Belle epoque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
belle mare beach - пляж Бель Мар
cedar creek and belle grove national historical park - национальный историко-культурный парк Cedar Creek and Belle Grove
belle chasse - Бель-Шассе
southern belle - южная красавица
la belle vie - Красавица ви
belle epoque-style - Belle Epoque стиль
belle epoque - Belle Epoque
lily belle - лилия бель
is belle - это бель
belle laide - бель laide
Синонимы к belle: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к belle: actuality, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape, carbuncle, defacement, defect, disfigurement
Значение belle: a beautiful girl or woman, especially the most beautiful at a particular event or in a particular group.
belle epoque-style - Belle Epoque стиль
belle epoque - Belle Epoque
prime, renaissance, millennium, flush, heyday, silver age, bloom, blossom, flower, glory, la belle époque, belle epoch
She became the toast of Belle Epoque Paris, moving easily among the literary, aristocratic and political power elites. |
Она стала королевой прекрасной эпохи Парижа, легко перемещаясь среди литературной, аристократической и политической элиты. |
Gibson's fictional images of her published in newspapers and magazines during the Belle Époque were extremely popular. |
Вымышленные образы Гибсона, опубликованные в газетах и журналах во времена прекрасной эпохи, были чрезвычайно популярны. |
The period was concurrent with the Gilded Age in the U.S. and Belle Époque in France and was also marked by economic inequality, and political repression. |
Этот период совпал с золотым веком в США и прекрасной эпохой во Франции, а также был отмечен экономическим неравенством и политическими репрессиями. |
It was very popular during the Belle Époque in the north of France, before becoming rare. |
Он был очень популярен во времена прекрасной эпохи на севере Франции, пока не стал редкостью. |
He's got Patrice from La Belle Epoque working as his personal chef. |
Патрис из La Belle Epoque работает его персональным шеф-поваром. |
The optimism of la belle époque was destroyed, and those who had fought in the war were referred to as the Lost Generation. |
Оптимизм прекрасной эпохи был разрушен, и тех, кто сражался на войне, называли потерянным поколением. |
The period and the end of the 19th and the beginning of the 20th century is often termed the Belle Époque. |
Период и конец 19-го и начало 20-го века часто называют прекрасной эпохой. |
A days filming was done at the old Belle Epoque, Le Grand Hôtel-Restaurant du Montenvers, in the village of Planet, near Chamonix. |
Несколько дней съемки проходили в старом отеле Belle Epoque, Le Grand Hôtel-Restaurant du Montenvers, в деревне Планета, недалеко от Шамони. |
In 2010, Rybolovlev bought the 2,000m2 Belle Époque style penthouse apartment on the Avenue d'Ostende in the Monte Carlo district of Monaco. |
В 2010 году Рыболовлев купил пентхаус площадью 2 000 м2 в стиле Belle Époque на Авеню Д'Остенде в районе Монте-Карло в Монако. |
Добровольчество играет важную роль для всех жителей Белль-Айла. |
|
Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude. |
Ее зовут Красотка Уотлинг, - сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу. |
Belle was staring down at us with a look close to rapture on her face. |
Белль смотрела на нас с выражением, близким к восторгу. |
One feeding had undone centuries of abstinence when he'd fled Belle's slavery. |
Одно кормление уничтожило столетия воздержания после бегства от Бель. |
That was Belle over at the diner. |
Это была Белль, из закусочной. |
Пытаюсь доказать, что Лексу не место в Белл Рив. |
|
You're like a Southern belle when Rhett Butler comes around. Yes. |
Ты прямо как южная красавица, когда появился Ретт Батлер. |
Они доверились женщине по имени Белль. |
|
Belle, I used to be the Dark One. |
Белль, я довольно долго был Темным. |
Thank you, Belle... for everything. |
Спасибо, Белль... за все. |
Lemon Breeland, I hereby accuse you of behavior unbecoming a Belle. |
Лемон Бриланд, настоящим обвиняю тебя в неподобающем для Красавицы поведении. |
Я разрушила ваши жизни, и теперь Я Королева бала. |
|
Let's pick up some danishes for Belle. |
Хорошо, куплю пирог для Бел. |
Not very long ago, he was one of the dashing young sons of la belle France, with an appetite for the exotic amour almost equal to my own. |
Не так давно он был одним из бравых молодых сыновей прекрасной Франции, с аппетитом к экзотической любви, почти равным моему собственному. |
She introduced him to Miss Bennett, who was the belle of Lynn's. |
Миссис Ходжес познакомила его с мисс Беннет, первой красавицей фирмы Линн и Седли. |
I got her up at the Belle Chasse Hotel right now. |
Она у меня прямо сейчас в отеле Белль Чейсс. |
Say, wouldn't it be good to ask Jenny and Belle down for a visit? |
Хочешь, пригласим Дженни и Беллу к нам в гостит |
It was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again. |
Она успела заметить, как, раздув ноздри, презрительно фыркнула Красотка Уотлинг, прежде чем исчезнуть за занавесками. |
Everyone knew that a woman of Belle's type couldn't have made enough money by herself to set up such a luxurious establishment. |
Все понимали, что такая женщина, как Красотка, не могла сама заработать столько денег, чтобы открыть подобное роскошное заведение. |
So, captivating as you are, Belle, |
Так что, очарован вами, Бэлль, |
Ты только пришла подрывать меня, Бэлль? |
|
Perhaps this was the defining moment of our epoque of speed and syncopation, this so-called 20th century of angst, neuroses and panic. |
Возможно, эта ночь определила самую суть нашей эпохи скоростей и ритмов рэгтайма, двадцатого века с его страхами, неврозами и смятением в душах. |
She smelled like mothballs, was spooky, and tried to make me a Belle. |
Она пахла нафталином, была жуткой и пыталась отправить меня к Красавицам. |
And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand. |
И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет. |
Во всяком случае, к Красотке полицию вызывали редко. |
|
Я не устраиваю свадьбу, Белль. |
|
And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle. |
И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой. |
Because my firm is co-sponsoring the Belle Meade invitational polo match. |
Моя компания спонсирует, турнир по поло в Бэль Мид. |
Belle Watling herself answered Captain Jaffery's summons, and before he could make known his mission she shouted that the house was closed for the night. |
Красотка Уотлинг сама вышла к капитану Джэффери и, прежде чем он успел сообщить о цели своего прихода, закричала, что дом ее закрыт на всю ночь. |
Good God, Tom, there are fifty witnesses to prove they were at Belle's. |
О господи, Том, да пятьдесят человек подтвердят тебе, что они были у Красотки. |
Мы все будем над тобой издеваться, прежде чем ты станешь Красавицой. |
|
Belle and Rhett, the town's best-known fancy woman and the town's most hated man. |
Красотка и Ретт - самая известная в городе женщина легкого поведения и самый ненавистный в городе человек. |
I should never presume so far, but Miss Melly, and his voice was apologetic, I'm sorry I had to say that Mr. Wilkes was in Belle Watling's house. |
Я не должен был бы себе это позволять, но, мисс Мелли, - извиняющимся тоном продолжал он, -мне, право, жаль, что пришлось сказать, будто мистер Уилкс был в доме Красотки Уотлинг. |
Appropriately, there are two acceptable fates for the belle juive; the first is total submission to the Christian lover and through him to the Christian world. |
Соответственно, есть две приемлемые судьбы для belle juive; первая-это полное подчинение христианскому любовнику и через него христианскому миру. |
The main biological characteristic that La Belle focuses on is menstruation. |
Основной биологической характеристикой, на которую обращает внимание La Belle, является менструация. |
Her brother Cluracan hints that she is, or at least once behaved like the faerie in La Belle Dame sans Merci. |
Ее брат Клуракан намекает, что она, по крайней мере, когда-то вела себя как фея в La Belle Dame sans Merci. |
He took part in the Capture of Belle Île in 1761. |
Он принимал участие в захвате Белль-Иль в 1761 году. |
Harris and Jones met at a performance of The Belle of Amherst, a revival of which The Mirror Theater Ltd recently performed in their summer home in Vermont. |
Харрис и Джонс встретились на спектакле красавица Амхерста, возрождение которого The Mirror Theater Ltd недавно исполнила в их летнем доме в Вермонте. |
Это подвергает Белл и других лошадей опасности. |
|
Many names were suggested including Doumer, after Paul Doumer, the recently assassinated President of France; and originally, La Belle France. |
Было предложено много имен, в том числе Думер, в честь Пола Думера, недавно убитого президента Франции; и первоначально-La Belle France. |
The bat was found to be corked and Belle was suspended by the AL for 10 games. |
Летучая мышь была обнаружена закупоренной, и Белль была отстранена AL на 10 игр. |
For example, Sallie Ward, who was born into the Southern aristocracy of Kentucky in the Antebellum South, was called a Southern belle. |
Например, Салли Уорд, родившуюся в Южной аристократии Кентукки на довоенном юге, называли южной красавицей. |
Moist von Lipwig meets and begins courting Adora Belle Dearheart in Going Postal. |
Мокрист фон Липвиг встречает и начинает ухаживать за Адорой Белль дорогое сердце в почтовом отделении. |
She was praised unanimously for her portrayal of a Telugu village belle in the film. |
Ее единодушно похвалили за то, что она изобразила в фильме деревенскую красавицу из Телугу. |
In Goa, a traditional crêpe-like pancake known as alebele or alle belle is eaten at tea-time. |
В Гоа во время чаепития едят традиционный блин, похожий на блинчик, известный как alebele или alle belle. |
However, Belle Isle has long history of support through private organizations and donors. |
Однако Белль-Айл имеет давнюю историю поддержки через частные организации и доноров. |
While in Rochelle, Illinois in 1877, he married Carrie Belle Martin, with whom he had one son and two daughters. |
Находясь в 1877 году в Рошели, штат Иллинойс, он женился на Кэрри Белль Мартин, с которой у него был один сын и две дочери. |
Part of it was the Belle of the Bend Art Fair. |
Отчасти это была красавица с ярмарки искусств в Бенде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belle epoque».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belle epoque» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belle, epoque , а также произношение и транскрипцию к «belle epoque». Также, к фразе «belle epoque» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
