Benefit women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
benefit from - выгода от
maximum unemployment benefit - максимальное пособие по безработице
employment benefit - выплата сотруднику
dependent benefit - пособие иждивенцу
benefit concert - благотворительный концерт
tangible benefit - материальная льгота
child benefit - пособие на ребенка
benefit of culture - культурные блага
disablement benefit - пособие по нетрудоспособности
obvious benefit - несомненная польза
Синонимы к benefit: service, help, aid, sake, convenience, advantage, ease, well-being, comfort, assistance
Антонимы к benefit: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefit: an advantage or profit gained from something.
men and women - мужчина и женщина
200m butterfly women - 200 м баттерфляй, женщины
Artistic gymnastics, balance beam women - Спортивная гимнастика, бревно, женщины
Swimming, 200m individual medley women - Плавание, 200 м комплексное плавание, женщины
Cycling track. Sprint women - Трековые гонки. Спринт, женщины
Cycling, Cycling track , Team sprint women - Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, женщины
Canoe / Kayak Flatwater, K4 500m women - Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 500 метров, женщины
Artistic gymnastics, team competition women - Спортивная гимнастика, командный первенство, женщины
Diving, synchronised 3m springboard women - Прыжки в воду, синхронный трамплин 3 метра, женщины
bunch of women - группа женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
favour of women, advancement of women, against women, behalf of the women, behalf of women, benefit of women, benefit to women, benefited women, benefiting women, concerning women, detriment of women, directed at women, favour of females, favour women, for the advancement of women, for the benefit of women, for the women, for women, improve the status of women, improving the status of women, in favour of women, relating to women, support of women, support women, abuse of women
Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. |
На женщин распространяются все положения, связанные с предоставлением очередного отпуска, отпуска по болезни, учебного отпуска, оплаченного отпуска по беременности и родам. |
The project included targeted interventions, such as promoting women's training centres and nursery schools in order to benefit women directly. |
В рамках проекта осуществлялись целевые мероприятия, в частности по содействию созданию женских центров и детских садов и по оказанию непосредственной поддержки женщинам. |
In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits. |
В рамках Программы децентрализованного финансирования и развития как минимум 30% проектных средств предполагается использовать в интересах женщин и далитов. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
In addition to the credit facilities women have been made to benefit from the integrated housing programme launched by the Government. |
Помимо механизмов кредитования женщин правительством была развернута комплексная жилищная программа. |
So if Ford Motor Company waits 90 days to pass out their benefit package, why won't women wait? |
Итак, если Форд Мотор Компани ждет 90 дней прежде чем давать свои льготы... почему женщины не могут ждать? |
The legislation surrounding land inheritance would benefit from reforms that are aimed at supporting women's property rights. |
Законодательство, касающееся наследования земли, выиграло бы от реформ, направленных на поддержку имущественных прав женщин. |
Measures taken to improve opportunities for these two groups will also benefit women. |
От мер, принятых в целях расширения возможностей занятости этих двух возрастных групп, также выиграют женщины. |
If the cesarean was not planned, some women will be disappointed and may benefit from encouraging counsel from clinicians. |
Если кесарево сечение не было запланировано, некоторые женщины будут разочарованы и могут воспользоваться поощрительными советами врачей. |
She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses. |
Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер. |
How can women working in small and medium size enterprises that have no union representation benefit from this Law on equal wages for men and women? |
Каким образом женщины, работающие на малых и средних предприятиях, на которых нет профсоюзов, смогут воспользоваться этим Законом о равенстве оплаты труда мужчин и женщин? |
Anal Pap smear screening for anal cancer might benefit some subpopulations of men or women engaging in anal sex. |
Скрининг анального мазка Папаниколау на наличие анального рака может принести пользу некоторым субпопуляциям мужчин или женщин, занимающихся анальным сексом. |
Every V-Day thousands of local benefit productions are staged to raise funds for local groups, shelters, and crisis centers working to end violence against women. |
Каждый день V тысячи местных благотворительных постановок проводятся для сбора средств для местных групп, приютов и кризисных центров, работающих над прекращением насилия в отношении женщин. |
Yeah, I guess the fact that he won't be around to dupe other women was an added benefit. |
Да, я полагаю то, что он не будет снова дурачить других женщин принесло определенную пользу. |
It has invited States to introduce protective legislation to benefit indigenous women and to develop and implement gender-focused policies and programmes. |
Он предложил государствам ввести в интересах представительниц коренных народов законодательство о защите и разработать и осуществлять гендерные политику и программы. |
Show how more women would benefit from the president's childcare tax credit than from Wendt's proposal. |
Покажи насколько больше женщин выиграют от налогового кредита президента на детский сад чем от предложения для сидящих дома Вендта. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
The Maternity Benefit Act regulates the employment of the women and maternity benefits mandated by law. |
Закон о пособиях по беременности и родам регулирует вопросы трудоустройства женщин и выплаты пособий по беременности и родам, предусмотренных законом. |
The financial and economic crisis should not be used as an excuse to reduce budget allocations that could benefit women. |
Финансово-экономический кризис не следует использовать как предлог для сокращения бюджетных ассигнований для поддержки женщин. |
He adjusts his cravat, and strikes various attitudes for the benefit of the women in the first galleries at the Opera-Comique. |
Студент выше подтягивает галстук и принимает красивые позы ради какой-либо женщины, сидящей в первом ярусе Комической оперы. |
A 2011 review reported a small benefit of physical exercise on bone density of postmenopausal women. |
В обзоре 2011 года сообщалось о небольшой пользе физических упражнений для плотности костной ткани женщин в постменопаузе. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
There is a profound imbalance of funding for programmes which benefit women and shape their lives. |
Наблюдаются значительные перекосы в финансировании программ, которые осуществляются в интересах женщин и влияют на их жизнь. |
He stressed how the development of a set of new, supplementary rules for women prisoners would benefit women worldwide. |
Он подчеркнул, что разработка новых, дополнительных правил в отношении женщин-заключенных пойдет на пользу женщинам во всем мире. |
The risk of using the drug in breastfeeding women clearly outweighs any possible benefit from breastfeeding. |
Некоторые из них восходят к более ранней персидской, индийской и арабской литературе, в то время как другие были оригинальны для тысячи и одной ночи. |
Poverty can be sent into exile only if poor men and women work together for their mutual benefit. |
Нищету можно победить только совместными усилиями бедных мужчин и женщин, направленными на взаимное благо. |
Women with a personal or family history of an oestrogen associated thrombus, or of severe cardiovascular disease, may also benefit from IVM. |
Женщины с личным или семейным анамнезом тромба, связанного с эстрогеном, или с тяжелым сердечно-сосудистым заболеванием также могут получить пользу от ИВМ. |
Another example is iron, as fortification intended to benefit women may result in too much iron consumption by men. |
Другой пример-железо, поскольку обогащение, предназначенное для пользы женщин, может привести к чрезмерному потреблению железа мужчинами. |
The effect of omega−3 polyunsaturated fatty acids on stroke is unclear, with a possible benefit in women. |
Влияние омега-3 полиненасыщенных жирных кислот на течение инсульта неясно, и это может принести пользу женщинам. |
Such expansion should mainly benefit women who are at real risk and their children. |
От этого выиграют в основном женщины, подвергающиеся реальному риску, и их дети. |
Enhancing regional trade might particularly benefit women as economic agents as neighbouring markets are likely to be more familiar and easier to deal with. |
Женщины, как хозяйствующие субъекты, могут особенно выиграть от расширения региональной торговли, поскольку соседние рынки станут более понятными, и на них станет легче работать. |
Women on hormone replacement therapy may benefit from a dose adjustment. |
Женщинам, получающим заместительную гормональную терапию, может быть полезна коррекция дозы. |
At the same time, there is evidence that labial elongation may benefit the sexual health and well-being of women. |
В то же время имеются данные о том, что удлинение губ может способствовать сексуальному здоровью и благополучию женщин. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
Studies of routine daily iron supplementation for pregnant women found improvement in blood iron levels, without a clear clinical benefit. |
Исследования рутинных ежедневных добавок железа для беременных женщин обнаружили улучшение уровня железа в крови, без явного клинического эффекта. |
Most of these measures are intended for people living in rural areas and are designed to benefit women in particular. |
Такая работа в основном проводится в интересах сельского населения, особенно женщин. |
Targeted interventions, such as promoting kindergartens and training centres for women, will benefit women directly. |
Женщины получат прямую выгоду от таких целевых мероприятий, как содействие функционированию детских садов и учебных центров для женщин. |
The increase will particularly benefit women since two-thirds of Ontario's minimum wage earners are women. |
Это увеличение коснется в первую очередь женщин, так как две трети работников, получающих минимальную заработную плату в Онтарио, составляют женщины. |
Undernourished women can benefit from having dietary education sessions and, balanced energy and protein supplements. |
Женщины, страдающие от недоедания, могут извлечь пользу из проведения учебных занятий по диетологии и сбалансированных энергетических и белковых добавок. |
This proposal ought to benefit women who risk being subjected to multiple discrimination. |
Это предложение будет отвечать интересам женщин, которые рискуют стать жертвами многократной дискриминации. |
Nevertheless, UNHCR hopes to be able to include a focus in ongoing activities that benefit women. |
Тем не менее УВКБ надеется включить в свою текущую деятельность такие мероприятия, которые послужат интересам женщин. |
These provisions will greatly benefit women and girls as they are the main victims of various crimes. |
Эти положения будут весьма полезны для женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами различных преступлений. |
Recently, a minimum wage had been set, which was expected to directly benefit women working in the private sector. |
Недавно был установлен минимальный размер заработной платы, что, как ожидается, улучшит материальное положение женщин, занятых в частном секторе. |
The Act of 27 July 1987 also contains two significant changes, which principally benefit women. |
Кроме того, закон от 27 июля 1987 года содержит два важных нововведения, которым чаще всего пользуются женщины. |
In addition, rented property grants benefit women slightly more than men due to the relatively intensive use of housing association homes. |
Кроме того, льготы на аренду жилья в несколько большей степени используются женщинами, чем мужчинами, что обусловлено относительно интенсивным использованием домов жилищных ассоциаций. |
Это не означает, что для женщин не существует никаких преимуществ. |
|
At present, 53 men and 51 women with disabilities benefit from income support allowance. |
В настоящее время 53 мужчины и 51 женщина с инвалидностью получают пособия. |
Women who move to another region during the maternity leave and who deliver with complications or had multiple births, benefit from an additional maternity leave of 14 calendar days. |
Женщинам, выехавшим с места постоянного жительства в период отпуска по беременности и родам и перенесшим осложненные роды или родившим двух и более детей, предоставляется дополнительный медицинский отпуск сроком на 14 календарных дней. |
But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children. |
Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами. |
Since it is mainly women who provide informal care, the State Secretary's new policy will largely benefit women. |
Учитывая, что неформальный уход осуществляют в основном женщины, новая политика статс-секретаря будет в значительной степени направлена на улучшение положения женщин. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
I got a treatment for women that try to run away. |
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать. |
Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women. |
Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин. |
The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls. |
Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек. |
This is accomplished by granting women specific advantages commensurate with their physiology and family obligations. |
Это осуществляется путем предоставления им определенных льгот и компенсаций, связанных как с их физиологическими особенностями, так и с исполнением семейных обязанностей. |
Social, economic and cultural factors were often at the root of the vulnerability of irregular migrants, women and children. |
Социальные, экономические и культурные факторы часто лежат в основе уязвимости нелегальных мигрантов, женщин и детей. |
In Kenya, for example, deworming is estimated to increase average adult income by 40 percent, which is a benefit-to-cost ratio of 100. |
В Кении, например, дегельминтизация, по оценкам, увеличивает средний доход взрослого человека на 40 процентов, что соответствует 100-процентному соотношению выгод и затрат. |
If significant benefit does not occur it is recommended that they be stopped. |
Если существенной пользы не происходит, рекомендуется их прекратить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «benefit women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «benefit women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: benefit, women , а также произношение и транскрипцию к «benefit women». Также, к фразе «benefit women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.