Bewilderment of feeling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: недоумение, замешательство, изумление, неразбериха, смущение, путаница, беспорядок
utter bewilderment - полное недоумение
in bewilderment - в недоумении
fear and bewilderment - страх и растерянность
bewilderment of feeling - растерянность чувств
A sweet bewilderment of tremulous apprehension - Сладкое недоумение трепетного предчувствия
His face showed a pleased bewilderment - На лице его выражалось довольное недоумение
Growing sense of bewilderment and dismay - Растущее чувство недоумения и тревоги
Staring in helpless bewilderment - Смотрю в беспомощном недоумении
stupid bewilderment - глупое недоумение
He sat a moment in utter bewilderment - Он посидел мгновение в полнейшем недоумении
Синонимы к bewilderment: mystification, obfuscation, befuddlement, bemusement, puzzlement, bafflement
Антонимы к bewilderment: certainty, calmness, scrutiny, assurance, clarity, shrewdness, enlightenment, clarification, clear understanding, deep understanding
Значение bewilderment: a feeling of being perplexed and confused.
be in control/charge of - быть в контроле / заряд
piece of money - кусок денег
drop out of - выпадают из
to each of - к каждому из
a world of - мир
make hay of - сделать сено
of a sudden - внезапно
make a reconnaissance of - провести разведку
in a state of uncertainty - в состоянии неопределенности
stock of the mobile operators - акция операторов мобильной связи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция
adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный
feeling over - чувство более
feeling nervous - нервничать
to induce a feeling - чтобы вызвать чувство
shake off the feeling - избавиться от ощущения
feeling of shame - чувство стыда
feeling of danger - ощущение надвигающейся опасности
stir up ill-feeling - вызывать неприязнь
play the piano with feeling - играть на рояле с чувством
i have a feeling i'm gonna - у меня такое чувство, что я собираюсь
You feeling okay? - Ты чувствуешь себя хорошо
Синонимы к feeling: tactile sense, feel, using one’s hands, (sense of) touch, sensation, consciousness, sense, gut feeling, sneaking suspicion, notion
Антонимы к feeling: unfeeling, callous
Значение feeling: an emotional state or reaction.
'Guilty of what?' implored the chaplain, feeling more and more bewildered and not knowing which of the men to appeal to for mercy. |
Но в чем я виновен? - взмолился капеллан, все более теряясь. Он не знал, у кого из этих людей просить пощады. |
Like countless patients before him, he remembers feeling bewildered by the amount of information to get to grips with. |
Как бессчетное число пациентов до него, он помнит, как был сбит с толку объемом информации, которую надо было принять. |
When Rachel saw it, she froze. In an instant, the bewilderment she had been feeling turned to terror. |
Рассмотрев ее, она похолодела: недоумение мгновенно обернулось ужасом. |
A warm tide of feeling, bewildering, frightening, swept over her, carrying out of her mind the time and place and circumstances. |
Жаркая тревожная волна поднялась со дна ее души, сметая все, заставляя забыть, где она и что с ней происходит. |
Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help. |
Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь. |
Это было... исследование новых ощущений? |
|
Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know? |
Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете? |
The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone. |
Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество. |
You don't wake up with a bad feeling in your stomach or see shadows move. |
Ты не просыпаешься с плохим предчувствием в животе, не видишь мелькающие тени. |
And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise. |
Нога наступает на воздух, и появляется болезненное ощущение очень плохого сюрприза. |
He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow. |
Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan. |
Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана. |
She was busy and feeling good and . |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
Are you feeling good, Nikita? Yes. |
Тебе хорошо, Никита? |
I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger. |
Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней. |
People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea. |
Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной. |
“My feeling is that the relations between the two men are no longer what they used to be. |
— Мне кажется, что отношения между ними сейчас совершенно не похожи на то, что было раньше. |
In the past, you've talked about feeling almost intimidated by him in the work setting, but you've got a lot of back and forth going now. |
Раньше ты говорил, что у тебя ощущение, что он практически запугивает тебя в рабочей обстановке, а сейчас у тебя есть мотивация двигаться вперёд. |
Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development. |
Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства. |
I was admiring how pretty she looked. And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen. |
И она так красиво смотрелась, и я ею любовался, но в то же время я предчувствовал что-то недоброе, словно это был дурной знак. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
We have spent a year feeling absolutely powerless. |
Мы целый год провели, будучи безвластными. |
Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями. |
|
A feeling of hollow depression came over Turbin. |
Пустая тоска овладела Турбиным. |
I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling. |
Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства. |
Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her. |
Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее. |
My cheerful uncle left me more bewildered than ever by his conversation. |
Веселый дядя ушел, оставив меня еще более запутанным его речами. |
And whenever I was feeling sad, I would open the lid and all my sorrows went away. |
И когда мне становилось грустно, я ее открывала и мои печали отступали. |
I'm feeling very persuasive. |
Я чувствую себя очень убедительно. |
She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time! |
Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения! |
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
The formalization of the feeling that you're missing something. |
Это формальное выражение того, что что-то потеряно. |
Can we not talk about my nonexistent film career right now? I'm feeling small enough as it is. |
Давай опустим тему моей несуществующей работы в кино - моя самооценка и так на нуле. |
Inside the study, Langdon could sense their host's bewilderment. |
Лэнгдон почти физически ощущал изумление, охватившее хозяина дома. |
It's like all these different emotions, from excitement to bewilderment, to what do we do? |
Это как все эти различные эмоции, от волнения до замешательства, и до что же теперь делать? |
But her face, to which she tried to give a severe and resolute expression, betrayed bewilderment and suffering. |
Но лицо ее, которому она хотела придать строгое и решительное выражение, выражало потерянность и страдание. |
The family came down from the top of the truck and looked about in bewilderment. |
Верхние пассажиры спрыгнули вниз, растерянно озираясь по сторонам. |
Голова немного кружится и живот болит. |
|
He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders. |
Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи. |
Others share your feeling, I fear. |
Есть люди, которые, боюсь, разделяют вашу точку зрения. |
His face was grey, drawn with pain and bewilderment. |
Лицо у него было серое, совершенно потерянное, искаженное гримасой страдания. |
And her son, like her husband, aroused in Anna a feeling akin to disappointment. |
И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье. |
He stood there a while, numb and yet feeling more than he had ever felt. |
Некоторое время он стоял молча, испытывая чувства, которых раньше никогда не ведал. |
I have a feeling things are about to get more complicated. |
Я чувствую, что все станет еще сложнее. |
In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep. |
Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной. |
He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened. |
Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь. |
Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak. |
Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул. |
Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view. |
Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным. |
Allan looks at him in perplexity, but discovers some real meaning and good faith at the bottom of this bewildering reply. |
Аллен смотрит на него в недоумении, но чувствует в этих нелепых словах какую-то правду, а что они сказаны искренне, в этом сомневаться нельзя. |
К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту. |
|
Please hurry things along. He's feeling so ill he wants to get home as fast as possible. |
поторопитесь с вещами. он хочет поскорее вернуться домой. |
So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed. |
С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели. |
You ever get that not-so-fresh feeling? |
У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа? |
'Have you gone crazy?' Major Danby demanded with alarm and bewilderment. |
Вы что, с ума посходили? - спросил майор Дэнби тревожно-растерянным тоном. |
He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail. |
Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма. |
His bewilderment became so great in the end that he was almost knocked down by the district-executive-committee motor-car, Gos. No. 1. |
К концу дороги рассеянность его дошла до такой степени, что он чуть было не угодил под уисполкомовский автомобиль Гос. № 1. |
She was like a person bewildered and unconscious of what she did. |
Она была похожа на человека, сбитого с толку и не сознающего, что делает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bewilderment of feeling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bewilderment of feeling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bewilderment, of, feeling , а также произношение и транскрипцию к «bewilderment of feeling». Также, к фразе «bewilderment of feeling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
