Began hearings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Began hearings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начались слушания
Translate

- began [verb]

verb: начинать, начинаться, завязать, наставать

  • began to fall apart - начал разваливаться

  • which began - который начал

  • works began - начала работы

  • began early - началась рано

  • began pouring - начал разливать

  • when began - когда началась

  • began entering - начала ввода

  • which began operating in - который начал свою работу в

  • began to wonder if - начал задаваться вопросом,

  • began to undermine - начал подрывать

  • Синонимы к began: institute, go about, initiate, embark on, launch into, get cracking on, get going on, inaugurate, get down to, set in motion

    Антонимы к began: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out

    Значение began: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).

- hearings [noun]

noun: слух, слушание, разбирательство, выслушивание, слушание дела, протоколы заседаний, предел слышимости, разбор дела



In May of that year, the Senate Subcommittee began hearings on the ERA under Senator Birch Bayh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае того же года сенатский подкомитет начал слушания по этому вопросу под руководством сенатора Берча Бейха.

Hearings on the riots before the Committee on Rules and the House of Representatives began on August 3, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания по делу о беспорядках в Комитете по регламенту и Палате представителей начались 3 августа 1917 года.

On 6 May 1987, William Casey died the day after Congress began public hearings on Iran–Contra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 1987 года Уильям Кейси умер на следующий день после того, как конгресс начал публичные слушания по Ирану-Contra.

The hearings for the case began in November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания по этому делу начались в ноябре 2015 года.

Even when it was in progress, Representative Butler began an investigation, held contentious hearings, and issued a report, unendorsed by any other congressman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда это было в самом разгаре, представитель Батлер начал расследование, провел спорные слушания и опубликовал доклад, не одобренный никаким другим конгрессменом.

Evidential hearings began on 4 June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательные слушания начались 4 июня 2018 года.

The Senate Interior Committee began the first hearings on a series of bills to that effect on March 9, 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 1973 года сенатский комитет по внутренним делам начал первые слушания по ряду законопроектов на этот счет.

The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара.

Hearings began on 20 August 2018, and are expected to last for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания начались 20 августа 2018 года и, как ожидается, продлятся в течение двух лет.

Judge Thayer began private hearings to determine who had tampered with the evidence by switching the barrel on Sacco's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Тайер начал частные слушания, чтобы определить, кто подделал улики, переключив ствол на пистолет Сакко.

The House Judiciary Committee on May 9, 1974, began formal hearings on the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Палаты представителей 9 мая 1974 года начал официальные слушания по импичменту президента Никсона.

In 2004 hearings began in a motion for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году начались слушания по ходатайству о новом судебном разбирательстве.

In September 2018, the International Court of Justice began hearings on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Международный суд приступил к слушаниям по этому делу.

Employees at Radium Dial began showing signs of radium poisoning in 1926-1927, and were unaware of the hearings and trials in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Radium Dial начали проявлять признаки отравления радием в 1926-1927 годах и не знали о слушаниях и судебных процессах в Нью-Джерси.

Was en route from Moscow when it began its Mayday hail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по пути из Москвы был получен сигнал бедствия.

Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента.

Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии.

Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам.

Then he began playing for Chelsea and for the national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он перебрался в Челси и с тех пор играет и за сборную Англии.

My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу.

The poison sacs of the town began to manufacture venom, and the town swelled and puffed with the pressure of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядоносные железы города начали выделять яд, и город вспухал и тяжело отдувался под его напором.

The men began to swig their beers and put their packs of cigarettes and lighters back in their uniform pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины быстро допили пиво, начали рассовывать по карманам пачки сигарет и зажигалки.

She got up from the table, tossed her empty can in the trash, and then began to gather up the dirty dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала, бросила пустую банку в мусорное ведро и стала собирать грязную посуду.

SOON THE STATUES OF THE SAINTS AND EVEN JESUS BEGAN ADORNING THE CHURCHES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре статуи святых и даже Иисуса начали украшать церкви.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон.

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

The group passed through a marshy area, then began a climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору.

I began to recognize faces in the crowd, people I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал узнавать лица в толпе, разных моих знакомых.

Full, glaring sunlight overtook them before they began to scramble up Chaendaer, heat like a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще не начали взбираться по склону Чейндара, когда над горизонтом взошло жаркое, палящее солнце.

The screaming began as the crowd surged away from the Astartes who marched into their midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа с воплями отхлынула от Астартес, но те неуклонно сходились к середине.

He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно.

Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году.

States parties concerned are informed of the NGO hearings and are invited to attend hearings as observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие государства-участники информируются о слушаниях НПО и им предлагается принять участие в этих слушаниях в качестве наблюдателей.

Originally the city referred to Alexandria in Arahosia, but is very fast after disorder of young empire, Kandahar began to be called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально город назывался Александрия в Арахосии, но очень быстро после развала молодой империи, стал именоваться Кандагар.

The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря.

We’ll probably be able to make lab life, but I’m not sure we can claim that’s how life began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наверное, нам удастся создать лабораторную жизнь, но я не уверен, что она зародилась именно так.

Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.

He lost his temper and began calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из себя и начал называть мне имена.

We know that the Pentagon began to test hardened mobile command centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что Пентагон начал проверять защищенные мобильные центры управления.

The Senate Intelligence Committee, which I chair, will hold hearings into how its terms will be monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемый мной комитет по разведке также проведёт слушания, посвящённые теме контроля соблюдения условий договора.

Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился.

Last year, U.S. Marines also began to roll a small number of Abrams tanks into Romania for a series of exercises with local forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году морская пехота США начала перемещать небольшое количество танков «Абрамс» в Румынию с целью проведения военных учений совместно с румынской армией.

The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу.

He sat slumped and silent in the car at first, but as the Rolls picked up speed and headed out of town he began to take an interest in his surroundings, and glanced out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он сидел в машине молча, понуро, но роллс-ройс, набирая скорость, вырвался из города, и вот уже Фрэнк стал с интересом поглядывать в окно.

You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой.

Then the trial began, and the sisters, Anninka particularly, had to undergo a ruthless ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем начался суд, на котором они, а в особенности Аннинька, выдержали целую пытку.

Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела.

Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить.

The trigger gave, and the smooth underbelly of the butt jogged my palm. And so, with that crisp, whipcrack sound, it all began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гашетка подалась, и вдруг раздался сухой и оглушительный звук выстрела.

But these are the principal masses which were then to be distinguished when the eye began to accustom itself to this tumult of edifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовем главные массивы зданий, которые вы прежде всего различите, освоившись в этом хаосе строений.

Still lying down, Ostap pulled out his little notebook and began to count his expenses since the time he had acquired his million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап лежа вынул записную книжечку и стал подсчитывать расходы со времени получения миллиона.

He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не договорил и принялся шагать взад и вперед по пустынной дорожке, усеянной апельсинными корками, смятыми бумажками и увядшими цветами.

That's my lucky shirt for clients' paternity hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя счастливая рубашка при работе с клиентами при определении отцовства.

20, I was walking a beat in Bed-Stuy, the Watergate hearings were on every TV and Joe was still in diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 я болтался без дела в Bed-Stuy, Уотергейтские слушания были в каждом телевизоре, и Джо был все еще в подгузниках.

The CIA agent who testified at the hearings yesterday is fine, but Mark talks about D. Gibbons, Suspect Zero, the crows, for the first time outside of this office, and then eight hours later, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ЦРУ, который давал показания на вчерашних слушаниях в порядке, а Марк говорит о Д. Гиббонсе, подозреваемом ноль, воронах, впервые вне стен офиса, а затем спустя 8 часов...

With impeachment hearings looming, Collins resigned two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии слушаний по импичменту Коллинз подал в отставку два месяца спустя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «began hearings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «began hearings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: began, hearings , а также произношение и транскрипцию к «began hearings». Также, к фразе «began hearings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information