Circumnavigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- circumnavigate [sɜːkəmˈnævɪgeɪt] гл
- обходить(circumvent)
- обогнуть, облететь(go around, fly)
- circumnavigate the globe – обогнуть земной шар
-
| verb | |||
| плавать вокруг | circumnavigate | ||
- circumnavigate гл
- circumvent · bypass · fly around
- circle
verb
- compass
straight, square, address directly, anchor, apply directly, be at home, come straight, cut across, cut right, get straight, go directly, go right, go through, goes directly, goes straight, going directly, going straight, head straight, leads straight, navigate directly, not cross the sea, not go abroad, not go across the ocean, not go across the sea, not go anywhere
Circumnavigate sail all the way around (something, especially the world).
Pliny reports that Hanno actually managed to circumnavigate the African continent, from Gades to Arabia. |
Плиний сообщает, что Ганнону действительно удалось обогнуть Африканский континент от Гадеса до Аравии. |
Conventional winglets were fitted to Rutan's Rutan Voyager, the first aircraft to circumnavigate the world without refueling in 1986. |
Обычные крылышки были установлены на Rutan Voyager, первом самолете, совершившем кругосветное плавание без дозаправки в 1986 году. |
Может обогнуть весь земной шар в поисках цели. |
|
It now says Elcano was 'unquestionably the first to circumnavigate the globe'. |
Теперь он говорит, что Элькано был бесспорно первым, кто совершил кругосветное плавание. |
That must be exhausting, having to circumnavigate the truth. |
Должно быть, это утомительно быть вынужденным кружить вокруг правды. |
Onboard drones, anti-air countermeasures, and fuel tanks big enough to circumnavigate the globe three times without ever landing. |
Бортовые дроны, противовоздушные контрмеры... и топливные баки, позволяющие облететь мир три раза без дозаправки. |
On 17 September 1903, Spencer attempted to circumnavigate the dome of Saint Paul's; the streets below were crowded with expectant spectators. |
17 сентября 1903 года Спенсер попытался обогнуть купол Собора Святого Павла; улицы внизу были заполнены ожидающими зрителями. |
But the Portuguese wanted, above anything else, to find a route to India and kept trying to circumnavigate Africa. |
Но португальцы больше всего на свете хотели найти путь в Индию и все время пытались обогнуть Африку. |
How to share your faith effectively and Biblically, to be able to reason with people, learn to circumnavigate or go around the person's intellect. |
Как поделиться своей верой, эффективно и по-библейски, быть способным убеждать людей, научиться оплывать, обходить их интеллект. |
One hypothesis is he was Cebuano so when the fleet reached Cebu he ahead of anyone on earth became the first man to circumnavigate. |
Одна из гипотез заключается в том, что он был себуано, поэтому, когда флот достиг Себу, он раньше всех на Земле стал первым человеком, совершившим кругосветное плавание. |
They could not circumnavigate obstacles; they just stopped and waited when something blocked their path. |
Они не могли обойти препятствия; они просто останавливались и ждали, когда что-то преграждало им путь. |
Swedish Viking explorer Garðar Svavarsson was the first to circumnavigate Iceland in 870 and establish that it was an island. |
Шведский исследователь викингов Гард Сваварссон был первым, кто совершил кругосветное плавание вокруг Исландии в 870 году и установил, что это остров. |
You can circumnavigate the world from this ship. |
На этом корабле можно объехать весь мир. |
В 2010 году планировалось совершить кругосветное плавание. |
|
The war saw the use of ironclads, including the Spanish ship Numancia, the first ironclad to circumnavigate the world. |
В ходе войны были использованы броненосцы, в том числе испанский корабль Нумансия, первый броненосец, совершивший кругосветное плавание. |
With Ulm, Kingsford Smith later continued his journey being the first in 1929 to circumnavigate the world, crossing the equator twice. |
С Ульмом Кингсфорд Смит позже продолжил свое путешествие, первым в 1929 году совершив кругосветное путешествие, дважды пересекая экватор. |
From his residence in the Algarve region of southern Portugal, he directed successive expeditions to circumnavigate Africa and reach India. |
Из своей резиденции в районе Алгарве на юге Португалии он руководил целыми экспедициями, совершавшими кругосветное плавание по Африке и достигавшими Индии. |
Columbus's fourth voyage was his final chance to prove himself and become the first man ever to circumnavigate the world. |
Четвертое плавание Колумба было его последним шансом проявить себя и стать первым человеком, совершившим кругосветное плавание. |
Green joined Cook's first voyage of circumnavigation in 1768, accompanied by a servant. |
Грин присоединился к первому кругосветному путешествию Кука в 1768 году в сопровождении слуги. |
During 1992, the ship circumnavigated the world and participated in 500th anniversary celebrations of Christopher Columbus' round-the-world voyage. |
В 1992 году корабль совершил кругосветное плавание и принял участие в праздновании 500-летия кругосветного путешествия Христофора Колумба. |
Bikes have been used for long distance and intercontinental trips, as well as full global circumnavigation rides e.g., by Dr. Gregory Frazier in 2001 and 2002. |
Велосипеды использовались для дальних и межконтинентальных поездок, а также для полного кругосветного плавания, например, д-ром Грегори Фрейзером в 2001 и 2002 годах. |
In 1995, Young Endeavour circumnavigated Australia, and visited Indonesia for the nation's 50th anniversary of independence. |
В 1995 году компания Young Endeavour совершила кругосветное плавание по Австралии и посетила Индонезию в связи с 50-летием независимости страны. |
Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896. |
Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон. |
In the second half of July 1896, he sailed back to England, completing his circumnavigation of the world begun 14 months before. |
Во второй половине июля 1896 года он отплыл обратно в Англию, завершив кругосветное плавание, начатое 14 месяцев назад. |
The text also pointed out that sailing ships could return to their port of origin after circumnavigating the waters of the Earth. |
В тексте также указывалось, что парусные суда могут возвращаться в порт своего происхождения после кругосветного плавания по водам Земли. |
The third lieutenant was John Gore, a 16-year Naval veteran who had served as master's mate aboard HMS Dolphin during its circumnavigation of the world in 1766. |
Третьим лейтенантом был Джон гор, 16-летний ветеран флота, который служил помощником капитана на борту корабля Дельфин во время кругосветного плавания в 1766 году. |
He has hundreds of boats circumnavigating the globe at any given time. |
У него сотни судов, курсирующих по миру круглосуточно. |
During 2011 and 2012, the replica circumnavigated Australia. |
В течение 2011 и 2012 годов реплика совершила кругосветное плавание по Австралии. |
The name of the first is Pishon, which is the circumnavigator of the land of Havilah where there is gold. |
Имя первого-Пишон, что означает кругосветное плавание по земле Хавила, где есть золото. |
A circumnavigation alone does not prove that the Earth is spherical. |
Кругосветное плавание само по себе не доказывает, что Земля имеет сферическую форму. |
How can circumnavigating the bloody continent three times a week and supporting six children, two houses and two wives be at your own gratification? |
Как может курсирование по чертовому континенту три раза в неделю, поддержка шести детей, двух жен и двух домов служить только чьему-то удовольствию? |
Bounty would thus complete a circumnavigation of the Earth in the Southern Hemisphere. |
Таким образом, баунти завершит кругосветное плавание вокруг Земли в Южном полушарии. |
The circumnavigation of the South Island was completed within two months. |
Кругосветное плавание вокруг Южного острова было завершено в течение двух месяцев. |
And the name of the second river is Gihon, which is the circumnavigator of the land of Cush. |
А название второй реки-Гихон, которая является кругосветным кораблем земли куш. |
In 1907, most of the Navy's battleships, with several support vessels, dubbed the Great White Fleet, were showcased in a 14-month circumnavigation of the world. |
В 1907 году большинство линкоров Военно-Морского Флота с несколькими вспомогательными судами, получившими название Большого Белого флота,были продемонстрированы в 14-месячном кругосветном плавании. |
The old steel trestle has been removed from its crossing, and the walking trail that circumnavigates the city uses part of the old roadbed. |
Старая стальная эстакада была снята с ее пересечения, и пешеходная тропа, которая огибает город, использует часть старого дорожного полотна. |
During 2001, as part of Centenary of Federation celebrations, the tall ship circumnavigated Australia. |
В 2001 году, в рамках празднования столетия Федерации, высокий корабль совершил кругосветное плавание вокруг Австралии. |
Taking in account his world circumnavigation and his journeys across Europe he was undoubtedly one of the most widely traveled men in his time. |
Принимая во внимание его кругосветное плавание и его путешествия по Европе, он, несомненно, был одним из самых широко путешествующих людей в свое время. |
Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. |
Два заметных мемориальных полета женщин-авиаторов впоследствии последовали за первоначальным кругосветным маршрутом Эрхарта. |
You are a sort of circumnavigator come to settle among us, and will keep up my belief in the antipodes. |
Вы ведь своего рода кругосветный путешественник, решивший поселиться среди нас, и вы поддерживаете мою веру в существование антиподов. |
The travel agent suggested that the flight from Los Angeles to Cape Town, South Africa and back would cost $50 more than a trip circumnavigating the world. |
Турагент предположил, что перелет из Лос-Анджелеса в Кейптаун и обратно обойдется на 50 долларов дороже, чем кругосветное путешествие. |
Thus far, the problems of circumnavigation Are confined to tying a bow tie. |
Пока что все проблемы кругосветного путешествия заключаются в том, чтобы повязать бабочку. |
Africa was circumnavigated by Phoenician sailors in the employ of an Egyptian pharaoh in the 7th century B.C. |
Финикийские моряки оплыли Африку кругом по заданию египетского Фараона в 7-м веке до нашей эры. |
Despite this burden, he did manage to find time for travel and personal pursuits, such as his circumnavigation of the world between 1892 and 1893. |
Несмотря на это бремя, ему удалось найти время для путешествий и личных занятий, таких как кругосветное плавание между 1892 и 1893 годами. |
His second in command, the Spaniard Juan Sebastián Elcano, continued the expedition and, on September 6, 1522, arrived at Seville, completing the circumnavigation. |
Его заместитель, испанец Хуан Себастьян Элькано, продолжил экспедицию и 6 сентября 1522 года прибыл в Севилью, завершив кругосветное плавание. |
In 1803–1806, the first Russian circumnavigation was made, later followed by other notable Russian sea exploration voyages. |
В 1803-1806 годах было совершено первое русское кругосветное плавание, за которым последовали другие известные русские морские экспедиции. |
The first Europeans to encounter their skins were the voyagers in Ferdinand Magellan's circumnavigation of the Earth. |
Первыми европейцами, столкнувшимися с их кожей, были путешественники во время кругосветного плавания Фердинанда Магеллана. |
And so, we've circumnavigated the QI world and come all the way back to flags. |
Что ж, мы проплыли вокруг всего КьюАй света и опять вернулись к флагам. |
The first circumnavigation of Africa is described as being undertaken by Phoenician explorers employed by Egyptian pharaoh Necho II c. 610–595 BC. |
Первое кругосветное плавание по Африке было предпринято финикийскими исследователями, нанятыми египетским фараоном Нехо II около 610-595 гг. |
- circumnavigate earth - совершать кругосветное плавание
- circumnavigate globe - совершать кругосветное плавание
- circumnavigate world - совершать кругосветное плавание
- circumnavigate the globe - обогнуть земной шар
- to circumnavigate - облететь
- to circumnavigate the globe - обогнуть земной шар
- to circumnavigate the globe / earth / world - совершать кругосветное плавание
