Bearing plates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка, азимут, ношение, поведение, выправка, значение
adjective: несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий
reciprocal bearing - обратный пеленг
non interesting bearing - не интересный подшипник
hot bearing - горячий подшипник
bearing bracing - подшипник распорка
bearing plates - опорные пластины
bearing the trademark - подшипник товарного знака
rail bearing - железнодорожные подшипники
bearing monitoring - контроля подшипников
bearing in mind the need - принимая во внимание необходимость
also have a bearing - также имеет отношение
Синонимы к bearing: comportment, gait, posture, carriage, stance, deportment, style, attitude, manner, mien
Антонимы к bearing: extraneousness, inapplicability, irrelevance, irrelevancy
Значение bearing: a person’s way of standing or moving.
noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра
verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип
seat plates adjustment - смещение тазовой секции
retaining plates - удерживающие пластины
without plates - без пластин
waterproof plates - водонепроницаемые плиты
printing plates - печать пластины
weight plates - Блины
floor plates - напольные плиты
rear marking plates for - Задние опознавательные знаки для
cable entry plates - панелям кабельные
plates and profiles - Планшеты и профили
Синонимы к plates: platter, salver, trencher, dish, charger, paten, helping, plateful, serving, portion
Значение plates: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.
Gusset plates are therefore used in most metal weight-bearing structures, but the material and size of the gusset plate varies based on the structure. |
Поэтому в большинстве металлоконструкций, несущих груз, используются косынки, но материал и размер косынки варьируются в зависимости от конструкции. |
Mechanical obstacles to the movement of continent-bearing plates. |
Механические препятствия движению континент-несущих плит. |
Non-shrink grout is used beneath metal bearing plates to ensure a consistent bearing surface between the plate and its substrate. |
Безусадочная затирка используется под металлическими несущими пластинами для обеспечения постоянной несущей поверхности между пластиной и ее подложкой. |
Ministers generally use a black Toyota Prado, bearing either government plates or civilian plates with tags. |
Министры обычно ездят на черной Тойоте Прадо с правительственными или гражданскими номерами и бирками. |
Quickly the waitress returns bearing what is apparently a model of the Tower of Babel but what is really a pile of plates and flat tin dish-covers. |
Вскоре служанка возвращается и приносит нечто похожее на модель вавилонской башни, а на самом деле - стопку тарелок и плоских оловянных судков. |
The Governor-General's vehicle carries license plates bearing the state crown, whilst the Prime Minister's car carries the island's standard private license plate. |
На автомобиле генерал-губернатора имеются номерные знаки с изображением короны штата, а на автомобиле премьер-министра-стандартные частные номерные знаки острова. |
Some of the programs that no longer air on the Boomerang linear channel are available on the subscription over-the-top service bearing the Boomerang name. |
Некоторые из программ, которые больше не выходят в эфир на линейном канале Boomerang, доступны на платном сервисе подписки под названием Boomerang. |
In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people. |
Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми. |
Skeeve's privacy wasn't going to be interrupted for a trio of coddled fashion plates. |
Я не собирался нарушать уединение Скива ради трех разодетых модниц. |
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto. |
Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней. |
Thick chitinous plates protecting the whole body surface. |
Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела. |
That's incredible but last week she ate two plates of pastry. |
Это невероятно, но на прошлой неделе она съела две тарелки мучного. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
It depends on whether its load-bearing capacity's been compromised. |
Это зависит от того, выдержит ли балка. |
Ты несёшь тяжкое бремя. |
|
Aha! here is a magnificent soupe-au-rama, cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed. |
Ага, вот и замечательный суп из чеготорамы! -воскликнул Пуаре, завидев Кристофа, который входил, почтительно неся похлебку. |
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates. |
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
Con-rod bearing, ain't it? |
Шатунный подшипник? |
He shuffled the plates sluggishly, breathed on the drinking glasses, and examined them, holding them up to the light. |
Еле-еле он передвигал тарелками, дул в стаканы, смотрел через них на свет. |
Ask of me what You will for him, for Florimond and for the child I'm bearing. |
Я все готова выдержать, ради Жоффрея, ради Флоримона и ради ребенка, которого я ношу. |
Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf. |
Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок. |
Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates. |
В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные. |
Это может иметь прямое отношение к убийству мистера Клиссолда. |
|
With crashing force the Hassassin was on top of him again, palms on his shoulders, all of his weight bearing down. |
Убийца, снова оказавшись над ним, схватил его за плечи обеими руками и с нечеловеческой силой стал прижимать ко дну. |
And we add that to the money we steal from the collection plates. |
И добавляем их к тому, что крадем из пожертвований. |
A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers. |
В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Министры забарабанили пальцами по тарелкам. |
|
It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров. |
А если это номерной знак с другого автомобиля? |
|
Soon after this the young man returned, bearing on his shoulders a load of wood. |
Вскоре вернулся юноша с вязанкой дров на плечах. |
Most of them are all dead, and the ones who aren't are up at Fishkill making license plates. |
Большинство умерли А те, которые живы, сидят за решеткой и делают бляхи |
Classic 20th-century American prisoner work involved making license plates; the task is still being performed by inmates in certain areas. |
Классическая работа американских заключенных 20-го века включала изготовление номерных знаков; эта задача до сих пор выполняется заключенными в определенных районах. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
|
Bearing in mind the recent controversies, I obviously don't want to stick my foot onto a mine. |
Принимая во внимание недавние споры, я, очевидно, не хочу наступать на мину. |
It has a load-bearing function, which concentrates the weight of the entablature on the supportive column, but it primarily serves an aesthetic purpose. |
Он имеет несущую функцию, которая концентрирует вес антаблемента на опорной колонне, но в первую очередь служит эстетической цели. |
And, more to the point, this incident has no known bearing on LHO's actions that afternoon, as opposed to, for example, the bus he was in becoming stuck in traffic. |
И, более того, этот инцидент не имеет никакого отношения к действиям ЛХО в тот день, в отличие, например, от автобуса, в котором он застрял в пробке. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
The browned packets are placed onto plates and served as quickly as possible. |
Подрумяненные пакеты укладываются на тарелки и подаются как можно быстрее. |
Design further evolved after 2010 and the introduction of new 7 character plates. |
Дизайн еще больше эволюционировал после 2010 года и введения новых 7-символьных пластин. |
These sources are factual and you are trying to censor them because they expose the golden plates as fraud. |
Эти источники являются фактическими, и вы пытаетесь подвергнуть их цензуре, потому что они разоблачают золотые листы как мошенничество. |
These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles. |
Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок. |
The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates. |
Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин. |
While this is fine in itself, in my view it has no bearing on GA assessment and cannot be used to disregard or weaken GA requirements. |
Хотя это прекрасно само по себе, на мой взгляд, это не имеет никакого отношения к оценке га и не может использоваться для игнорирования или ослабления требований га. |
It is not a load-bearing wall and may be owned by different people. |
Она не является несущей стеной и может принадлежать разным людям. |
Acton has seven railway stations bearing its name, more than any other place in the United Kingdom other than London itself. |
Актон имеет семь железнодорожных станций, носящих его имя, больше, чем любое другое место в Соединенном Королевстве, кроме самого Лондона. |
Эти предметы включают в себя тарелки, миски, кувшины, чашки и ложки. |
|
The animal bearing that name bore it simply as an heraldic title, which distinguished a Lion in a particular attitude. |
Животное, носившее это имя, носило его просто как геральдический титул, который отличал Льва в определенной позе. |
The coat of plates is similar to several other armours such as lamellar, scale and brigandine. |
Слой пластин похож на несколько других доспехов, таких как пластинчатый, чешуйчатый и разбойничий. |
At 10am Cortese was somersaulted off the road just after Indianapolis because of a collapsed wheel bearing. |
В 10 утра Кортезе кувыркнулся с дороги сразу после Индианаполиса из-за обрушившегося подшипника колеса. |
The series is set in ancient, pre-eruption Pompeii, with the players bearing Latinised names suggestive of their character. |
Действие сериала разворачивается в древних, еще до извержения вулкана Помпеях, где игроки носят Латинизированные имена, наводящие на мысль об их характере. |
Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death. |
Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти. |
A cathedral is symbolically a ship bearing the people of God through the storms of life. |
Собор-это символически корабль, несущий народ Божий через бури жизни. |
At some point he stole registration plates from another car, CYG 344T, and attached them to the Rover. |
В какой-то момент он украл номерные знаки с другой машины, CYG 344T, и прикрепил их к роверу. |
A small funeral was held on February 14, and a small plaque bearing the names and dates of the two Harveys was posted. |
14 февраля состоялись небольшие похороны, и была вывешена небольшая табличка с именами и датами двух Харви. |
Shortly thereafter, Baniszewski remarried her first husband, bearing him two more children. |
Вскоре после этого Банишевская снова вышла замуж за своего первого мужа, родив ему еще двоих детей. |
Leonardo prepared a series of drawings of regular solids in a skeletal form to be engraved as plates. |
Леонардо подготовил серию рисунков правильных твердых тел в форме скелета, которые будут выгравированы в виде пластин. |
To go south using a compass for navigation, set a bearing or azimuth of 180°. |
Чтобы идти на юг, используя компас для навигации, установите пеленг или Азимут 180°. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bearing plates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bearing plates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bearing, plates , а также произношение и транскрипцию к «bearing plates». Также, к фразе «bearing plates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
