Below the waist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Below the waist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ниже талии
Translate

- below [adverb]

adverb: ниже, внизу, в дальнейшем

preposition: ниже, под

- the [article]

тот

- waist [noun]

noun: талия, шкафут, сужение, лиф, узкая часть, корсаж, перехват, детский лифчик

  • bow from the waist - поклониться в пояс

  • drawcord adjustable waist - талия на шнурке

  • outside waist adjuster - регулировка талии снаружи

  • waist adjustment - регулирование талии

  • waist belt - поясной ремень

  • back waist - заднюю поясную

  • waist height - высота талии

  • my waist - мою талию

  • his waist - его талии

  • beam waist - перетяжки

  • Синонимы к waist: abdomen, waistline, midriff, middle, shank

    Антонимы к waist: depth, nothingness, width, border, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge

    Значение waist: the part of the human body below the ribs and above the hips.



In the last Joint Meeting RID/ADR, document INF. 6 was presented with the proposal as mentioned under 1. below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней сессии Совместного совещания МПОГ/ДОПОГ в документе INF. было представлено предложение, упомянутое в пункте 1 ниже.

Finland, too, has been having trouble adjusting to the multiple shocks it has confronted, with GDP in 2015 some 5.5% below its 2008 peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Финляндия с большим трудом адаптируется к множественным шокам, с которыми ей пришлось столкнуться: в 2015 году ВВП страны был примерно на 5,5% ниже пикового уровня 2008 года.

Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали, как танк, невидимый теперь за деревьями, опять начал обстреливать дорогу и мост.

Lyon had pulled her gown down to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон стянул платье до талии и обхватил руками ее грудь.

My skirt had bunched like a belt at my waist and rode higher behind from my body sliding against his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка задралась выше пояса и ползла еще выше, пока сползала я.

She had a white apron in her hands, and while he stood there watching her, she unfolded the thing and tied it around her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развернула белый передник и завязала тесемки вокруг талии.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

They can be counted individually or by number of steps, as indicated below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже.

Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределив, тем самым, вес тела вокруг талии и оставив шею повешенного невредимой.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

Unless that salt is washed down below the root level, soil salinity will result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вымывания соли до уровня, расположенного ниже корневых систем, не происходит, происходит засоление почв.

But instead, you shot her... right there... two inches below her heart, so she would bleed out slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, ты выстрелил ей... сюда... на 2 см ниже сердца, чтобы она медленно истекла кровью.

But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство.

EUR/USD fell on Tuesday breaking below 1.0865 and giving back all the Friday’s gains following the weak US employment report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD упал во вторник пробивая линию 1,0865 возвращая всю пятничную прибыль, полученную от слабого отчета по занятости в США.

the stop loss can be placed above the neckline when trading the rounded top and below the neckline when trading the rounded bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… при открытии позиции по фигуре закругленная вершина стоп-лосс можно устанавливать над линией шеи, а при открытии позиции по закругленному дну – под этой линией.

Needless to say, a break below that trend line could pave the way for some significant falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, что прорыв ниже трендлинии может открыть путь к незначительным снижениям.

WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля.

You budget a maximum of $30 to be spent on the ad over a given time period using one of the budgeting options below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете максимальный бюджет в 30 долларов для оплаты рекламы в течение определенного периода с помощью одного из указанных ниже вариантов расходования бюджета.

For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5%, standing at 1.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые средний дефицит упал ниже, чем на 1,5%, и достиг уровня в 1,2%.

The RSI, although below 50, has bottomed and could cross again above 50 soon, while the MACD shows signs that it could start bottoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI, хотя и ниже 50, достиг дна и может вновь двинуться выше 50 в ближайшее время, в то время как MACD показывает признаки дна.

GBP/JPY slid back below 185.00 (R1) on Friday after it hit resistance at 186.00 (R2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP / JPY снизилась до 185.00 (R1) в пятницу после того, как пробила сопротивление на отметке 186,00 (R2).

If I do-the kind of fast-forward you're speaking of-then it will all just blur into a straight line with a slight haze above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если я ускорю прокручивание, как вы изволили выразиться, то мы увидим линию посередине и легкое свечение снизу и сверху.

She had on a crimson Zouave jacket heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази только: пунцовый жакет зуав с широкой черной каймой и шляпа с огромным пунцовым пером и пунцовыми лентами почти до талии.

We don't permit their magnesium-calcium ratio to fall below what it was at thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяем магниево-кальциевому показателю упасть ниже цифры, соответствующей тридцати годам.

Monsieur le Baron has charged me to inquire whether monsieur desires to go upstairs or to remain below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин барон поручил мне спросить у вашей милости, угодно ли вам подняться наверх или остаться внизу.

Bevy, dear, he said putting his arm around her waist, there's no need for you to be so concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беви, дорогая моя, - ответил он, обнимая ее за талию, - ты не беспокойся.

The Rockettes were kicking their heads off, the way they do when they're all in line with their arms around each other's waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труппа Рокетт выделывала бог знает что -знаете, как они танцуют, все в ряд, обхватив друг дружку за талию.

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

He was behind Gervaise, with his arm around her waist, and felt that she was everything perfect to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел за Жервезой, обнимал ее за талию и чувствовал, что и она льнет к нему.

Two cylindrical projections on top, one below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два цилиндра сверху, один снизу.

The angry eldest princess, with the long waist and hair plastered down like a doll's, had come into Pierre's room after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера.

The cavern is sealed by a roof above and the water below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера защищена потолком сверху и водой снизу.

Ladoga shuddered and something clanged menacingly below. For the second time that day the ship came to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладога сильно содрогнулась, что-то зловеще заскрежетало под дном судна, и оно вторично за эти сутки остановилось.

You're gonna hold it waist high, about a foot in front of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи ее на уровне талии, на расстоянии вытянутой руки.

Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт стояла на площадке лестницы и украдкой поглядывала вниз.

The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами.

At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода.

That's rather below the belt, even for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для тебя это удар ниже пояса.

I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, - так что же привело его сюда?

With a whirl of dust and grinding back wheels it cut in deeper, further in; he apparently meant to pass below in the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее задние колеса скрежетали и шипели. Она шла ниже первой. Гонщик, видимо, хотел попытаться пройти по нижнему кругу.

How's your waist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твой желудок?

Always below the speed limit, always careful at stop signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах

It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун.

For a moment it was as though Melanie swayed under the impact of a heavy blow and Rhett's arm went around her waist to steady her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани даже пошатнулась, словно ее ударили чем-то тяжелым, но Ретт, быстро обхватив ее за талию, не дал ей упасть.

The table below presents the total amounts of flue gas typically generated by the burning of fossil fuels such as natural gas, fuel oil and coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлены общие объемы дымовых газов, обычно образующихся при сжигании ископаемых видов топлива, таких как природный газ, мазут и уголь.

On 17 September 1903, Spencer attempted to circumnavigate the dome of Saint Paul's; the streets below were crowded with expectant spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 1903 года Спенсер попытался обогнуть купол Собора Святого Павла; улицы внизу были заполнены ожидающими зрителями.

Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день.

A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей.

The little owl from the basket at the conjurer's waist signifies his intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая сова из корзины на поясе фокусника символизирует его разум.

Anaerobic lagoons are most effective in warmer temperatures; anaerobic bacteria are ineffective below 15 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаэробные лагуны наиболее эффективны при более высоких температурах; анаэробные бактерии неэффективны при температуре ниже 15 ° C.

Otherwise a man carried his sword by three straps hanging from a waist-belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном человек носил свой меч на трех ремнях, свисавших с пояса.

A lap belt is a strap that goes over the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поясной ремень-это ремень, который идет через талию.

This waist-like connecting piece is actually part of the prosoma and gives the opisthosoma a wide range of motion relative to the prosoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поясообразный соединительный элемент на самом деле является частью просомы и дает опистосоме широкий диапазон движения относительно просомы.

And John wore clothes made of camel hair and had a leather belt around his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джон был одет в одежду из верблюжьей шерсти и имел кожаный пояс вокруг талии.

They were tied separately around the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халдейская система признает те же главные числа, которые присутствовали в системе Пифагора.

Dante's Satan is at the center of the circle buried waist-high in ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатана Данте находится в центре круга, погруженный по пояс в лед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «below the waist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «below the waist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: below, the, waist , а также произношение и транскрипцию к «below the waist». Также, к фразе «below the waist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information