Stupid bewilderment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stupid bewilderment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глупое недоумение
Translate

- stupid [adjective]

adjective: глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый

noun: дурак

- bewilderment [noun]

noun: недоумение, замешательство, изумление, неразбериха, смущение, путаница, беспорядок



He was still standing, stupid and bewildered, the memories forgotten, wondering what it was all about, when Kiche attacked him a third time, intent on driving him away altogether from the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминаний как не бывало - он стоял растерянный, ошеломленный всем случившимся. И тут Кичи метнулась к нему в третий раз, прогоняя его с глаз долой.

All right, your boyfriend has some stupid ideas about college, and he is literally covered in body spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего парня тупые планы насчет колледжа, и он буквально весь покрыт дезодорантом.

Four Fold-Ins were patterned after Al Jaffee's other Mad feature, Snappy Answers to Stupid Questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре створки были сделаны по образцу другой безумной функции Эла Джаффи-резких ответов на глупые вопросы.

She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения!

That stupid plastic container I asked you to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацком пластмассовом контейнере, который я просил тебя купить.

They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить.

Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана.

If you read like would be stupid not to offer you the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль.

This pause right now - does this mean you're done, or are you just taking a breath in between stupid assumptions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пауза прямо сейчас - она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями?

And as a result, many people look at economists as stupid people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как результат, многие видят в экономистах глупых людей.

He pretended to be a stupid man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притворялся идиотом.

He was so delighted that he was almost beside himself, and nearly tired your mother out; as if he did not realize, the stupid creature, what an ordeal it is to bring a child into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то радовался он, то-то бесновался, а уж мать -замаял просто, дурачок, будто и невесть какое трудное дело ребёнка родить!

She's so stupid to have saddled herself with a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так глупо с её стороны было взвалить на себя ребенка.

I mean isn't she the one hosting the stupid bridal show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не сама организует этот дурацкий свадебный показ?

If you're lying you're brainy and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы лжете, значит вы и умны, и глупы.

Can you stupid mammals never believe that any man, every man-You thought that was what I was coming for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы, безмозглые млекопитающие, убеждены, что мужчина, любой мужчина... Вы думали, я добиваюсь этого?

They're big lumbering stupid things... they'd be everywhere if we didn't eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они большие неуклюжие тупые создания и они были бы везде, если бы мы не стали есть их

Right now, you and I need to go over everything Gates ever said to you, even if it seems stupid or unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы должны изучить всё, что Гейтс когда-либо говорил вам, даже то, что может показаться глупым или незначительным.

Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее.

My cheerful uncle left me more bewildered than ever by his conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый дядя ушел, оставив меня еще более запутанным его речами.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

It's a stupid rumour, I answered, though I could not help being struck by the persistence of this rumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупый слух, - отвечал я, невольно заинтересованный устойчивостью этого слуха.

We're all feeling the economy's vengeance because of materialistic heathens who did stupid things with their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ощущаем на себе месть экономики благодаря этим язычникам-материалистам которые не умеют распоряжаться своими деньгами.

But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такое мышление, Дуг, просто реакционное и глупое.

He had not grasped that the events were real; he shuffled about in a stupor; he felt a fresh jolt of bewilderment each morning when he drove up to the building and saw the pickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него так и не дошла реальность, он бродил в каком-то тумане. Всякий раз, подъезжая к зданию и видя пикеты, он испытывал изумление.

It's like all these different emotions, from excitement to bewilderment, to what do we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как все эти различные эмоции, от волнения до замешательства, и до что же теперь делать?

But her face, to which she tried to give a severe and resolute expression, betrayed bewilderment and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лицо ее, которому она хотела придать строгое и решительное выражение, выражало потерянность и страдание.

The family came down from the top of the truck and looked about in bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние пассажиры спрыгнули вниз, растерянно озираясь по сторонам.

His face was grey, drawn with pain and bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него было серое, совершенно потерянное, искаженное гримасой страдания.

It's because American stupid people sound... stupider than every other kind of stupid person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потому, что Американские тупни звучат... тупее любого другого тупня.

He tore his hair, he beat his head against the hard wood, then he lay exhausted and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас рвал на себе волосы, бился головой о дерево, а потом упал, изнуренный и оглушенный.

I can see by that stupid expression you've had on your face for the past five minutes, that you're trying to piece this together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя, по дурацкому выражению на твоём лице, последние пять минут, ты пытаешься сложить всё воедино.

Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул.

Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным.

How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются!

Especially not to play some stupid prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для участия в какой-то глупой шутке.

I have missed you very much... you stupid old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень по тебе скучала глупый старик.

His bewilderment became so great in the end that he was almost knocked down by the district-executive-committee motor-car, Gos. No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дороги рассеянность его дошла до такой степени, что он чуть было не угодил под уисполкомовский автомобиль Гос. № 1.

You dare each other to do stupid stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подначивают друг друга на всякие глупые выходки.

When we do something stupid, we like to catalog it for future reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы совершать глупость, то любим записывать ее на будущее.

What-jeez, you can't do anything right, you stupid bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что... черт, ничего не можешь сделать по-человечески, тупой ублюдок.

Stupid piece of stupid tat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Дурацкий кусок барахла!

What good does it do you, pulling a stupid stunt like this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты выгадаешь с такого идиотского поступка?

It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай.

Like a peasant perhaps, but far from stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он грубый мужлан, но далеко не дурак.

And Will said out of his experience, Sometimes a man wants to be stupid if it lets him do a thing his cleverness forbids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человек сам желает быть глупым, если ум не дает ему поступить так, как требуется,сказал многоопытный Уилл.

One room, a stupid futon for a bed, and that winter when it got so cold, we ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна комната, вместо кровати матрас и той зимой, когда похолодало...

There. Now we don't have to reformat all those stupid things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь ничего не надо форматировать.

Think it's all stupid, but it lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё чушь, но она находит свою почву.

the difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между исполнением моих желаний и управлением Соник Бургером зависит от того, сколько людей поставят дурацкую галочку.

Which is stupid, because without the rug, it would've just looked like a mugging gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что без ковра было бы похоже на попытку ограбления.

It's just something you've made up in your stupid little head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто выдумал его своей маленькой глупой головой.

I have done some stupid things in my time, but punching a demon's clock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, творил глупости, но батрачить на демона?

Others will say that it is showing people how stupid mankind can be. Some say it is anti-scholastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие скажут, что это показывает людям, насколько глупым может быть человечество. Некоторые говорят, что это анти-схоластика.

It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД.

We were young guys ... doing stupid things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были молодыми парнями ... делать глупости!

His first known film is Stupid, But Brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый известный фильм-глупый, но смелый.

You're saying that EmmCee is stupid, but not as stupid as his comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что Эмми глупа, но не так глупа, как его комментарий.

eather PYD or IS. This claim is a stupid propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

иезер ПИД или есть. Это утверждение-глупая пропаганда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stupid bewilderment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stupid bewilderment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stupid, bewilderment , а также произношение и транскрипцию к «stupid bewilderment». Также, к фразе «stupid bewilderment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information