Before choosing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Before choosing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перед выбором
Translate

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • during the day before - в течение дня, прежде чем

  • before actually - перед тем как

  • short-circuit before - короткое замыкание перед тем

  • however before - однако, прежде чем

  • before I - прежде, чем я

  • on or before - или до

  • charged before - предъявлено обвинение

  • delay before - задержка

  • moment before - мгновением раньше

  • before detailing - Перед подробным

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).

- choosing [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться



You all wander around ironing clothes and cleaning boots and choosing what's for dinner, while, over the Channel, men are killed and maimed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все тут ходите, гладите одежду, чистите ботинки и выбираете блюда для ужина, а по ту сторону Ла-Манша людей убивают, калечат

So I believe he was listening to her before that speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что перед выступлением он очень внимательно её выслушал.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

Maybe it's choosing to read something wonderful on the bus on the way to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, выберете прочитать что-нибудь хорошее в автобусе по дороге на работу.

He had been served before in just such a manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже и раньше подавали обед таким вот макаром.

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

We should talk about this seriously before we make any rash decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.

He could see them in the empty frame, gathered before the fire at the lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь пустую раму он мог сейчас видеть их всех, сидящих перед камином в охотничьем домике.

Now the apartment was sliding back into the same comfortable anarchy that had reigned here before their marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его отъездом в квартире воцарилась прежняя уютная анархия, правившая здесь до свадьбы.

She had locked the window before going to bed, and the room now felt stifling, airless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сном она закрыла окно, и воздух в спальне был спертым, душным.

Now play that tape I gave you, before I went to the Daleks' conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас воспроизведи ленту, которую я дал тебе до того, как пошел на совещание Далеков.

Bronski was off his own cot and into a combat stance even before Kolchin had come to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронски вскочил с койки и принял боевую стойку прежде, чем Колхин успел остановиться.

We had to check three manholes before we made a bingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобилось проверить еще три колодца, прежде чем мы попали в точку.

Mickey was acquitted because the witness committed suicide before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мики был оправдан, потому что свидетель покончил жизнь самоубийством до суда.

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь главное получить показание от миссис Бартлет до того, как она осознает всю важность этого.

I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода.

We managed to resolve the last image in Agent Scott's optic nerve before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось распознать последний образ в зрительном нерве агента Скотта до его гибели.

Harry was halfway toward it before he remembered what he'd promised himself about not meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри уже почти дошел до нее, когда вспомнил свое обещание не лезть, куда не следует.

You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда.

The stranger stopped exactly before the house in which Mr. Golyadkin lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец остановился прямо перед тем домом, в котором квартировал господин Голядкин.

She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика.

But this was before the commencement of our very rigid search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это было до начала нашего очень сурового поиска.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город.

Then it shall be destroyed before them and they will know that victory is ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует убить на их глазах, чтобы они знали, что победа наша.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

If you wish to place an enquiry with us or need help choosing the right product then you can send us your request here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите разместить заказ или вам нужна помощь при выборе нужного продукта, вы можете написать сообщение здесь.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Born a stone's throw from this very stadium and here before you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами.

I studied German at Brown University... before joining the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна.

As mentioned before, these might be explained by underlying differences in characteristics that actually do justify unequal outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось выше, это может объясняться основополагающими различиями в характеристиках, которые по сути оправдывают неравные результаты.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

Before one thinks of them Your Highness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до того, как кто-то подумает, Ваше Величество.

At this stage I would like to thank the interpreters for their support and cooperation, both before lunch and at this particular point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе я хотел бы поблагодарить переводчиков за их помощь и сотрудничество как на утреннем заседании, так и на данном этапе.

Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Китаю нужно укрепить свою сеть социальной безопасности, а также углубить рынки внутреннего капитала, прежде чем потребление сможет начать рост.

She had never spoken to him before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

You told me before that your house felt empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше вы говорили мне, что ваш дом для вас невыносимо пуст.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

The consumer now has nearly limitless choice and, consequently, bargaining power never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время потребитель имеет почти безграничный выбор и, следовательно, имеет возможность, как никогда ранее, заключать выгодные сделки.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

Today, more than ever before, success in this highly competitive marketplace hinges on the professional skills and expertise of the personnel involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличии от других периодов, успех конкурентной борьбы зависит исключительно от профессионализма персонала.

I shot that before she turned me super Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял это до того, как она обратила меня в супер верующего.

Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?

In Word 2013, you start by choosing what you want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Word 2013 вы начинаете работу с выбора того, что вам нужно сделать.

We'll start choosing a jury tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром мы начнём отбирать присяжных.

Hower, you may now create a fabricated reality of your own choosing in which to live out the remainder of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, теперь вы сами можете создать себе свой иллюзорный мир, в котором будете жить до конца своих дней.

Lantier, choosing his words, declared in a grave voice that his heart was dead, that for the future he wished to consecrate his life solely for his son's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье необыкновенно внушительным тоном заявил, тщательно подбирая слова, что сердце его мертво и что отныне он намерен целиком посвятить себя сыну.

It's bad enough that I actually have to spend my days choosing drapes and digging holes in the rose garden, but to pretend that I actually enjoy it on camera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо уже то, что я вынуждена тратить свое время выбирая шторы и роя ямы в розовом саду но притворяться на камеру, что мне это нравится?

He married three times, choosing his wives for political and economic convenience, and worked to match his children with partners associated with royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился трижды, выбирая себе жен по политическим и экономическим соображениям, и работал, чтобы найти своим детям партнеров, связанных с королевской семьей.

Shipping companies have been cautious when choosing a propulsion system for their fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоходные компании были осторожны при выборе двигательной установки для своих флотов.

This resulted in a break throughout the global Marxist–Leninist movement, with the governments in Albania, Cambodia and Somalia choosing to ally with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к разрыву во всем мировом марксистско-ленинском движении, когда правительства Албании, Камбоджи и Сомали решили вступить в союз с Китаем.

In 2009, the U.S. Director of National Intelligence said that Iran, if choosing to, would not be able to develop a nuclear weapon until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году директор Национальной разведки США заявил, что Иран, если захочет, не сможет разработать ядерное оружие до 2013 года.

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

Recruitment can also refer to processes involved in choosing individuals for unpaid roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутинг может также относиться к процессам, связанным с выбором людей на неоплачиваемые роли.

Recent notables choosing this method of suicide include actor Leslie Cheung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди недавних знаменитостей, выбирающих этот способ самоубийства, - актер Лесли Чанг.

Both of them missed their final shot, forcing a two-round tiebreaker with each player choosing one weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пропустили свой последний выстрел, заставив двухраундовый тай-брейк с каждым игроком выбрать одно оружие.

This then lowers the chance of the consumer choosing the more expensive car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затем снижает вероятность того, что потребитель выберет более дорогой автомобиль.

This is a trade-off to consider when choosing a worhtwhile stable version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компромисс, который следует учитывать при выборе более стабильной версии worhtwhile.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before choosing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before choosing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, choosing , а также произношение и транскрипцию к «before choosing». Также, к фразе «before choosing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information