Being linked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being linked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они связаны
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- linked [verb]

adjective: связанный, соединенный, сопряженный



The GHS physical hazard criteria are linked to specific UN test methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии физической опасности СГС связаны с конкретными методами испытаний ООН.

The Latin has been unreliably attributed to Seneca, but not linked to any specific work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь была ненадежно приписана Сенеке, но не связана с какой-либо конкретной работой.

This study focused on nurses in particular, but there is other research that shows overtime hours and adverse work conditions may be linked to obesity among a broader work population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование проводилось среди медсестер, но существуют также данные других исследований, которые доказывают, что сверхурочная работа и неблагоприятные условия труда могут быть связаны с развитием ожирения среди других групп работающего населения.

Women's feelings about their genitals have been directly linked to their enjoyment of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства женщин в отношении их гениталий были напрямую связаны с их способностью получать удовольствие от секса.

When a channel is linked to a Brand Account, multiple people can manage it from their Google Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы свяжите свой канал с аккаунтом бренда, то сможете добавлять других пользователей в качестве владельцев, менеджеров или администраторов. Управлять каналом они смогут прямо из своих аккаунтов Google.

The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля У дороги, на шоссе 31.

These three together linked into the Matrix... provide the sum total of Time Lord power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три вещи, соединенные с Матрицей, дают Повелителю Времени полную власть.

One might even say he displays more signifiers of guilt than he does of grief, though the two are inextricably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно даже сказать, что он демонстрирует больше признаков вины, чем скорби, хотя эти оба чувства неразрывно связаны.

Behavioural problems are sometimes linked to jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое поведение иногда связывают с ревностью.

I was once linked to the Great Coluan cyber construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я была связана с кибер-построением Ведикого Колуана.

He's been linked to quite a few frauds, had people's money up and down the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с бандой мошенников, которые обманывали людей по всей стране.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

The key must have been linked to it in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда должна была быть как-то связана с ним.

Could be linked to that family's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он связан с домом той семьи.

It doesn't seem likely, darling, that they're linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не похоже, что они как-то связаны друг с другом, дорогая.

We're in a satellite-linked mapping car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же едем в машине, где есть спутниковая карта.

You became linked, bound together by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью.

I've linked Simon to a cellular jamming array currently under construction in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследила Саймона до гасящей сотовые сигналы станции, которую недавно отремонтировали на Кубе.

Specifically, the tarp and firearm information that was entered linked to a series of murders that I'm covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую.

IIRC, this was linked back in July 15 2017's patrol-push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIRC, это было связано еще в июле 15 2017 года патруль-толчок.

Aeschylus linked Zagreus with Hades, as either Hades' son or Hades himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсхил связывал Загрея с Гадесом, как сына Гадеса или самого Гадеса.

Apart from territories formerly within the Holy Roman Empire, no French diocese had a principality of political significance linked to its see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме территорий, ранее находившихся в пределах Священной Римской Империи, ни одна французская епархия не имела княжества политического значения, связанного с ее престолом.

XOR linked lists leverage XOR properties in order to save space to represent doubly linked list data structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные списки XOR используют свойства XOR, чтобы сэкономить место для представления структур данных двусвязного списка.

These links tell the algorithms of the search engines that the website being linked to is an authority for the keyword that is being used as the anchor text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ссылки говорят алгоритмам поисковых систем, что веб-сайт, на который ссылаются, является авторитетным для ключевого слова, которое используется в качестве якорного текста.

In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье.

Howl then has the castle magically-linked to Sophie's home, parking the castle itself on the town's outskirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хоул магически связывает замок с домом Софи, паркуя сам замок на окраине города.

You can see the reason for deletion at the file description page linked above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше.

Less than 600 genes are linked to outcomes in colorectal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее 600 генов связаны с исходами при колоректальном раке.

The emergence of HPM is linked to humanistic psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение ХПМ связано с гуманистической психологией.

This refers to the property of language such that each line in a text is linked from or linked to the previous line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к свойству языка таким образом, что каждая строка в тексте связана с предыдущей строкой или связана с ней.

The followers of John Calvin, Huldrych Zwingli, and other theologians linked to the Reformed tradition also used that term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Джона Кальвина, Халдриха Цвингли и других богословов, связанных с Реформатской традицией, также использовали этот термин.

In 2003, the engine was linked to a six-speed automatic in applications with improved fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач с улучшенной топливной экономичностью.

Since the forum is applicable to many forums, if anywhere, it should be linked from a more generic article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку форум применим ко многим форумам, если он вообще существует, его следует связать с более общей статьей.

Nitrosamines, present in processed and cooked foods, have been noted as being carcinogenic, being linked to colon cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрозамины, присутствующие в обработанных и приготовленных пищевых продуктах, были отмечены как канцерогенные, связанные с раком толстой кишки.

Could anyone please review and possibly approve before I start adding it to the blue linked articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, рассмотреть и, возможно, одобрить, прежде чем я начну добавлять его к синим связанным статьям?

During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества.

Both Ganser's syndrome and Dissociative Disorders have been linked to histories of hysteria, psychosis, conversion, multiple personality and possible feigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как синдром Гансера, так и диссоциативные расстройства были связаны с историями истерии, психоза, обращения, множественной личности и возможного притворства.

In the Middle East, a growing appetite for eating frog legs and the consequent gathering of them for food was linked to an increase in mosquitoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке растущий аппетит к поеданию лягушачьих лапок и последующее собирание их в пищу были связаны с увеличением числа комаров.

Several shows were to be linked with Q&A meetings in various cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько шоу должны были быть связаны с встречами по вопросам и ответам в различных городах.

For example, chromosome band 1p36 is one such region thought to be linked to inflammatory bowel disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хромосомная группа 1p36 является одной из таких областей, которые, как полагают, связаны с воспалительными заболеваниями кишечника.

... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами?

Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении.

The eastern parts of South Africa suffer from periodic droughts linked to the El Niño weather phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные районы Южной Африки страдают от периодических засух, связанных с погодным явлением Эль-Ниньо.

The feud is also linked to male virility, as the numerous jokes about maidenheads aptly demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда также связана с мужской мужественностью, о чем красноречиво свидетельствуют многочисленные анекдоты о девахах.

Markinch has good transport links being well linked to Dundee, Aberdeen and Edinburgh via rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркинч имеет хорошее транспортное сообщение, будучи хорошо связан с Данди, Абердином и Эдинбургом по железной дороге.

Similarly, make sure that concepts being used as the basis for further discussion have already been defined or linked to a proper article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, убедитесь, что понятия, используемые в качестве основы для дальнейшего обсуждения, уже определены или связаны с соответствующей статьей.

The Lutino sex-linked recessive mutation is a perfect example of a type of cockatiel that are the hardest to sex visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецессивная мутация Lutino, связанная с полом, является прекрасным примером типа какашек, которые труднее всего поддаются визуальному сексу.

Links to full text articles are provided where access is free, in other cases only the abstract has been linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на полнотекстовые статьи предоставляются там, где доступ свободный, в других случаях ссылка была сделана только на реферат.

Input from editors with knowledge of this subject area would be most welcome in the linked discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад редакторов, обладающих знаниями в этой предметной области, был бы весьма полезен в связанном обсуждении.

The word aman is linked to Strong's #541 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Аман связано с номером 541 Стронга .

The word aman is linked to Strong's #541.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Аман связано с номером 541 Стронга.

Endothelial lipase is linked to potential treatment and improvement of atherosclerosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальная липаза связана с потенциальным лечением и улучшением состояния атеросклероза.

Migrations from Mexico to North America or Europe have occurred several times throughout history, probably linked to the movement of tubers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграции из Мексики в Северную Америку или Европу происходили несколько раз на протяжении всей истории, вероятно, связанные с перемещением клубней.

This is an open linked data project with free and open licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытый проект связанных данных со свободными и открытыми лицензиями.

There they took little time to rest but linked up with Senior Scout Benjamin Kevu who they told they had found the crew of the 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они немного отдохнули, но связались со старшим разведчиком Бенджамином Кеву, который, как они сказали, нашел экипаж 109-го.

Some of the defense can be linked to and some can be placed in the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть связаны с защитой, а некоторые могут быть помещены в заметку.

Scroll down and you'll see that he, in fact, linked to this page several days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите вниз и вы увидите, что он, по сути, связан с этой страницей несколько дней назад.

RPA can also be linked to young children who do not have adequate dental care or brush their teeth properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПА также может быть связана с маленькими детьми, которые не имеют адекватного стоматологического ухода или не чистят зубы должным образом.

Tholins are disordered polymer-like materials made of repeating chains of linked subunits and complex combinations of functional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толины - это неупорядоченные полимерные материалы, состоящие из повторяющихся цепочек связанных субъединиц и сложных комбинаций функциональных групп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being linked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being linked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, linked , а также произношение и транскрипцию к «being linked». Также, к фразе «being linked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information