Basically related to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has basically - имеет в основном
basically cannot - в принципе не может
basically created - в основном создана
basically provides - в основном обеспечивает
basically makes - в основном делает
are basically the same - в основном те же
was basically the same - был в основном то же самое
people are basically good - люди в основном хорошо
it was basically - это было в основном
basically in agreement - в основном соглашении
Синонимы к basically: inherently, essentially, intrinsically, first of all, in essence, substantially, above all, on the whole, primarily, au fond
Антонимы к basically: inessentially, additionally, extra
Значение basically: in the most essential respects; fundamentally.
address issues related to - рассматриваются вопросы, связанные с
safety related data - Данные, связанные с безопасностью
employment related issues - вопросы занятости, связанные с
related to gender equality - связанных с гендерным равенством
related to the principles - связанные с принципами
related to mining - связанных с добычей полезных ископаемых
records related to - Записи, связанные с
related environmental issues - связанных с экологическими проблемами
weather-related natural disasters - связанных с погодой стихийных бедствий
in turn related - в свою очередь, связаны
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
seemed to have - казалось,
free to perform - свободно выполнять
with reference to the rights - со ссылкой на права
could talk to about this - мог говорить об этом
am happy to report - Я рад сообщить,
access to the outside - Доступ к внешней
to do likewise - сделать то же самое
mainly referred to - в основном касались
is inherent to - присуще
bound to meet - неизбежно встречаются
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The evidence was basically streamlined because of Milsom's confession, although Fowler kept denying its truth. |
Доказательства были в основном упрощены из-за признания Милсома, хотя Фаулер продолжал отрицать их истинность. |
Это было простое письмо, в котором говорилось. |
|
A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different. |
Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое. |
The idea of the Good Country is basically very simple. |
Идея Хорошей страны очень проста. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
She basically said she spent the weekend having sex with some guy she met at the gym. |
Она практически сказала, что провела выходные занимаясь сексом с парнем, которого встретила в спортзале. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. |
И выражая что-то музыкой, которая, в сущности, звук, мы тогда можем донести любую мысль разным людям. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel. |
Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива. |
Вообще-то, каждая партия героина - как снежинка. |
|
That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day. |
Это, в общем-то, в основном время медсестры, и совсем немного времени доктора, который более-менее заглядывает к вам раз в день. |
Platforms like YouTube, Twitter, Facebook were helping us a lot because it basically gave us the impression that, Wow, I'm not alone. |
Платформы такие как YouTube, Twitter, Facebook здорово помогли, потому что дали ощущение того, что Эй, да я не один. |
My life is weirdly stable for the first time in basically forever. |
Моя жизнь на удивление стабильна первый раз в моей жизни. |
Люди делятся на три категории. |
|
Matoba's basically a delinquent but he has such a cute notebook! |
Откуда у Мотоба такой милый блокнотик? |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books. |
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона. |
We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed. |
Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова. |
It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive. |
Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
Interestingly, the Spidarians are more closely related to our elephants... Than our spiders. |
Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов... чем на пауков. |
Which leads me to believe that what you were experiencing was likely stress-related. |
Что приводит меня к мысли, что то, что ты испытал, скорее всего, было вызвано стрессом. |
No workers AWOL for 6 seasons, but a whole lot of farm accidents and work-related deaths. |
За последние 6 сезонов в самоволку никто не уходил, но тьма-тьмущая несчастных случаев и смертей во время работы. |
Basically, what I'm looking for is somebody in the States... who can share the risk with me, somebody who can guarantee... to buy from me, say, 150 kilos a month. |
По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно. |
Это как-то связано с твоими денежными проблемами? |
|
Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy. |
Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности. |
It would reflect on me... and anything related to me was not of the best. |
Это могло отразиться на мне... и моя перспектива была бы не лучшей. |
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
They definitely were not related. |
Они не являлись родственниками. |
I mean, we were related by blood. |
Ведь мы были кровными родственниками. |
Это будто на тебе с головы до пят надет зонтик. |
|
So, basically, it was transformed into the Omicron, the little O. |
И он, в принципе, превратился в омикрон маленькую О. |
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements. |
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов. |
Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine. |
Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина. |
Plus, Ozan loves you deeply and holds you in the highest regard so you are basically a hero to him. |
Но Озан вас очень любит и уважает. Вы для него настоящий герой. |
Который допускает смертную казнь, если установлено, что убийство связано с наркотиками. |
|
Я поддерживаю их бизнес уже много лет. |
|
Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of... |
Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями... |
And your eye can instantly see, because they're together, can see any contrast, and the edge of the mirror basically disappears. |
И глаз сразу видит, т.к. они рядом, видит любое расхождение; грань зеркала полностью исчезает. |
Перед нами, главным образом, два возможных сценария. |
|
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. |
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
And because it was a closed adoption with any record of it sealed, we need to basically hack into the state's vital records database, and comb through millions of records! |
И так как все записи о том, как ты попал в приют, защищены, нам надо взломать государственную базу данных, и пролистать миллионы записей! |
And the other thing that bothered me is you basically implied that my brother isn't good enough to get married. |
И еще меня напрягает, как ты выразился о моём брате, подразумевая что брак не для него. |
To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information. |
Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими. |
Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself. |
Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции. |
It is basically an imitation of 'the ridiculous, which is a species of the ugly. |
Это в основном имитация смешного, которое является разновидностью уродливого. |
From this point on, Hemmings was basically a supporting actor. |
С этого момента Хеммингс стал в основном актером второго плана. |
As a basically charged glycoprotein, avidin exhibits non-specific binding in some applications. |
Как в основном заряженный гликопротеин, авидин проявляет неспецифическое связывание в некоторых приложениях. |
The page Hybrid-origin relies entirely on one old 1970s book, and basically repeats the section here. |
Страница Hybrid-origin полностью опирается на одну старую книгу 1970-х годов и в основном повторяет этот раздел здесь. |
An edit war was basically started which didn't stop until my request for full protection was approved. |
В основном началась война редактирования, которая не прекращалась до тех пор, пока моя просьба о полной защите не была одобрена. |
I'm not sure how much you know about biology, but that is basically the definition. |
Я не уверен, что вы много знаете о биологии, но это в основном определение. |
Basically any article about suicide links to an article that tells you specifically how to kill yourself. |
В основном любая статья о самоубийстве ссылается на статью, которая конкретно рассказывает вам, как покончить с собой. |
Further, it basically assumes that because a preponderance of research says X, then X must be true. |
Далее, он в основном предполагает, что поскольку преобладание исследований говорит X, то X должно быть истинным. |
In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON. |
В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basically related to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basically related to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basically, related, to , а также произношение и транскрипцию к «basically related to». Также, к фразе «basically related to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
