Beat painfully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beat painfully - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бить больно
Translate

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

  • beat back - отбивать

  • beat rapidly - быстро бить

  • beat jesus out of - избивать до полусмерти

  • beat back and belly - избивать до полусмерти

  • beat the rap - уходить от возмездия

  • beat hop - подбивной прыжок

  • beat people - избивать людей

  • beat the record - побить рекорд

  • beat the market - обыгрывать рынок

  • beat the competition - обойти конкурентов

  • Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang

    Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest

    Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.

- painfully [adverb]

adverb: болезненно, больно

  • painfully familiar - до боли знакомый

  • endure painfully - переносить болезненно

  • rather painfully - весьма болезненно

  • Синонимы к painfully: distressingly, sorely

    Антонимы к painfully: easily, calmly, lightly, painlessly, cheerily, euphorically, happily, as a duck takes to water, at an easy rate, brightly

    Значение painfully: in a painful manner or to a painful degree.



Her heart now beat painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый удар сердца причинял Джулии боль.

Julia's heart beat painfully, but at last she forced herself to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый удар сердца причинял Джулии боль. Наконец она заставила себя заговорить.

The game is a side-scroller beat 'em up and is broken up into four levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра представляет собой боковой скроллер beat 'em up и разбита на четыре уровня.

It was rolling around on its back, and it was painfully obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катался по полу и его пол стал очевиден.

Turns out Hope had hacked into her files, and beat her to the punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, Хоуп взломала ее файлы и опередила ее.

But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

He hefted her into air, where she kicked out her legs and beat at his forearm with her puny fists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она брыкалась и колотила его по руке маленькими кулачками.

They shared their strategy with me and I know how to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поделились со мной своей стратегией и я знаю как их победить.

And you were supposed to beat the pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты должен быть в Пентагоне.

The total blockade of Yugoslavia has affected most painfully and tragically the field of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная блокада Югославии наиболее болезненно и трагически сказалась на здравоохранении.

The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода.

I went back to work, painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом ушла в работу.

The short colonel beat the assembly, and ordered eight painted standards to be displayed to collect his men, who were scattered over all the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкорослый полковник ударил сбор и велел выкинуть восемь малеванных знамен, чтобы собрать своих, рассыпавшихся далеко по всему полю.

There's someone else who beat Reeves' score with a whopping

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто еще, кто побил счёт Ривза с огромным отрывом,

Every robot will be instantly and painfully terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый робот будет моментально и мучительно уничтожен.

Father Ralph's hands bit into her shoulders like claws and held her painfully against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф будто когтями впился ей в плечи, больно прижал к себе.

So, what do you suggest, painfully single human?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что ты предлагаешь, крайне незамужний человек?

I remember them painfully clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню их до боли ясно.

That much is painfully obvious. And your first instinct is to dismiss him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больно это признать, поэтому твоё первое побуждение - свергнуть его.

Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла.

The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело.

It means if I beat your brains in, I get paid double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я бью тебя и получаю двойную плату.

Butters just beat up Scott Malkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттерс только что избил Скота Налкинсена.

I thought I told you to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сказал тебе победить его.

You beat the shit out of my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избил мою мать.

He beat me within an inch of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избил меня до полусмерти.

The sun beat down hotly from a cloudless sky, but the trees in the garden were pleasant and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце жарило вовсю с безоблачного неба, но деревья в саду бросали прохладную тень.

Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в доках слышали о наказании, которое наложили на него Капу.

I told you you'd beat a quick path to the bonfire, Artista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что ты стремишься к костру, художник.

Limping painfully, Garin made his way to the interior of the island where there was high ground covered in low bushes and bright green grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарин, прихрамывая, пошел в глубину островка, туда, где более возвышенные места заросли низким кустарником и ярко-зеленой травой.

The answer to that question is painfully doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно.

They're trying to beat the back door in, Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются выбить заднюю дверь, Папа.

My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо.

You know, why don't we take a beat on this for a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай возьмём небольшую паузу с этим.

Someone held her down and beat her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то держал её и избивал до смерти.

If you don't get in... I swear by the Madonna I'll beat you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не полезешь, клянусь Мадонной, я забью тебя этим ломом до смерти.

They beat the Lancasters, and they're now in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они победили Ланкастеров, и власть в их руках.

After a beat, the President broke into a broad smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал чарующую улыбку.

Lieutenant Casey has not missed a beat since the campaign began, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси не прекращал работать с момента начала кампании, шеф.

The guy beat him with a baseball bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень избил его бейсбольской битой.

If you beat up the suspect like that, it makes trouble for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его избили, у нас будут проблемы.

It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она набросится на вас в тёмном переулке, изобьёт в труху и оставит истекать кровью.

We need to beat them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно их избить.

So you see, pursued Nikolay Levin, painfully wrinkling his forehead and twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так видишь, - продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь.

She could not judge effort involved in picking up objects and would grip them painfully to be sure she did not drop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла судить об усилиях, прилагаемых к поднятию предметов, и сжимала их до боли, чтобы быть уверенной, что не уронит.

For example, Mozart's and Haydn's long appoggiaturas are – to the eye – indistinguishable from Mussorgsky's and Prokofiev's before-the-beat acciaccaturas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, длинные апподжиатуры Моцарта и Гайдна на первый взгляд неотличимы от предшествующих аккордов Мусоргского и Прокофьева.

The tempo is nearly always in the range of 138–142 beats per minute, with a clap or snare usually inserted every third beat in a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп почти всегда находится в диапазоне 138-142 ударов в минуту, с хлопком или ловушкой обычно вставляется каждый третий удар в баре.

Beat has always been an important part of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм всегда был важной частью музыки.

Bébé's Kids is a side-scrolling beat 'em up video game based on the 1992 animated film of the same title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети красе-это сторона прокрутки избили 'em вверх видео игра, основанная на 1992 анимационного фильма под тем же названием.

Shortly after returning to New York in 1957, Frank met Beat writer Jack Kerouac on the sidewalk outside a party and showed him the photographs from his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения в Нью-Йорк в 1957 году Фрэнк встретил писателя-битника Джека Керуака На тротуаре перед вечеринкой и показал ему фотографии из своих путешествий.

Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх.

He beat all comers at the 200 m in the World Championship trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обыграл всех желающих на дистанции 200 м в соревнованиях Чемпионата мира.

In another Memphis fight on February 22, 2003, Tyson beat fringe contender Clifford Etienne 49 seconds into round one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом бою в Мемфисе 22 февраля 2003 года Тайсон обыграл крайнего соперника Клиффорда Этьена на 49 секунд в первом раунде.

Scared, he calls his acquaintance, the guy who had beat him up, and asks for a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, он звонит своему знакомому, парню, который его избил, и просит о сделке.

Hired killer 'Minute Fong' is so-called throughout the kung fu world for his ability to beat an opponent in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный убийца минутный Фонг так называют во всем мире кунг-фу за его способность победить противника менее чем за минуту.

Czechoslovakia beat West Germany in the newly introduced penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословакия обыграла Западную Германию в недавно введенной серии пенальти.

If a case is as painfully clear statistically as this one, you can present the statistics just on its own merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случай так же мучительно ясен статистически, как этот, вы можете представить статистику только по ее собственной заслуге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beat painfully». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beat painfully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beat, painfully , а также произношение и транскрипцию к «beat painfully». Также, к фразе «beat painfully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information