Become unreasonable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become unreasonable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стать необоснованным
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- unreasonable [adjective]

adjective: неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий



I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют.

If we become lawmakers, parliament will be completely different, Hopko said at a party congress in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если мы станем депутатами, парламент будет совершенно иным», — сказала Хопко во время съезда партии в сентябре.

Proponents of ranked voting methods contend that the IIA is an unreasonably strong criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ранжированных методов голосования утверждают, что МИС является неоправданно сильным критерием.

First, Section 1 of the Sherman Act prohibits price-fixing and the operation of cartels, and prohibits other collusive practices that unreasonably restrain trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Статья 1 Закона Шермана запрещает установление цен и деятельность картелей, а также запрещает другие виды сговора, которые необоснованно ограничивают торговлю.

And now France has become the first country to completely ban all plastic utensils, cups and plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция стала первой страной, где полностью запретили всякую посуду из пластика, чашки и тарелки.

Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

He is now passing from stupid perplexity to unreasoning fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переходит от тупого недоумения к бессмысленному и беспричинному страху.

In particular, the regional commissions are to become more involved in UNDAF, in accordance with Assembly resolution 53/192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, региональным комиссиям следует активнее участвовать в РПООНПР, согласно резолюции 53/192 Ассамблеи.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса.

I will become the ruler of the millennium and leave my name in the Book of Revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану Властелином Тысячелетия и внесу своё имя в Книгу Апокалипсиса.

But since when did farmers become hippies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот с каких пор фермеры превратились в хиппи?

It has since become a reference document all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал справочным документом во всей Европе.

The work, moreover, had become increasingly frustrating with each new round of reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с каждым новым циклом докладов перспективы этой работы все менее обнадеживают.

Leaders become figures of contempt or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.

I don't think I'm being unreasonable by suggesting that we should consider a more upscale crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что я веду себя безрассудно, предлагая увеличить проходимость бара.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики.

He excused Keating at first; then he tried to mollify him, humbly and clumsily; then he conceived an unreasoning fear of Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он прощал Китинга, потом робко и неуклюже попробовал поставить его на место, а затем стал попросту бояться.

Loonies become more unified over this silly huhu than had ever been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунари из-за нее сплотились как никогда.

As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя.

You can become the wealthiest woman in Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь стать богатейшей женщиной в Макао.

You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком!

It made men and women do such fearful and unreasonable things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какие страшные и безрассудные поступки она толкает людей!

With a few well-chosen words she would explain to him that it was quite unreasonable and that he must oblige her by erasing the episode from his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких удачно подобранных словах она объяснит ему, что это - безрассудство и он весьма ее обяжет, если вычеркнет из памяти весь этот эпизод.

She paused heavily, gloomily, very sorrowfully, and Cowperwood surveyed her with a kind of yearning. What an unreasoning pull she had for him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос ее оборвался, она тяжело, скорбно вздохнула и умолкла, а Каупервуд смотрел на нее, и ему хотелось притянуть ее к себе... Какую необъяснимую власть имела над ним эта девочка!

They have the luxury of being unreasonable right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у них есть роскошь быть безрассудными.

I get unreasonable about things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за таких вещей я могу стать неблагоразумным.

It's unreasonable if there isn't probable cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необоснованно, если нет веской причины.

Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы поймете, что наше предложение вполне разумно.

Even if it's unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если считаешь их бессмысленными.

I don't think I'm being unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что веду себя неразумно.

After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed with wonder at her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После замешательства, после нерассуждающей радости настала очередь сокрушительного изумления от того, что она здесь.

It's already unreasonably low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже предельно низки.

But then the fatal unreasoning knowledge came to him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никуда не мог деться от нерассуждающей, страшной уверенности.

Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.

She absolutely refused to allow me, which I then thought most unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не позволила мне пойти с нею ни под каким видом, в чем я тогда усмотрел одно лишь упрямство и неуступчивость.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения.

In this and other writings, Plato relegated doxa as being a belief, unrelated to reason, that resided in the unreasoning, lower-parts of the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и других сочинениях Платон отрицал доксу как веру, не связанную с разумом, которая обитает в неразумных, низших частях души.

Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным.

In 1926, Gadla was also sacked for corruption, but Nelson was told that his father had lost his job for standing up to the magistrate's unreasonable demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Гадла также был уволен за коррупцию, но Нельсону сказали, что его отец потерял работу из-за того, что не подчинился необоснованным требованиям судьи.

In English tort law, an individual may owe a duty of care to another, to ensure that they do not suffer any unreasonable harm or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском деликтном праве физическое лицо может быть обязано заботиться о другом, чтобы гарантировать, что они не понесут никакого необоснованного вреда или убытков.

Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно.

To embrace the absurd implies embracing all that the unreasonable world has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принять абсурд-значит принять все, что может предложить неразумный мир.

Doctors in history have treated constipation in reasonable and unreasonable ways, including use of a spatula mundani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи в анамнезе лечили запор разумными и неразумными способами, включая использование шпателя мундани.

However, the plaintiffs were unsuccessful in that case because the reliance was unreasonable and the promise not unequivocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом деле истцы потерпели неудачу, поскольку доверие было необоснованным и обещание не было однозначным.

Unreasonable claims may be penalized pursuant to article 12.6 which forbids distracting or annoying the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необоснованные претензии могут быть наказаны в соответствии со статьей 12.6, которая запрещает отвлекать или раздражать оппонента.

Shlomo Benartzi and Thaler found that investors also tended to use unreasonable time periods in evaluating their investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шломо Бенарци и Талер обнаружили, что инвесторы также склонны использовать необоснованные временные периоды для оценки своих инвестиций.

Some people might see those who follow certain fads as unreasonable and irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди могут рассматривать тех, кто следует определенным веяниям, как неразумных и иррациональных.

This infuriated Clarke, who disliked any tampering of his work, and Snoad thought Clarke was being unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взбесило Кларка, который не любил вмешиваться в свою работу, и Сноуд подумал, что Кларк ведет себя неразумно.

This person is also responsible to give all views a fair airing and to try to point out unreasonable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек также несет ответственность за то, чтобы дать всем взглядам справедливую оценку и попытаться указать на неразумное поведение.

David Göthberg has implied my request for a bot is an unreasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гетберг подразумевал, что моя просьба о боте-это необоснованная просьба.

As he begins to slowly piece back memories of his past, he realises that he was once a vicious, unreasonable, and merciless Brocade Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начинает медленно восстанавливать воспоминания о своем прошлом, он понимает, что когда-то был злобным, неразумным и беспощадным парчовым стражем.

The unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразумный человек упорно пытается приспособить мир к себе.

For these reasons I think seven days is unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам я считаю, что семь дней-это неразумно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become unreasonable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become unreasonable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, unreasonable , а также произношение и транскрипцию к «become unreasonable». Также, к фразе «become unreasonable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information