Beat the record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить
noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район
adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный
dead beat - мертвый удар
beat a retreat - отбиваться
beat around the bush about - бить вокруг куста
beat interference - интерференционная помеха
beat down sun - безжалостно жечь солнце
beat by a neck - побеждать с минимальным преимуществом
beat chest - бить кулаком в грудь
beat a statute - обходить закон
irregular heart beat - нарушения сердечного ритма
heart beat - биение сердца
Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang
Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest
Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.
the death penalty - смертная казнь
Stranger to the Ground - чужой на Земле
George and the Dragon - Кольцо Дракона
balance of the nuclear deterrent - равновесие ядерного устрашения
disturb the balance - нарушать равновесие
drain the glass - осушить стакан
spirit of the gospel - евангельский дух
the fuzz - пух
soaked to the skin - пропитанный кожей
be in the mood for - быть расположенным к
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
contract of record - договор, облеченный в публичный акт
hill record - рекорд трамплина
keep record - вести запись
keeping record - ведение учет
guiness world record - рекорд Гиннесса
call detail record - информация о вызове
House of Lords Record Office - архив британского парламента
record casualties - оформлять на документы раненых и пораженных
record profits - фиксировать прибыль
copy of this record - копия этого документа
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
break a record, break the record, set a record
They knew of his scholastic record and no one would beat his record today. |
Все знали его блестящие оценки, и никому сегодня его рекорда не побить. |
This record of 24 typhoons beat 1952 record which had 21. This record was beaten in the 1964 season with 26 typhoons. |
Этот рекорд из 24 тайфунов побил рекорд 1952 года, который имел 21. Этот рекорд был побит в сезоне 1964 года с 26 тайфунами. |
He beat the previous record of 47 held by Mirko Rainer, who managed this feat on 6 September 2014 in Mendrisio, Switzerland. |
Он побил предыдущий рекорд в 47 баллов, установленный Мирко Райнером, который совершил этот подвиг 6 сентября 2014 года в Мендризио, Швейцария. |
He worked at Boston Beat, a vinyl record music store in Boston, while he was in high school. |
Он работал в Boston Beat, музыкальном магазине виниловых пластинок в Бостоне, когда учился в средней школе. |
When a bhangra beat is infused into a Western pop record or an Indian choreographer invents a fusion of kathak and ballet; |
Когда ритм bhangra включают в западную поп-музыку, или индийский хореограф создает синтез kathak и балета; |
Halilhodžić's Nantes beat Lyon, Paris Saint-Germain, Amiens, Marseille and at the end Dijon to capture that record. |
Нант Халилходжича побил Лион, Париж-Сен-Жермен, Амьен, Марсель и в конце концов Дижон, чтобы захватить этот рекорд. |
Her trip of 14 days and 22 hours beat the existing England-to-Australia record of English aviatrix Amy Johnson by over four days. |
Ее поездка за 14 дней и 22 часа побила существующий рекорд Англии-Австралии английской летчицы Эми Джонсон более чем на четыре дня. |
The current world record for the longest penalty shoot-out in a first class match is 48 penalties during the 2005 Namibian Cup when KK Palace beat Civics 17–16. |
Текущий мировой рекорд по самой длинной серии пенальти в матче первого класса составляет 48 пенальти во время Кубка Намибии 2005 года, когда KK Palace обыграл Civics 17-16. |
His 1983 album Solo won Down Beat magazine's Record of the Year award. |
Его сольный альбом 1983 года получил премию журнала рекорд года. |
To prove the tractor's performance credentials, Matt aimed for 81 mph in order to beat a previous world speed record set in Finland. |
Чтобы доказать эффективность трактора, Мэтт нацелился на 81 миль в час, чтобы побить предыдущий мировой рекорд скорости, установленный в Финляндии. |
Libby Lenton became the first woman to beat the 53 second mark in the 100 metre freestyle, beating the previous world record by 0.31 seconds with a time of 52.99. |
Либби Лентон стала первой женщиной, которая преодолела 53-секундную отметку в беге на 100 метров вольным стилем, побив предыдущий мировой рекорд на 0,31 секунды со временем 52,99. |
That beat the old record of 731 yards set by a Menlo College quarterback in 2000. |
Это побило старый рекорд в 731 Ярд, установленный защитником колледжа Менло в 2000 году. |
If everything goes his way, he'll beat the record of most minutes without receiving a goal. |
Если все так и дальше пойдет, то он побьет рекорд по удержанию сухой серии! |
It's the only thing we beat every other country at-isn't that a record to be proud of! |
Только в этом мы и опередили все страны, недурен рекорд, есть чем гордиться! |
On 27 August 2012, Exxon Neftegas Ltd beat its own record by completing the Z-44 Chayvo well. |
27 августа 2012 года компания Exxon Neftegas Ltd побила свой собственный рекорд, завершив строительство скважины Z-44 Chayvo. |
In the heats leading up to the final of the 100m sprint, Cox posted a time of 13.59s to beat the world record set by France's Mandy Francois-Elie. |
В заплывах, ведущих к финалу спринта на 100 м, Кокс показал время 13,59 С, чтобы побить мировой рекорд, установленный француженкой Мэнди Франсуа-Эли. |
Barça beat Athletic Bilbao 4–1 in the 2009 Copa del Rey Final, winning the competition for a record-breaking 25th time. |
Барса обыграла Атлетик Бильбао со счетом 4: 1 в финале Кубка мира 2009 года, выиграв турнир в рекордный 25-й раз. |
I'm guessing he's pretty beat up, but based on his record... he must be used to it. |
Думаю, сильно избит, но, судя по его досье, ему не привыкать. |
Big Beat is an American electronic and dance music record label, owned by Warner Music Group and operates through Atlantic Records. |
Big Beat-американский лейбл электронной и танцевальной музыки, принадлежащий Warner Music Group и работающий через Atlantic Records. |
This beat Jarre's own previous world record for the largest attendance for a musical concert. |
Это побило предыдущий мировой рекорд Ярре по самой большой посещаемости музыкального концерта. |
The first iteration of Big Beat was founded as an Independent record label in 1987 by Craig Kallman who was, at the time, a 20-year-old deejay in New York City. |
Первая итерация Big Beat была основана как независимый лейбл в 1987 году Крейгом Каллманом, который в то время был 20-летним диджеем в Нью-Йорке. |
He did not record again, although his mid-1950s work is held in high regard for his lyrical dexterity and compelling beat. |
Он больше не записывался, хотя его работа середины 1950-х годов высоко ценится за его лирическую ловкость и неотразимый ритм. |
South Africa beat England 32−12 in the final to claim their third title, equalling New Zealand's record. |
Южная Африка обыграла Англию 32-12 в финале, чтобы претендовать на свой третий титул, равняясь рекорду Новой Зеландии. |
This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen. |
Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться. |
Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость. |
|
And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record. |
А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису. |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. |
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. |
Always a fast learner, I was proud to see I had gone from fumbled snorting to overdose to family intervention in record time. |
Всегда схватывая все на лету, я был горд, видя как я перешел от неумелого внюхивания до передоза и до семейной интервенции за рекордно короткое время. |
А это справка о том, что Брику сделали прививку от ветрянки. |
|
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
Для протокола я бы хотел еще раз обозначить нашу договоренность. |
|
And don't you and Cuckoo try to beat it out of town, junior. |
А ты и Куцко не вздумайте его чинить. |
Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty. |
У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными. |
Для записи джинглов нужны певцы. |
|
In an average lifetime, the human heart will beat two million times. |
За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов. |
it's his cellphone record. |
Это записи его разговоров по мобильному |
A record of appropriation just popped up on the church's books. |
Судя по записям в в церковных книгах, она у |
This is something that's called a case communication record. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
Ms. Whelan, we are on the record. |
Мисс Уилан, идёт запись. |
В честь того рекорда, что ты установил, |
|
I buy a suit off you and you want to beat that client, huh? |
Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да? |
Nobody'll ever beat you up again. |
Никто уже не станет тебя избивать. |
Мы отобьем у тебя охоту врать. |
|
Если что-нибудь проявится, то это будет в деле. |
|
I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up. |
Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Hey, Joe, I told you I'd beat you back to the States. |
Эй, Джо, я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах. |
У полиции нет записей об этом преступлении. |
|
With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit? |
Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь? |
Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис? |
|
You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458. |
Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458. |
It's a federal agreement stating that in exchange for a reduced sentence, you'll go on record with information of Diego Jimenez, leader of the Jimenez Cartels. |
Вот соглашение. В обмен на смягчение приговора вы даете показания против Диего Хименеса, главы картеля Хименесов. |
Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит. |
|
For myself I prefer friendship before everything because friendship is friendship and there's nothing to beat it. |
По-моему, дружба - первое дело, потому что дружба - это дружба, и выше ничего не может быть. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
|
– Steven Luo, California Beat, 13 October 2010. |
- Стивен Ло, Калифорния, 13 Октября 2010 Года. |
He asked for her forgiveness and said that he would not beat her again. |
Он попросил у нее прощения и сказал, что больше не будет ее бить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beat the record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beat the record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beat, the, record , а также произношение и транскрипцию к «beat the record». Также, к фразе «beat the record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
