Be punished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be friendly with - дружить с
be bound for - быть связанными для
be designated - быть назначенным
be referred to - относиться к
be hesitant to - не решаться
be enamored of - быть влюбленным
be on the lookout - быть в поиске
be scared to death - перепугаться до потери сознания
as meek as can be - ниже травы тише воды
be of occurrence - иметь
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
without being punished - без наказывают
punished by penalty - наказываются штрафом
offenders sending unwanted spam messages will be punished - правонарушители, посылающие нежелательные спам-сообщения будут наказаны
shall be punished for - подлежит наказанию за
punished for an act - наказание за акт
liable to be punished - ответственность понести наказание
they would be punished - они будут наказаны
be punished by - наказывается
was punished for - был наказан за
we were punished - мы были наказаны
Синонимы к punished: come down on (like a ton of bricks), wallop, teach someone a lesson, tan someone’s hide, discipline, unfairly disadvantage, handicap, maltreat, hurt, penalize
Антонимы к punished: excused, pardoned, spared
Значение punished: inflict a penalty or sanction on (someone) as retribution for an offense, especially a transgression of a legal or moral code.
punish, sanction, ground, penalize, discipline, smite, chastise, prosecute, criminalize, castigate, chasten, term
Но и ни разу не заставляли три дня ждать наказания. |
|
He was conscripted so he wouldn't be punished here. |
Он был призван, так что он бы не был наказан здесь. |
That a man will be punished for his wrongdoing, for his sins? |
Что человек будет наказан за свои проступки, за свои грехи? |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Thousands of others have either been dismissed, demoted or otherwise punished. |
Тысячи других были либо уволены, либо понижены в звании, либо наказаны иным образом. |
Иначе мы ничем не отличаемся от тех, кого наказал господь. |
|
Washington declared that the Assad regime will be punished for this. |
Вашингтон заявил, что режим Асада будет наказан за это. |
Он наказал себя своими собственными деяниями. |
|
She had loved a married man and tried to take him from his wife, and God had punished her by killing him. |
Она полюбила женатого мужчину, она пыталась увести его от жены, и господь отнял у него жизнь, чтобы покарать ее. |
The one thing necessary is for this man to be caught and punished. |
Убийца должен быть пойман и подвергнут наказанию. |
Yeah, a whitewash job, but they punished me. |
Да. Хотя это и был несчастный случай, но меня всё равно наказали. |
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. |
Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено! |
She must be reprimanded, punished. |
Ее нужно отчитать и наказать. |
He was always disrespectful to his father, that's why God punished him. |
Всегда он был к отцу непочтителен - вот бог за это и наказал! |
She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly. |
Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции. |
Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted. |
Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили. |
If the doll becomes as healthy and alive-looking as before, you will have whatever you wish as your reward. If you do not do as we order, you will be severely punished. |
В случае, если кукла приобретёт прежний здоровый и живой вид, Вам будет выдана награда, какую Вы пожелаете; в случае невыполнения грозит Вам строгая кара. |
We punished them for their misbehaviour. |
Мы наказали их за плохое поведение. |
I don't feel that children should be punished for expressing themselves in a non-violent manner. |
Я считаю, что дети не должны быть наказаны за самовыражение в ненасильственном способе. |
It's better when you are in the middle of a catastrophe. It's better to feel that God punished you than to feel that it just happened. |
Лучше всего, когда находишься в самом эпицентре катастрофы, лучше всего полагать, что Бог наказал тебя, нежели полагать, что это случилось просто так. |
The girl who did this must be punished so that it does not happen again. |
Девочку, которая сделала такое, нужно наказать. |
The girls did have the security of knowing that they would not be punished without cause. |
Девочки знали, что мадам без причины не наказывает, и потому чувствовали себя в сравнительной безопасности. |
At the end of the day, we're likely to be punished for our kindnesses. |
А в конце наших дней, мы вероятно будем наказаны за наши грехи. |
I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him. |
Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания. |
И за это должны понести наказание. |
|
Perhaps we are sinful people, but why should we be punished like this?' |
Может быть, мы люди и плохие, но за что же так карать-то? |
So... a bona fide killer on the loose that needs to be punished. |
Так...настоящий убийца на свободе и должен быть наказан. |
God punished me with them, it's a life long sentence. |
Раз такой компанией Бог меня наказал, то я с ней мирюсь. |
You may consider me punished for lack of trust and you won't be wrong. |
Считай, что я наказан за свою недоверчивость, и ты не ошибёшься. |
Yeah, if you wanna do something more than nod and eat a salad, and make a pretty cry-face, you are punished. |
Да, если хочешь не просто кивать и есть салат или строить милое личико, то тебя наказывают |
severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever! |
Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители! |
Yeah, so is a prison cell, which is where you send people to be punished. |
Да, как в тюремной камере, куда отправляют отбывать наказание. |
Deserting the Queen's army is high treason and is punished by death! |
Дезертирство из королевских войск - это измена, которая карается смертью! |
A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal. |
И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки. |
I swear to Thee by all that is holy, all that is dear to me in this world, by the memory of my dead mother -I have been punished enough. |
Клянусь тебе всем святым, всем дорогим на свете, памятью мамы-покойницы - я достаточно наказан. |
А если я веду себя плохо, наказывают кого-нибудь из них. |
|
You told me your mother and father never physically punished you. |
Вы говорили, что родители никогда не наказывали вас? Физически, я имею в виду. |
Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others? |
Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи? |
Wickedness is wickedness and has got to be punished. |
Зло есть зло и подлежит наказанию. |
In the drc, the men don't even fear being punished. |
В ДРК мужчины даже не боятся наказания. |
Also, if a goalkeeper pushes the ball under water, the action will not be punished with a turnover like with field players, but with a penalty shot. |
Также, если вратарь толкает мяч под воду, то действие наказывается не оборотом, как у полевых игроков, а штрафным броском. |
Refusal was punished by arrest, imprisonment, torture, and executions. |
Отказ карался арестом, тюремным заключением, пытками и казнями. |
With the liberation of France from German occupation which began on June 6, 1944, women were often punished as collaborators with the German occupiers. |
После освобождения Франции от немецкой оккупации, которое началось 6 июня 1944 года, женщины часто подвергались наказанию как пособницы немецких оккупантов. |
His father brutally punished him whenever he caught his son wearing his mother's makeup and clothing. |
Отец жестоко наказывал его всякий раз, когда заставал сына в одежде и макияже матери. |
Master Ashley is bound to stay in these parts till the traitors are rightly punished. |
Мастер Эшли обязан оставаться в этих краях до тех пор, пока предатели не будут справедливо наказаны. |
Таким образом, они редко наказываются судьей. |
|
Slaves who worked and lived on plantations were the most frequently punished. |
Чаще всего наказывали рабов, которые работали и жили на плантациях. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Claros was only the second transgender woman to have her murderer punished under this law. |
Кларос была всего лишь второй трансгендерной женщиной, чей убийца был наказан по этому закону. |
After the war, these actors were punished for collaborating with the Germans. |
После войны эти актеры были наказаны за сотрудничество с немцами. |
SS was not allowed to speak about else punished to death same normal soldiers if not fighting. |
Эсэсовцам не разрешалось говорить о том, чтобы еще наказывать до смерти таких же нормальных солдат, если они не воюют. |
... that poetic justice is a literary device in which virtue is ultimately rewarded and vice punished? |
что поэтическая справедливость-это литературный прием, в котором добродетель в конечном счете вознаграждается, а порок наказывается? |
In Afghanistan, Brunei, Iran, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, homosexual activity is punished with the death penalty. |
В Афганистане, Брунее, Иране, Катаре, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Йемене гомосексуальная деятельность карается смертной казнью гомосексуалистов. |
In Denmark and Norway, psychotic perpetrators are declared guilty, but not punished. |
В Дании и Норвегии психотические преступники объявляются виновными, но не наказываются. |
Они считали, что высшие конфедераты должны быть наказаны. |
|
Quaker women were sometimes punished with the branks for preaching their doctrine in public places. |
Женщин-квакеров иногда наказывали бранками за то, что они проповедовали свою доктрину в общественных местах. |
No aristocrat was punished for killing someone in a duel. |
Ни один аристократ не был наказан за убийство на дуэли. |
Any woman who may chance not to speak the truth is immediately punished as a result of this test. |
Любая женщина, которая может случайно не сказать правду, немедленно наказывается в результате этого испытания. |
She still tries to get him punished, but he is declared innocent. |
Она все еще пытается добиться его наказания, но он объявляется невиновным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be punished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be punished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, punished , а также произношение и транскрипцию к «be punished». Также, к фразе «be punished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
