Being aware of the reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being aware of the reality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осознавая реальность
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- aware [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, сознающий

  • were aware - были осведомлены

  • should be aware - должны быть осведомлены

  • very aware that - хорошо известно, что

  • designers should be aware - дизайнеры должны знать

  • aware what - известно, что

  • were not aware of any - не было известно о какой-либо

  • were aware of the consequences - были осведомлены о последствиях

  • were well aware that - было хорошо известно, что

  • if you were aware - если вы были в курсе

  • aware of a problem - известно о проблеме

  • Синонимы к aware: clued in to, familiar with, alive to, conscious of, acquainted with, alert to, ware of, mindful of, wise to, hip to

    Антонимы к aware: unaware, oblivious, ignorant, subconscious, unmindful, unconscious

    Значение aware: having knowledge or perception of a situation or fact.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- reality [noun]

noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность

  • experience of reality - практический опыт

  • catch up with reality - сравняться с реальностью

  • alternative reality - альтернативная реальность

  • paper to reality - бумаги к реальности

  • reality machine - реальность машина

  • it reflects a reality - она отражает реальность

  • factual reality - фактическая реальность

  • translated into reality - воплощаются в реальность

  • change reality - изменить реальность

  • far from reality - далеко от реальности

  • Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity

    Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility

    Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.



The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции.

At the same time she felt that her foundations were insecure and that her zeal for Reality was resting on a basis that was too fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она чувствовала, что ее основы ненадежны и что ее рвение к реальности покоится на слишком хрупкой основе.

In the rebuilt reality, Genis again loses his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перестроенной реальности Генис снова теряет рассудок.

In order to understand a reality we must understand, as Dilthey pointed out, its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять реальность, мы должны понять, как указывал Дильтей, ее историю.

Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей.

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни.

Then he started being kind and sweet and considerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он сделался добрым, милым и заботливым.

The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

How does this compare to me being forced to relax for a few days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это можно сравнить с тем, что меня отправляют на отдых на несколько дней?

My idea was to see if there was any signs of the bushes being disturbed or broken anywhere near the wall of the Vicarage garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил расследовать, нет ли следов и сломанных кустов поблизости от стены вашего сада.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

He looked like he was being asked to mount the gallows and put the noose around his own neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким видом, будто его любезно попросили сколотить виселицу и накинуть петлю на собственную шею.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца.

It comprises mechanisms and arrangements currently being considered in a range of forums, which could be applicable to the Indian Ocean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает процедуры и механизмы, которые в настоящее время рассматриваются на различных форумах и могут использоваться в регионе Индийского океана.

The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена.

Never worry about going to parties or being alone... because I love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци.

History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

Looks like somebody was being dragged, which seems to fit the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кого-то тащили, и это вполне вписывается в сценарий.

The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке.

The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19.

What if Seb's parents decide to kick up a fuss, about you being...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если родители Сэба поднимут шум из-за того, что ты...?

The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

It's as though he's turned being a charming man-child into a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как, если бы он стал обаятельным мальчишкой с карьерой.

Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность.

This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесспорная реальность, но мы отдаем свои жизни, что бы удостовериться, что человечество не разделит такую судьбу.

Reality is different from the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм и жизнь сильно отличается.

If it falls over, we're in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он упадёт, значит мы в реальности.

No. The pills distort reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, таблетки искажают реальность.

A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности.

He has also received a more homegrown honor, the dream-turned-reality of an appreciative student of 30 years ago, who grew up in the Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил более доморощенную честь, мечту, превратившуюся в реальность благодарного студента 30 лет назад, который вырос в районе залива.

Its theme is the terrible gulf between a man's idea of himself, his ideals, and his motives, and what they prove to be in the harsh light of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тема-ужасная пропасть между представлением человека о самом себе, его идеалами и его мотивами и тем, чем они оказываются в суровом свете действительности.

This concept of insufficient justification stretches into the reality of adults as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция недостаточного оправдания распространяется и на реальность взрослых.

For instance, an individual may recall seeing an event in person when in reality they only witnessed the event on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек может вспомнить, что видел какое-то событие лично, хотя на самом деле он был свидетелем этого события только по телевизору.

In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году UCLA запустила сайт, посвященный цифровым реконструкциям Карнакского комплекса виртуальной реальности и другим ресурсам.

The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога.

As a part of the film's promotional purposes, the makers launched a new Augmented Reality game experience titled Play Hero, on 23 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках рекламных целей фильма, создатели запустили новую игру дополненной реальности под названием Play Hero, 23 ноября 2019 года.

Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью.

Mediaeval thinking accepted allegory as having a reality underlying any rhetorical or fictional uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековое мышление принимало аллегорию как имеющую реальность, лежащую в основе любого риторического или вымышленного использования.

A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся.

It is fully misrepresenting the reality of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью искажает реальность проекта.

The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty.

Kull wonders if Thune actually did place a powerful spell over him, or if he managed to break the bonds of reality all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулл задается вопросом, действительно ли Тун наложил на него сильное заклинание, или же ему удалось разорвать узы реальности самостоятельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being aware of the reality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being aware of the reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, aware, of, the, reality , а также произношение и транскрипцию к «being aware of the reality». Также, к фразе «being aware of the reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information