Began pouring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
people began to talk - люди начали говорить
began studying - начал изучать
it even began - он даже начал
people began - стали люди
began investigating - начал расследование
began falling - начали падать
eventually began - в конце концов начал
began to be implemented - начал осуществляться
began to wonder if - начал задаваться вопросом,
before it began - до его начала
Синонимы к began: institute, go about, initiate, embark on, launch into, get cracking on, get going on, inaugurate, get down to, set in motion
Антонимы к began: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out
Значение began: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).
pouring lip - разливочный носик
pouring spout - разливочный желоб
pouring area - площадь заливки
pouring bay - разливочный пролет
pouring in - вливать
pouring money - вливая деньги
it's pouring rain - льет дождь
pouring it - выливая
pouring molten - заливки расплавленного
keep pouring in - держать налива
Синонимы к pouring: gushing, pour, raining, rainy, flowing, spill, streaming, drizzling, showery, stream
Антонимы к pouring: dropwise, burned, dry as a dead dingo's donger, dry as a wooden god, dry as dust, dry as snuff, still, thin, as dry as a bulls bum going up a hill backwards, as dry as a pommie's bath mat
Значение pouring: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.
Villagers began pouring barrels of fish offal and seawater into the cellar. |
Крестьяне начали выливать бочки с рыбными помоями и морской водой в погреб. |
When TF 54 began pre-invasion bombardment of Okinawa on 24 March, Indianapolis spent 7 days pouring 8-inch shells into the beach defenses. |
Когда 24 марта TF 54 начал бомбардировку Окинавы перед вторжением, Индианаполис провел 7 дней, заливая 8-дюймовые снаряды в береговую оборону. |
Rachel found herself scrambling in waist-deep water across the enormous, flat expanse. As the water began pouring off the surface, the current swallowed Rachel and dragged her toward the edge. |
Вода начала уходить с льдины, мощной силой увлекая за собой и Рейчел. Вот она уже на самом краю. |
Молодой человек начал разливать жидкую пищу. |
|
Ancient people began to reproduce these natural phenomena by pouring jugs of water, often very cold, over themselves after washing. |
Древние люди начали воспроизводить эти природные явления, обливая себя после омовения кувшинами с водой, часто очень холодной. |
He went home and, with a feeling of revulsion, began pouring Titanic onto his head and moustache. |
Ипполит Матвеевич возвратился домой и с омерзением стал поливать голову и усы Титаником. |
He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all. |
Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны... |
I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine. |
Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина. |
Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects. |
И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам. |
My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. |
Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. |
The men began to swig their beers and put their packs of cigarettes and lighters back in their uniform pockets. |
Мужчины быстро допили пиво, начали рассовывать по карманам пачки сигарет и зажигалки. |
BUT I CAN NEVER FORGET THE CRUEL CYCLE THAT BEGAN SO LONG AGO WITH THE BIRTH OF AN UNWANTED CHILD. |
Но я не смогу забыть эту ужасную цепь событий, начавшуюся с рождения нежеланного ребенка. |
He wheeled a tray to the table and began laying out instruments. |
Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты. |
He unsheathed his longsword, sat upon the lip of the dry well, and began to hone the blade with an oilstone. |
Он сел на обод сухого колодца и стал точить меч. |
She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror. |
Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
After a while, the quietness and occasional distant voices began to get to me. |
Спустя некоторое время тишина и отдаленные голоса стали действовать на меня угнетающе. |
The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp. |
Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы. |
And I began to specialize in probability. |
Особенно вопросами, связанными с вероятностью. |
Melting the rocks, and then pouring them into place would take and incredible amount of heat just to spool off pieces of stone. |
Плавя скалы, и затем заливая их по месту потребовало бы невероятного количества тепла для нагрева очереди кусков камня. |
Throat cut, life pouring out of me. |
Жизнь вытекала у меня из горла. |
Я попытался насыпать туда немного соли. |
|
It's like you're pouring me into my grave. |
Как будто ты наливаешь мне в могиле. |
Obviously, she was pouring a glass of water for her guest when he assailed her. |
Очевидно, она наливала стакан воды своему гостю, когда он напал на нее. |
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. |
Радостно улыбаясь, двое направились в их светлое будущее. |
We know that the Pentagon began to test hardened mobile command centers. |
Нам известно, что Пентагон начал проверять защищенные мобильные центры управления. |
Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms. |
По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился. |
Emotions were running high in Poland, Bush acknowledged to Helmut Kohl on June 23,1989, but it was “important to act carefully and to avoid pouring money down a rat-hole.” |
Эмоции были сильно разогреты в Польше, признал Буш 23 июня 1989 года в беседе с Гельмутом Колем, однако, по его мнению, «следует действовать осторожно и не выбрасывать деньги на ветер». |
As all these wars reflected the interests of eitherthe US orthe Soviets, such regional conflicts began to be referred to as proxy wars. |
Так как эти воины представляли интересы США или СССР, такие региональные конфликты стали называть войнами за влияние. |
You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well. |
Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой. |
Then the trial began, and the sisters, Anninka particularly, had to undergo a ruthless ordeal. |
Затем начался суд, на котором они, а в особенности Аннинька, выдержали целую пытку. |
Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued. |
Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела. |
Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create. |
Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить. |
He unstrapped the tin bucket and began to bale the pool. |
Отвязав жестяное ведерко, он начал вычерпывать воду. |
Was en route from Moscow when it began its Mayday hail. |
по пути из Москвы был получен сигнал бедствия. |
A little before three the Lutheran minister arrived from Flushing, and I began to look involuntarily out the windows for other cars. |
Без четверти три явился лютеранский священник из Флашинга, и я невольно начал поглядывать в окно - не подъезжают ли другие автомобили. |
Starting around the time Tyler went off to college, he basically began to rebuff us at every turn. |
Это началось когда Тайлер пошел в колледж, он отвергал любые наши попытки. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
I have no idea, he said tranquilly, pouring himself more tea. |
Понятия не имею, - спокойно отозвался Ральф и налил себе еще чаю. |
Чарли, твоя рука, в плане выпивки, всегда была тяжелой. |
|
All right, well, i was thinking... i mean, we're not a hospital, and we're not a charity, and still, thousands of these requests keep pouring in every day. |
Отлично, тогда я подумала... мы не больница, и мы не дом милосердия, вместе с этим, тысячи этих просьб продолжают приходить каждый день. |
Refugees keep pouring in every day. |
Беженцы прибывают каждый день. |
Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино. |
|
I'm pouring it on now. Right on the edge. |
Я щас тут такого по напишу, на грани представимого. |
I bet he's pouring her a glass of wine... |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
The body was mutilated by burns on the head, face and leg, and he was covered in blood because blood was pouring out of his nose. |
Тело было изуродовано ожогами на голове и ногах, и он был весь в крови, потому что кровь била у него из носа. |
Pouring rain, nobody seemed to care. And people just kept wandering around. |
Был ливень, но всем было плевать и люди просто продолжали слоняться вокруг. |
It's pouring rain, silly. |
Дождь как из ведра, глупый. |
Я одариваю вином всех женщин, что окружают меня. |
|
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста. |
On an ancient ceramic vase, chocolate preparation shows a woman pouring the substance between two vessels to create the highly desired foam favored by the Maya. |
На древней керамической вазе приготовление шоколада изображает женщину, разливающую вещество между двумя сосудами, чтобы создать очень желанную пену, любимую Майя. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
Gervais confronts Zac in the pouring rain, and Zac admittedly comes out, yelling that while he was not kissing Paul, he wished he had been. |
Жерве сталкивается с Заком под проливным дождем, и Зак, по общему признанию, выходит, крича, что, хотя он не целовал пола, он хотел бы, чтобы это было так. |
The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope. |
Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
Below decks, water was pouring into the lowest levels of the ship. |
Под палубами вода заливала самые нижние уровни корабля. |
He undressed and stood in a basin, pouring himself out of a bucket. |
Он разделся и, стоя в тазу, налил себе воды из ведра. |
To solve this problem, the skin of the lower legs is thick and tight; preventing too much blood from pouring into them. |
Чтобы решить эту проблему, кожа нижних конечностей толстая и плотная, предотвращая попадание в них слишком большого количества крови. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «began pouring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «began pouring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: began, pouring , а также произношение и транскрипцию к «began pouring». Также, к фразе «began pouring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
