Become an overnight success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become an overnight success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стать ночным успехом
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- overnight [adjective]

adjective: ночной, продолжающийся всю ночь

adverb: накануне вечером, всю ночь, быстро, вдруг, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь

verb: оставаться на ночь

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



What kind of problems does an overnight success like Sunset Farms face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы бывают у компаний, которые мгновенно становятся популярными?

They say in fashion, you can become a success overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в моде можно добиться успеха за одну ночь.

So great was the success of the concert that it was repeated the following week, and Sullivan's reputation as an extremely promising composer was made overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех концерта был настолько велик, что он был повторен на следующей неделе, и репутация Салливана как чрезвычайно многообещающего композитора была создана в одночасье.

I got caught up... first in trying to pay tribute to my sister and then in trying to make this place some kind of overnight success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заигрался... сначала рвался отдать должное сестре, а потом пытался добиться успеха всего за одну ночь.

This event had a major impact on the Sex Pistols' subsequent career, and they became a household name overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и они стали нарицательными в одночасье.

There was a possibility she may stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность того, что она могла заночевать у мамы.

In October 2011, Me-TV started carrying the hour-long show airing it weekly overnight, and in mid-2013 started showing two of the 30 minute episodes back to back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года Me-TV начал вести часовое шоу, транслируя его еженедельно в течение ночи, а в середине 2013 года начал показывать два из 30-минутных эпизодов спина к спине.

I think your fundraiser will be a great success, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр.

There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут.

It is obviously unrealistic to expect all countries to attain the same goals overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно нереально ожидать, что все страны сразу достигнут одних и тех целей.

I have a habit to hide pleasure for your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по привычке скрываю радость за твой успех.

Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища.

Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора.

Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.

It could be due to the fact that there is now much greater liquidity available in the overnight market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло произойти вследствие того, что сейчас на ночном рынке доступна намного большая ликвидность.

Their Jesenik counterparts also made an outing overnight; the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми.

However the rally faded somewhat overnight and European markets started today’s session on the back foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост немного сошел на нет вчера вечером, и Европейские рынки начали сегодняшнюю сессию в оборонительной позиции.

There were plenty of women before and after her who become internet pariahs overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нее уже было много женщин, ставших очень быстро париями в интернете, и после нее их будет еще немало.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

I admitted the two electives this morning and an emergency from Harrogate from overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной.

You're just gonna spread whatever parts of him decomposed overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты просто разбрызгаешь повсюду эти частицы его всенощного разложения...

Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей.

Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением.

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

And then, suddenly, almost overnight, Everybody wants to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем внезапно вдруг все хотят быть не похожими друг на друга.

It seems strange... That the two of you went on the same overnight trip and you put in for 70 $ and you put in for 82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что вы оба ехали одним и тем же ночным рейсом, и ты заплатил за него 70 долларов, а ты 82.

I had all but completed the series of experiments. Was anybody else going on with it, I wondered; and if so, with what success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти довел до конца этот ряд опытов, и теперь меня страшно интересовало, продолжает ли их кто-нибудь, и если продолжает, то с каким успехом.

Due to the unprecedented success of our new endeavor, no small thanks going to master Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше новое шоу увенчалось огромным успехом. И спасибо за это мистеру Хокинсу.

Well, now, I wish you success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, желаю успеха!

I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.

For making our Family Fun Run such a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что наш Семейный забег вышел таким весёлым

All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна;

Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они пустили это в эфир – и наш рейтинг упал на 6 пунктов за 72 часа.

Damon's spirals require a little more than an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок.

I wanted him to stay overnight after the procedure, but when I went to recovery to check on him, he was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы он остался на ночь после процедуры, но когда я пошел проверить его, он уже исчез.

I suppose you'll wish to stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тогда вам захочется Остаться на ночь.

They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт.

Let me be your biggest success story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне стать вашей самой большой историей успеха.

Only her overnight case. She was the victim. Why should they search her luggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать её багаж?

Just overnight in case of concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну ночь в случае сотрясения.

They work a day or two and then lay off till they've spent their wages, and the whole crew is like as not to quit overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработают день-другой и гуляют, пока не потратят все свои гроши, а то глядишь, и вся команда не вышла на работу.

Let one do what they will, the ton is never the same before as after success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как себя ни веди, но тон до и тон после успеха -всегда разный.

I have had incredible success with new widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею потрясающий успех со вдовами

Jack is beginning to get the hang of his legs again after the 5% operation was a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека снова начинают болеть ноги после того, как операция 5% прошла успешно.

Nonetheless, it was continued on 1930s up until 1945 replacing the Hollywood market with Japanese films but met with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она продолжалась с 1930-х до 1945 года, заменяя голливудский рынок японскими фильмами, но не имела большого успеха.

The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь.

The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина.

The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии.

Hoobastank achieved mainstream success during the 2000s; their album The Reason sold 2,300,000 copies and was certified 2x platinum by the RIAA in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoobastank достигли основного успеха в 2000-х годах; их альбом The Reason был продан тиражом 2 300 000 копий и в 2004 году был сертифицирован RIAA как платиновый.

Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum.

The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток.

Her housekeeper Eunice Murray was staying overnight at the home on the evening of Saturday, August 4, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в субботу, 4 августа 1962 года, ее экономка Юнис Мюррей осталась ночевать в этом доме.

One of the first viral YouTube videos, it increased the trio's recognizability, particularly Samberg's nearly overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из первых вирусных видеороликов на YouTube, он увеличил узнаваемость трио, особенно Сэмберга почти за одну ночь.

Overnight, she was transferred from American to British registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одночасье ее перевели из американского регистра в британский.

Overnights included taped footage of earlier news mixed with a few breaking news items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевки включали в себя записанные на пленку кадры более ранних новостей вперемешку с несколькими последними новостями.

He has since returned to 2GB Overnights in about May 2016, only about five months after retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он вернулся к 2GB Overnights примерно в мае 2016 года, всего через пять месяцев после выхода на пенсию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become an overnight success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become an overnight success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, an, overnight, success , а также произношение и транскрипцию к «become an overnight success». Также, к фразе «become an overnight success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information