Being edited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being edited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редактируется
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- edited [verb]

adjective: отредактированный, редактированный

  • edited picture - отрезанная часть оригинала

  • post edited MT - отредактированный машинный перевод

  • edited content - Отредактированные

  • edited footage - отредактированные кадры

  • edited individually - отредактирован индивидуально

  • in edited form - в отредактированной форме

  • guest edited - гость отредактирован

  • can not be edited - не может быть изменен

  • he has edited - он редактировал

  • it was edited - она была отредактирована

  • Синонимы к edited: emended, revise, redraft, rework, correct, check, abridge, rewrite, improve, adapt

    Антонимы к edited: complete, abandoned, amateurish, ambagious, babbling, big mouthed, blathering, bombastic, boring, circuitous

    Значение edited: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.


edited, published, printed, produced, written, altered, released, modified, compiled, adjusted


The first book I edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая книга, которую я редактировала и издавала.

Sounds a little sketchy to me, but I'm listening, you at least know you're being engaged and respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит сомнительно, но продолжай, я слушаю, вы наконец понимаете, что с вами считаются и уважают.

Things like heart disease and even cancer are being shown to have a relationship to stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что болезни сердца и даже рак связаны со стрессом.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают.

Chindia being the appending of the two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киндия — термин из этих двух названий.

I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире.

I was pretty much accused of being cold, heartless, and uncaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня в лицо назвали холодной, бессердечной и бесчувственной.

The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.

Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии.

She was lonely, and she was a being of heat, the new life after the long winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэви оставалась в одиночестве, а ведь она была воплощением весны, расцветающей после долгой зимы жизни.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

Little room remained in the jails, because Darkfriends and Tar Valon spies were being arrested faster than they could be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы переполнены, поскольку Приспешников Темного и тарвалонских лазутчиков ловят быстрее, чем успевают вешать.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца.

Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай?

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

I had spent most of my early life being unhappy purely because of external circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть раннего периода своей жизни я был несчастлив по чисто внешним причинам.

I find I can be quite productive when not being crushed by despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп.

You know, being dead for three seconds made me miss my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, побывав на том свете три секунды, я очень соскучился по друзьям.

No more being alone for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР.

You were wrong about tomato being a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была неправа, что томат - овощь.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

He hates you for being with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидит тебя за то, что ты со мной.

The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

A revised edition was published in 1813, edited by John Philip Wood, and received some criticism for errors committed by both Douglas and Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренное издание было опубликовано в 1813 году под редакцией Джона Филипа Вуда и получило некоторую критику за ошибки, допущенные как Дугласом, так и Вудом.

It was published as a standalone book, edited by Christopher Tolkien, under the title Beren and Lúthien in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в виде отдельной книги под редакцией Кристофера Толкина под названием Beren and Lúthien в 2017 году.

Originally, events as far as the choir screen were to be televised live, with the remainder to be filmed and released later after any mishaps were edited out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально события, происходящие на экране хора, должны были транслироваться в прямом эфире, а остальное должно было быть снято и выпущено позже после того, как будут смонтированы любые неудачи.

I edited the article to try to make it more accurate according to my first-hand experience in Latin America and added some evidence through citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал статью, чтобы попытаться сделать ее более точной в соответствии с моим непосредственным опытом в Латинской Америке, и добавил некоторые доказательства через цитаты.

Geffen released an edited single disc version of the Illusion albums in 1998, entitled Use Your Illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geffen выпустила отредактированную версию альбома The Illusion на одном диске в 1998 году под названием Use Your Illusion.

This procedure is able to match even very edited versions of the submitted image, but will not usually return similar images in the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура способна сопоставить даже очень отредактированные версии представленного изображения, но обычно не возвращает похожие изображения в результатах.

You don't like fake pages I edited here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нравятся поддельные страницы, которые я редактировал здесь!

In Paris Adamov met surrealists and edited the surrealist journal Discontinuité.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже Адамов познакомился с сюрреалистами и редактировал сюрреалистический журнал Discontinuité.

The viola repertoire is in nine volumes, compiled and edited by Doris Preucil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтовый репертуар состоит из девяти томов, составленных и отредактированных Дорис Прейсил.

I actually do not know whether I can support or not, because I contributed some material to the article and copy-edited it, but the text looks good now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не знаю, Могу ли я поддержать или нет, потому что я внес некоторый материал в статью и отредактировал ее, но текст теперь выглядит хорошо.

It is not copy edited and I expect there to be concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не редактируется копией, и я ожидаю, что там будут проблемы.

If not, I think that graf could be edited for clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, я думаю, что граф может быть отредактирован для ясности.

The two articles have obviously been created/edited by editors with an interest in the company as they read like advertising copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две статьи, очевидно, были созданы / отредактированы редакторами с интересом к компании, поскольку они читаются как рекламная копия.

And yes Kim Nekroman and HorrorPops articles has been edited naturally because some of the same errors are in those articles also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, статьи Kim Nekroman и HorrorPops были отредактированы естественным образом, потому что некоторые из тех же ошибок есть и в этих статьях.

He also has edited several journals, and has acted as editorial advisor to the Encarta Encyclopedia and the Encyclopedia of Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также редактировал несколько журналов и выступал в качестве редакционного советника энциклопедии Энкарты и энциклопедии эволюции.

Eureka is edited by students from the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика редактируется студентами из Университета.

He subsequently contributed to Mojo, another Emap title edited by Ellen, from 1993 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он внес свой вклад в Mojo, еще одно название Emap, редактируемое Эллен, начиная с 1993 года.

It helps if the technical editor is familiar with the subject being edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает, если технический редактор знаком с редактируемой темой.

If so, shouldn't the infobox be edited to reflect this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да,то не следует ли отредактировать инфобокс, чтобы отразить это?

Much of his work was based on English texts, which he translated, edited, and adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его работ была основана на английских текстах, которые он переводил, редактировал и адаптировал.

I don't think this article is intentionally anti-semetic, I do agree some have edited to suit their own veiw points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что эта статья намеренно антисемитична, я согласен, что некоторые из них редактировались в соответствии с их собственными точками зрения veiw.

It then received a prominent pointer to a story on the community-edited technology and culture website Kuro5hin on 25 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он получил заметный указатель на историю на редактируемом сообществом технологическом и культурном веб-сайте Kuro5hin 25 июля.

This is something that can be copied if anyone wishes, or edited by all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что может быть скопировано, если кто-то пожелает, или отредактировано всеми.

This thread got started when someone edited in an assertion that Elvis was their biggest influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема началась, когда кто-то отредактировал утверждение, что Элвис был их самым большим влиянием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being edited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being edited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, edited , а также произношение и транскрипцию к «being edited». Также, к фразе «being edited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information