Be adapted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be adapted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адаптироваться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be awake - проснуться

  • be bought - быть купленным

  • be as good as - быть таким же хорошим, как

  • be too afraid - слишком бояться

  • be upfront with - быть заранее

  • be driven ashore - выезжать на берег

  • be smashed to smithereens - быть разбитым вдребезги

  • be lodged - подаваться

  • be in a paddy - быть в ярости

  • be in a flap - паниковать

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- adapted [verb]

adjective: адаптированный, пригодный, подогнанный


be so arranged, be arranged, be arranged so


In light of that view, the model provision presented above is based on article 36 and adapted to interim measures of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого мнения приведенное выше типовое положение основано на статье 36 и адаптировано к обеспечительным мерам.

Fourthly, private sector management tools should be adapted for public administration and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, методы управления, применяемые в частном секторе, следует приспособить к сфере государственного управления и применять их.

The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям.

I'm saying he may have adapted to the situation at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, что он мог приспосабливаться к текущей ситуации.

They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка.

Reiner, who had previously adapted King's 1982 novella The Body into the 1986 film Stand by Me, planned to cast Tom Cruise as Andy and Harrison Ford as Red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райнер, который ранее адаптировал новеллу Кинга 1982 года The Body в фильме 1986 года Stand by Me, планировал сыграть Тома Круза в роли Энди и Харрисона Форда в роли Рэда.

It was first built as a wooden Celtic church before being adapted into a Norman stone structure, which was bequeathed by the monks of Dunfermline Abbey in 1139.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он был построен как деревянная кельтская церковь, а затем переделан в Нормандское каменное сооружение, которое было завещано монахами Данфермлинского аббатства в 1139 году.

La Valise en carton was adapted into a cinema-film miniseries in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Valise en carton был адаптирован в мини-сериал в 1988 году.

The family Hirundinidae is adapted to aerial feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Hirundinidae приспособлено к воздушному питанию.

The Orion Crew Module was first designed for the NASA's Constellation program, but later adapted the Space Launch System to replace the Space Shuttle program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль Orion Crew был первоначально разработан для программы NASA Constellation, но позже адаптировал космическую стартовую систему для замены программы Space Shuttle.

The mouthparts are adapted for piercing and sucking, as in the black flies, mosquitoes and robber flies, and for lapping and sucking as in many other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовые части приспособлены для прокалывания и сосания, как у черных мух, комаров и мух-разбойников, а также для лакания и сосания, как у многих других групп.

If a smooth manifold M comes with additional structure it is often natural to consider a subbundle of the full frame bundle of M which is adapted to the given structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гладкое многообразие M имеет дополнительную структуру, то часто естественно рассматривать суббундл полного кадрового пучка M, который адаптирован к данной структуре.

The Hippopotamus was later adapted into a 2017 film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппопотам был позже адаптирован в фильме 2017 года.

Adapted from the Romanian hora, it has become an icon of Jewish and Israeli folk dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптированный из румынской хоры, он стал иконой еврейского и израильского народного танца.

The earliest Japanese architecture was seen in prehistoric times in simple pit-houses and stores adapted to the needs of a hunter-gatherer population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя японская архитектура была замечена в доисторические времена в простых ямах-домах и магазинах, приспособленных для нужд охотников-собирателей.

They would, however, have gained endurance and become better adapted to persistence hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, однако, приобрели бы выносливость и стали бы лучше приспособлены к настойчивой охоте.

It was adapted as a film of the same name in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году он был экранизирован как одноименный фильм.

Some of the Elven names of the Valar, such as Manwë, Ulmo, and Oromë, are adapted loanwords of their Valarin names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эльфийские имена валаров, такие как Манве, Ульмо и Ороме, являются заимствованными словами их Валаринских имен.

Credits adapted from the liner notes of Avril Lavigne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты адаптированы из вкладышей Аврил Лавин.

It was loosely adapted from Émile Zola's novel La Terre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вольно адаптирована из романа Эмиля Золя Земля.

The cold boot attack can be adapted and carried out in a similar manner on Android smartphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная загрузочная атака может быть адаптирована и выполнена аналогичным образом на Android-смартфонах.

Six Ukridge stories were adapted for radio and aired on BBC Radio 4 between 1992 and 1993, dramatised by Julian Dutton and produced by Sarah Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть рассказов Укриджа были адаптированы для радио и транслировались на BBC Radio 4 между 1992 и 1993 годами, драматизированы Джулианом Даттоном и спродюсированы Сарой Смит.

Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром.

Some popular British shows have been successfully adapted for the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые популярные британские шоу были успешно адаптированы для США.

There is a Brazilian version adapted by Miguel Falabella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует бразильская версия, адаптированная Мигелем Фалабеллой.

Sherwood's story was adapted for Cry Witch, a courtroom drama at Colonial Williamsburg, the restored early capital of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Шервуда был адаптирован для крик ведьмы, драмы в зале суда в колониальном Уильямсбурге, восстановленной ранней столице Вирджинии.

In 1985, Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre adapted the fairy tale starring Dick Shawn as the Emperor while Alan Arkin and Art Carney starred as the con artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году театр сказок Шелли Дюваль адаптировал сказку с участием Дика Шона в роли императора, а Алан Аркин и арт Карни снялись в роли мошенников.

Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию.

Limousin cattle adapted to the local hilly conditions of acidic soils and weakly mineralised granite, with large variations in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузенский скот адаптировался к местным холмистым условиям кислых почв и слабоминерализованного гранита, с большими перепадами температур.

Many of her novels have been adapted into films and television dramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ее романы были экранизированы в кино и телевизионных драмах.

The mantra has also been adapted into Chinese Taoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мантра также была адаптирована в китайском даосизме.

Credits adapted from the liner notes of Changing Stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты, адаптированные из линейных Примечаний меняющихся станций.

Dubna has a pre-accelerator complex which could have been easily adapted for the needs for the ILC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дубне есть предускорительный комплекс, который можно было бы легко приспособить для нужд КМП.

The 1954 film was adapted by Hammerstein and Harry Kleiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1954 года был адаптирован Хаммерштейном и Гарри Кляйнером.

The Comune restored the complex and adapted it to serve as a green area and as a venue for cultural and social events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуна восстановила комплекс и приспособила его для использования в качестве зеленой зоны и места проведения культурных и общественных мероприятий.

Credits are adapted from the album's sleeve notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титры адаптированы из заметок на рукавах альбома.

It was adapted into a film starring Julia Jentsch in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был адаптирован в фильме с участием Джулии Йентш в 2009 году.

As the Koizora film was loosely adapted from the original cell phone novel, changes were made so that the film could fit 129 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фильм Коидзора был слабо адаптирован из оригинального романа о сотовом телефоне, были внесены изменения, так что фильм мог поместиться на 129 минут.

Credits adapted from Random Access Memories liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты адаптированы из вкладышей памяти случайного доступа.

In 1967 it was adapted by Terry Southern and Roger Vadim and made into a major motion picture, with Forest acting as design consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он был адаптирован Терри Саутерном и Роджером Вадимом и превращен в крупный фильм, где Форест выступал в качестве консультанта по дизайну.

Its basic plot was adapted into the 1965 movie 36 Hours, starring James Garner and Rod Taylor, and the TV movie Breaking Point in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной сюжет был адаптирован в фильме 1965 года 36 часов с Джеймсом Гарнером и родом Тейлором в главных ролях, а также в телевизионном фильме переломный момент в 1989 году.

This was later adapted to become the technique known today as tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было позже адаптировано, чтобы стать техникой, известной сегодня как трассировка.

In 2010, Stephen Earnhart adapted The Wind-Up Bird Chronicle into a two-hour multimedia stage presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Стивен Эрнхарт адаптировал The Wind-Up Bird Chronicle в виде двухчасовой мультимедийной сценической презентации.

Portuguese recipes were adapted to use local ingredients, such as fresh seafood, turmeric, coconut milk, and adzuki beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальские рецепты были адаптированы для использования местных ингредиентов, таких как свежие морепродукты, куркума, кокосовое молоко и бобы адзуки.

Since 1916, several of Hamsun's works have been adapted into motion pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1916 года, некоторые произведения Гамсуна были адаптированы в кинофильмах.

Some German birds have adapted to spending the winter in gardens in Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немецкие птицы приспособились проводить зиму в садах Великобритании и Ирландии.

The novel was adapted as films of the same name in 1917, 1943 and 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был экранизирован в виде одноименных фильмов в 1917, 1943 и 1993 годах.

A study in Brazil showed that over 50% of saddles are not adapted to the horse wearing them, with 40% being too far forward on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в Бразилии, показало, что более 50% седел не приспособлены к тому, чтобы лошадь носила их, а 40% - слишком далеко вперед на спине.

The simpler C3 cycle which operates in most plants is adapted to wetter darker environments, such as many northern latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более простой цикл С3, который работает в большинстве растений, адаптирован к более влажным и темным средам, таким как многие северные широты.

The music on this album was recorded in 1984, and was conceived or adapted in collaboration with the Kronos Quartet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка на этом альбоме была записана в 1984 году и была задумана или адаптирована в сотрудничестве с Квартетом Кроноса.

The Romans adapted the term in order to refer to anything that was non-Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне приспособили этот термин для обозначения всего, что не было римским.

Credits adapted from Ben Bazen's album booklet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титры адаптированы из буклета альбома Бена Базена.

These efforts have resulted in significant regionally adapted breeding lines and hybrids, such as the Mountain series from North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия привели к появлению значительных адаптированных к региональным условиям селекционных линий и гибридов, таких как горная серия из Северной Каролины.

His 2007 novel The Woods is currently being adapted for Netflix in Poland as W głębi lasu where he will serve also as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роман 2007 года лес в настоящее время адаптируется для Netflix в Польше под названием W głębi lasu, где он также будет выступать в качестве исполнительного продюсера.

A script adapted by Irving Ravetch was used in both episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих эпизодах был использован сценарий, адаптированный Ирвингом Раветчем.

After the message is encoded, it goes through the channel which the signals are adapted for the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как сообщение закодировано, оно проходит по каналу, по которому сигналы адаптированы для передачи.

A year after publication, the National Film Board of Canada adapted the story into a ten-minute animated short film called The Sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после публикации Национальный совет по кинематографии Канады адаптировал эту историю в десятиминутный анимационный короткометражный фильм под названием свитер.

The lyrics were later adapted into 3 verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни был позже адаптирован в 3 стиха.

Desert-adapted wildlife is present throughout the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптированная к пустыне дикая природа присутствует по всему региону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be adapted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be adapted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, adapted , а также произношение и транскрипцию к «be adapted». Также, к фразе «be adapted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information