Slumped in his wheelchair, the dying director was still breathing, albeit barely, sucking in sputtering gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмякший в своем кресле директор все еще дышал. Но он явно умирал. Дыхание было прерывистым и неглубоким, хотя Колер судорожно хватал воздух открытым ртом.

He was suspended in time, barely breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время словно остановилось.

The sound of his off-tune lullaby was barely audible behind the tortured sound of Miro's breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его колыбельная песня была едва слышна в спальне Майро и тонула в его дыхании.

Without me, Jack could not regulate his heart rate, blood pressure or breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регулирую сердечную деятельность, давление и дыхание.

In the first people suffer an infection of the lungs, which leads to breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь люди страдают инфекцией легких, что приводит к затруднению дыхания.

For us, it's barely more than a parlor trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас, это не более, чем салонный трюк.

Some of them have evolved for extremely low levels of aggression, others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans, once again this confused, barely defined species that has all these potentials to go one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционно одни виды менее склонны к проявлению агрессии, чем другие, а люди находятся где-то между этими крайностями, неуверенные и готовые в любой миг сделать шаг в одну из этих сторон.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар.

Its coat was dark with sweat, and it was breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шкура стала темной от пота, и он тяжело дышал.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

Mesothelioma is particularly pernicious, because it is the mechanics of how we stay alive - the very act of breathing - that causes the cancer that kills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезотелиома особенно опасна, так как именно механика того, как мы поддерживаем жизнь, - само акт дыхания - вызывает рак, который убивает.

On the stage, next to the rostrum, a clammy grey frog the size of a cat sat breathing heavily in a dish on a glass table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эстраде, рядом с кафедрой, сидела на стеклянном столе, тяжко дыша и серея, на блюде влажная лягушка величиною с кошку.

In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку.

My medulla oblongata is hard at work, apparently breathing, apparently pumping blood, apparently maintaining a normal physiologic temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.

I threw a javelin that barely missed Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я метнул копье, которое немного промахнулось мимо Гитлера.

They were chest to chest, breathing fiercely, pushing and glaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли лицом к лицу, задыхаясь, бешено глядя глаза в глаза.

You're not breathing right. That's why you're panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься.

We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание.

None of my conquests... bothered to check if I was still breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из моих подруг не удосужилась узнать, жив ли я ещё.

He lay motionless, and listened, scarcely breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал неподвижно и прислушивался, едва дыша.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

I'm barely 34, and I've already landed a Parks Department exploratory subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти 34, и я уже основала разведывательный субкомитет в департаменте парков.

I've got two hours, and that's barely enough time to moisturize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

Sons are a midsized club, barely in the top ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети - клуб средних размеров, едва в верхней десятке.

I barely knew them by sight.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их и в лицо-то едва знал.

When you're bluffing, the breathing is audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы блефуете, слышно ваше дыхаение

You can barely walk in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы по прямой-то с трудом ходите.

USUALLY DON'T UNDRESS IN FRONT OF MEN I BARELY KNOW, BUT, I YOUR CASE, I'LL MAKE AN EXCEPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я обычно не раздеваюсь перед мужчинами, которых едва знаю, но в твоём случае я сделаю исключение.

Five hundred barely covers a few months' interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 едва покрывают проценты с пары месяцев.

He vaguely hoped that the man might still be breathing and that he might be brought back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно надеялся, что тот, может быть, еще дышит и его можно будет вернуть к жизни.

Flushed and breathing hard, she sat down on a stump to wait for her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрасневшаяся, запыхавшаяся, она присела на поваленное дерево и стала ждать отца.

It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого.

Buy us a little breathing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграйте для нас немного времени.

Can ask him for some breathing room on this filing deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу попросить его не так давить со сроками подачи иска.

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

He can barely stand the sight of me these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва ли выносит мой вид сейчас.

'No! I mean as things are. It's only muscular paralysis with Sir Clifford—it doesn't affect him,' said Connie, lying as naturally as breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно! Ведь у сэра Клиффорда парализованы только ноги, а так он здоров и крепок, - не моргнув глазом, сочинила Конни.

All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают.

But the horse was alive-breathing heavily, sick eyes half closed, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лошадь была жива - она дышала тяжело, полузакрытые глаза слезились, но она еще жила.

I barely remember following him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти не помню, как ехала за ним.

Nervousness in concert situations can also lead to xerostomia, but more importantly nervousness can cause rapid breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервозность в концертных ситуациях также может привести к ксеростомии, но что еще более важно, нервозность может вызвать учащенное дыхание.

Birds may have difficulty swallowing and breathing due to the cheese like deposits in the mouth lining and down the esophagus and trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы могут испытывать трудности с глотанием и дыханием из-за сыроподобных отложений в слизистой оболочке рта и вниз по пищеводу и трахее.

People affected by rhinophyma typically seek advice because of the perceived unsightly appearance of the enlargement, or obstruction in breathing and vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие ринофимой, обычно обращаются за советом из-за воспринимаемого неприглядного внешнего вида расширения или затруднения дыхания и зрения.

I did not follow any particular course of breathing, or meditation, or study of scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не следовал какому-то особому курсу дыхания, медитации или изучения священных писаний.

The small size and colourlessness of the eggs make them invisible to the naked eye, except in barely visible clumps of thousands of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие размеры и бесцветность яиц делают их невидимыми невооруженным глазом, за исключением едва заметных скоплений из тысяч яиц.

People with COPD who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ХОБЛ, которые имеют недостаточный вес, могут улучшить свою дыхательную мышечную силу, увеличив потребление калорий.

People can be exposed to plaster of Paris in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут подвергаться воздействию гипса Парижа на рабочем месте, вдыхая его, глотая, контактируя с кожей и глазами.

Some people experience difficulty breathing in humid environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди испытывают трудности с дыханием во влажной среде.

Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания.

Obstruction invariably causes a harsh breathing sound known as stridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроходимость неизменно вызывает резкий звук дыхания, известный как стридор.

The fetus doesn't begin to develop homeostasis until week 34, at which time it begins to regulate its own breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеостаз у плода развивается только на 34-й неделе, когда он начинает регулировать свое собственное дыхание.

When Wonbokjangi offered Gangnim wine as well, Wonbokjangi's wife was breathing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вонбокджанги предложил также и Гангнимское вино, жена Вонбокджанги снова задышала.

It assists breathing when muscle control is lost, or the work of breathing exceeds the person's ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает дышать, когда мышечный контроль утрачен или работа дыхания превышает возможности человека.

The final birth led to an emergency hysterectomy, which she barely survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные роды привели к экстренной гистерэктомии, которую она едва пережила.

Oxygen breathing on the surface for 6 hours post treatment and intravenous fluids are also administered following both treatment tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислородное дыхание на поверхности в течение 6 часов после обработки и внутривенные жидкости также вводятся после обеих таблиц обработки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely breathing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely breathing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, breathing , а также произношение и транскрипцию к «barely breathing». Также, к фразе «barely breathing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information