Berlin people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Berlin people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
берлин люди
Translate

- berlin [noun]

noun: Берлин, ковкое железо

  • berlin international film festival - Берлинский международный кинофестиваль

  • berlin decided - берлин решенный

  • berlin train station - берлинский вокзал

  • recorded in berlin - записано в берлине

  • berlin meets - берлин отвечает

  • itb berlin - ITB Berlin

  • berlin bar association - берлин ассоциация адвокатов

  • irving berlin - ирвинг берлин

  • about berlin - о берлине

  • back to berlin - обратно в берлин

  • Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline

    Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



The Irish legation in Berlin consisted of two people, Bewley and a German secretary called Frau Kamberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское представительство в Берлине состояло из двух человек-Бьюли и немецкой секретарши фрау Камберг.

Cayce's clients included a number of famous people such as Woodrow Wilson, Thomas Edison, Irving Berlin, and George Gershwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди клиентов Кейси были такие известные люди, как Вудро Вильсон, Томас Эдисон, Ирвинг Берлин и Джордж Гершвин.

Over 3,000 people arrived without invitations, from as far as London, Berlin and Vienna, and were excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 3000 человек прибыли без приглашения, из Лондона, Берлина и Вены, и были исключены.

People wearing PVC clothing are more often seen in large cities such as Berlin, London, New York City, Montreal and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, носящие одежду из ПВХ, чаще встречаются в крупных городах, таких как Берлин, Лондон, Нью-Йорк, Монреаль и Сан-Франциско.

In all, 1,534 tons were required each day to sustain the over two million people of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего же для поддержания жизни более чем двух миллионов жителей Берлина требовалось 1534 тонны воды в день.

Nearly 200 people died trying to cross over to West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти двести человек погибли, пытаясь попасть в Западный Берлин.

On 2 July 2005, A-ha performed at the Berlin edition of Live 8, in front of an audience of nearly 200,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2005 года A-ha выступила в Берлинском выпуске Live 8 перед аудиторией почти в 200 000 человек.

Every year Berlin hosts one of the largest New Year's Eve celebrations in the world, attended by well over a million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в Берлине проходит один из крупнейших новогодних праздников в мире, в котором принимают участие более миллиона человек.

Young people, international artists and entrepreneurs continued to settle in the city and made Berlin a popular entertainment center in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, международные художники и предприниматели продолжали селиться в городе и сделали Берлин популярным развлекательным центром в мире.

In the People's Republic of Bulgaria, the day after the mass crossings across the Berlin Wall, leader Todor Zhivkov was ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Народной Республике Болгарии на следующий день после массовых переходов через Берлинскую стену был свергнут лидер Тодор Живков.

Many people assumed that when the Berlin Wall fell in 1989, capitalism had won the ideological cold war and that communism had lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди предполагали, что когда рухнула Берлинская стена в 1989 году, капитализм победил в идеологической холодной войне, и что коммунизм проиграл.

On Sunday 5 January, as on 9 November 1918, hundreds of thousands of people poured into the centre of Berlin, many of them armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 5 января, как и 9 ноября 1918 года, сотни тысяч людей хлынули в центр Берлина, многие из них были вооружены.

On Nov. 10, 1989, U.S. President George H.W. Bush asked for Kohl's impressions of what was going on in Berlin, where the wall was no longer stopping people from crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 1989 года президент США Джордж Буш-старший попросил Коля поделиться впечатлениями о том, что в тот момент происходило в Берлине, где стена больше не мешала людям пересекать границу.

His presentation caught the eye of many people, most notably Wilhelm Bode and Julius Lessing, directors of state museums in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление привлекло внимание многих людей, в первую очередь Вильгельма Боде и Юлиуса Лессинга, директоров государственных музеев Берлина.

But military power in Berlin once more was in the hands of the People's Navy Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но военная власть в Берлине вновь оказалась в руках дивизии народного флота.

I'm proposing a toast to all the foreign sports people... who refuse to go to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпьем? Я поднимаю бокал за иностранные команды, отказавшиеся ехать на Олимпийские игры в Берлин.

The company employs over 6,000 people in Berlin and over 15,000 employees in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании работает более 6000 человек в Берлине и более 15 000 сотрудников в общей сложности.

In response, the Western Allies organised the Berlin Airlift to carry supplies via air to the people in West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это западные союзники организовали Берлинский воздушный транспорт для доставки грузов по воздуху жителям Западного Берлина.

Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.

These people all participated in the Factory films, and some—like Berlinremained friends with Warhol until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти люди участвовали в фабричных фильмах, а некоторые—как Берлин—оставались друзьями Уорхола до самой его смерти.

Young Berlin sang some of the songs he heard while selling papers, and people would toss him some coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Берлин пел песни, которые слышал, продавая газеты, и люди бросали ему монеты.

And if the people of Berlin won't stand that, it will fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если народ Берлина не выдержит этого, то он потерпит неудачу.

The ordinary people who came together to bring down the Berlin Wall give everyone hope, Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди, те, кто собрался вместе и снес Берлинскую стену, дают всем надежду, – сказал госсекретарь.

They have been followed by a wave of people unwilling to put up with Vladimir Putin's regime in Russia or attracted by Berlin's tech hub status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовала новая волна иммигрантов из числа тех, кто не хотел мириться с режимом Владимира Путина в России, или тех, кого привлекал статус Берлина как центра передовых технологий.

On Sunday, 5 January, as on 9 November 1918, hundreds of thousands of people poured into the centre of Berlin, many of them armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 5 января, как и 9 ноября 1918 года, сотни тысяч людей хлынули в центр Берлина, многие из них были вооружены.

Each hour you continue fighting prolongs the suffering of the people of Berlin and of our wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый час боевых действий увеличивает страдание мирных граждан и наших раненых.

Berlin would sing a few of the popular ballads he heard on the street, hoping people would pitch him a few pennies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин пел несколько популярных баллад, которые он слышал на улице, надеясь, что люди дадут ему несколько пенни.

Another estimate indicated 30,000 people in Berlin and more than 100,000 in Germany overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой оценке, в Берлине проживало 30 000 человек, а в Германии в целом-более 100 000.

PEOPLE ON SUNDAY was premiered in February, 1930, in Berlin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма Люди в воскресенье состоялась в феврале 1930 года, в Берлине.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

I like to read books about famous people and detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы.

Diane is upset about Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дина расстроена из за Берлина.

The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник.

In July, the draft proposal failed after the state of Berlin requested that it be rejected, as it became clear that the two-thirds majority would not be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле проект предложения провалился после того, как государство Берлин попросило отклонить его, поскольку стало ясно, что большинство в две трети голосов не будет достигнуто.

The 1916 Summer Olympics were due to be held in Berlin but were cancelled due to the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние Олимпийские игры 1916 года должны были состояться в Берлине, но были отменены из-за начала Первой мировой войны.

After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией.

The Schnabels' twelve-room apartment on Wielandstrasse in Berlin-Charlottenburg soon became a meeting point for Berlin music circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатикомнатная квартира Шнабеля на Веландштрассе в Берлине-Шарлоттенбурге вскоре стала местом встречи берлинских музыкальных кругов.

Afterwards, they visit the Berlin Wall, the city's most famous landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они посетят Берлинскую стену, самую известную достопримечательность города.

After two weeks, they were sent to Sachsenhausen concentration camp on the other side of Berlin, and in March 1940 further to Dachau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели их отправили в концлагерь Заксенхаузен на другой стороне Берлина, а в марте 1940 года еще дальше-в Дахау.

He served at the Air War academy at Berlin–Gatow for much of 1935 through to 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в военно-воздушной академии в Берлине-Гатове в течение большей части 1935 года до 1937 года.

In the 1979–80 European Cup quarter final Forest won 3–1 at Dinamo Berlin to overturn a 1–0 home defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертьфинале Кубка Европы 1979-80 годов Форест победил берлинское Динамо со счетом 3: 1 и потерпел домашнее поражение со счетом 1: 0.

By late 1848, the Prussian aristocrats and generals had regained power in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1848 года прусские аристократы и генералы вновь обрели власть в Берлине.

His body was cremated and interred in a Berlin cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело кремировали и похоронили на берлинском кладбище.

In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году он был назначен профессором восточных языков в Берлинском университете.

International Women's Union Congress in Berlin, 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный конгресс Союза женщин в Берлине, 1929 год.

On the evening of 15 January 1919, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were discovered in an apartment of the Wilmersdorf district of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 15 января 1919 года Роза Люксембург и Карл Либкнехт были обнаружены в одной из квартир берлинского района Вильмерсдорф.

Presently, there are 7 Campus locations in Berlin, London, Madrid, Seoul, São Paulo, Tel Aviv, and Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 7 кампусов в Берлине, Лондоне, Мадриде, Сеуле, Сан-Паулу, Тель-Авиве и Варшаве.

In 1944, leaflets were distributed to the POWs, and the unit was mentioned in Camp, the official POW newspaper published in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году среди военнопленных распространялись листовки, и об этом подразделении упоминалось в лагере-официальной газете для военнопленных, издававшейся в Берлине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berlin people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berlin people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berlin, people , а также произношение и транскрипцию к «berlin people». Также, к фразе «berlin people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information