Bathrobe and slippers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bathrobe and slippers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
халат и тапочки
Translate

- bathrobe [noun]

noun: халат, купальный халат

  • bathrobe cloth - двухлицевая ворсовая ткань для купальных костюмов

  • bathrobe fabric - двухлицевая ворсовая ткань для купальных костюмов

  • warm bathrobe - махровый халат

  • soft bathrobe - мягкий халат

  • bathrobe toweling - халат для полотенец

  • kimono bathrobe - кимоно халат

  • terry bathrobe - халат махровый

  • bathrobe and slippers - халат и тапочки

  • Синонимы к bathrobe: lounging robe, wrapper, housecoat, robe, negligee, peignoir, duster, wraparound, tunic, bed jacket

    Значение bathrobe: a robe, typically made of terry cloth, worn especially before and after taking a bath.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- slippers [noun]

noun: тапочка, тапок, комнатная туфля, танкетка, домашняя туфля, тормозной башмак



He had on his bathrobe and slippers, and he had a highball in one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были халат и туфли, а в руках бокал.

I put on my bathrobe and slippers and unwillingly went to the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надевал банный халат и тапочки и неохотно шел в ванную.

And long, thin, pointed and upward-curling red leather slippers on his feet, which were certainly not small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А длинные и отнюдь не маленькие узкие туфли из красной кожи с загнутыми кверху острыми носами!

I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу.

She wore bedroom slippers and a skirt and blouse. They were unfresh and bedraggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были шлепанцы и заношенные, измятые блузка и юбка.

And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного.

Stock Evian, shampoo the rugs and extra slippers for his guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите Eviаn, вымойте коврики и положите тапочки для его гостей.

The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками.

I stay up at night, and I think about you in ballet tights and slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах.

The dwarf trembled visibly and his slippers played a respectable beat on the hard floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворф заметно задрожал, и его туфли выбили на твердом полу громкую дробь.

He had been going barefoot most of the time but wearing felt slippers for his daily exercise walks in the servants' garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он ходил босиком, а когда выходил на улицу, одевал фетровые шлепанцы.

Lowering her feet from the bed and putting on her slippers, she threw her house robe over her and ran to awaken Zhivago, so as not to feel so frightened alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустив ноги с кровати и сунув их в туфли, она накинула халат и побежала будить Живаго, чтобы не было так страшно одной.

She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми.

Kate had changed to a comfortable kimono and slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка успела переодеться в широкое кимоно и домашние туфли.

Here's a wrapper for you and some slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут для Вас халат и тапочки.

I would like a sound machine, cashmere slippers, potpourri that skews a little less lavender, a little more chamomile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось нормализатор сна, кашемировые тапочки, ароматическую смесь, которая больше пахнет ромашкой, чем лавандой.

He would have a dressing-gown, a Basque cap, blue velvet slippers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведет халат, баскский берет, голубые бархатные туфли!

But you don't have any slippers, So you're just tiptoeing across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя нет тапочек, поэтому ты просто переходишь улицу на носочках.

You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах у вас были крошечные зеленые туфельки с черной шнуровкой, а на голове - огромная шляпа с ниспадавшими на спину длинными зелеными лентами.

Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туфли и башмаки не считаются еще у нас непременным условием свадебного празднества, но наберитесь терпения, хороший тон продолжает распространяться, скоро мы дойдем и до этого.

Put your hands inside the slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суньте руки внутрь туфель.

I packed the brushes Maxim had given me, a nightdress, my dressing-gown and slippers, and another dress too and a pair of shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила подаренные мне Максимом щетки для волос, ночную сорочку, халат и шлепанцы, затем добавила платье и пару туфель.

Footsteps passed up the corridor outside, the shuffling footsteps of someone in bedroom slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору зашаркали шаги - кто-то шел в шлепанцах.

And if I told you the slippers in question were made of human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы тапки были сделаны из человеческой крови,

The sun is shining, there's a spring in my slippers and my wonderful son woke me up with a delicious cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит, в моих тапках весна и мой чудесный сын разбудил меня восхитительной чашкой кофе.

I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрылись кровать и чехол для ночной сорочки на подушке, и туалетный столик, и комнатные туфли.

She was not proposing to go out again, so he got her slippers and took off her boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она, видимо, не собиралась никуда выходить, Филип подал ей комнатные туфли и снял с нее ботинки.

Jennie swung her bare feet onto the floor, searching for her slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни опустила босые ноги на пол и стала нашаривать тапочки.

The only sign that he was a patient was his hospital pyjamas and slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь и было в нём от больного, что - пижама больничная да тапочки.

On his feet were black flats that looked like slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах у него были черные туфли, чем-то напоминающие домашние тапочки.

Were there slippers for the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были домашние тапочки на утро?

You think of that, when your wife brings you your slippers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразмышляй об этом, когда твоя жена в следующий раз принесёт тебе кофе в постель!

Everyone's in green slippers, the green pajamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зеленых бахилах и зеленых халатах.

With these words he grabbed hold of my left leg. I kept my wits and turned sharply to a side, wrenching free of Omar, though leaving in his grasp one of my slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он вцепился в мою левую ногу, но я не растерялся, резко свернул в сторону и вырвался из рук Омара, оставив в них одну из моих туфель.

The child bent her curly head and seemed to be looking down at her lovely little satin slippers with gold rosebuds instead of pompons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка опустила голову с растрёпанными волосами и, казалось, смотрела вниз, на свои милые ножки в атласных туфельках с золотыми розами вместо помпонов.

Crossing her arms and bending down her face, she looked at the rosettes on her slippers, and at intervals made little movements inside the satin of them with her toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестив руки и опустив голову, она рассматривала банты своих атласных туфелек, и пальцы ее ног по временам шевелились.

I don't see you weeping because you put your slippers on the wrong feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу, чтобы вы рыдали из-за того, что тапочки не на ту ногу надели.

He had delayed to put on slippers and snatch up a torch and had found no one by the time he got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надев домашние туфли и схватив фонарь, он кинулся сюда, но никого не нашел.

When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки.

If I was making you slippers, which I am not, I wouldn't be anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сделала тебе тапки, которые я, конечно, делать не собираюсь.

Slippers and blankets and panda bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапочки, одеяла и пандочки.

Robes and slippers in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халаты и тапочки в шкафу.

They go again to the kitchen, all still in their underwear, all unwashed, in slippers and barefoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идут опять на кухню, все также в нижнем белье, все немывшиеся, в туфлях и босиком.

Ooh, breakfast in bed, a scalp massage car wash, mowing the lawn, bring you your pipe and slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, завтрак в постель, массаж головы... мойка машины, стрижка газона, принести тебе трубку с тапочками.

The housecoat and slippers feel like part of a fantasy, probably related to domestic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халат и тапочки - часть чьей-то фантазии, вероятно, относящейся к семейной жизни.

the mysterious princess as wore glass slippers to the ball. And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к таинственной принцессе, которая танцевала на балу в хрустальных туфельках, и просит её явиться во дворец, где, если она пожелает, он немедля сочетается с ней

Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные.

And Vassily Ivanovich went bustling ahead, shuffling and flapping with his down-at-heel slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями.

Shulubin was wearing a pair of high-sided house shoes, not the ordinary hospital slippers that just hung on your toes. It meant he could go outside for walks and sit outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах Шулубина тоже были не простые больничные тапочки, но комнатные туфли с высокими бочками, оттого он мог тут гулять и сидеть.

People returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя от обедни, все могли видеть, как он в красиво вышитых туфлях посиживает у порога своего дома.

Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки.

Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля.

Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат.

The man watched her, looking at the slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босоногий наблюдал за ней, поглядывая на туфли-лодочки.

What I wouldn't give to be in your shoes. I mean your slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я на твоем месте, в твоих туфельках...

Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми.

When Grandma comes over with the glass slippers, only Max's paws fit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бабушка приходит со стеклянными туфлями, в них помещаются только лапы Макса.

In the anime movie, the shoes are once again transformed into the ruby slippers, though they are never referred to by that name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме-фильме обувь снова превращается в рубиновые тапочки, хотя они никогда не упоминаются этим именем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bathrobe and slippers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bathrobe and slippers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bathrobe, and, slippers , а также произношение и транскрипцию к «bathrobe and slippers». Также, к фразе «bathrobe and slippers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information