Biblical figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Biblical figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
библейские фигуры
Translate

- biblical [adjective]

adjective: библейский

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

  • colored figures - цветные рисунки

  • double figures - двузначные числа

  • figures from the media - цифры из СМИ

  • order of figures - порядок цифр

  • income figures - сумма дохода

  • animal figures - фигурки животных

  • consolidated figures - консолидированные показатели

  • definite figures - определенные цифры

  • alternative figures - альтернативные цифры

  • figures down - цифры вниз

  • Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol

    Антонимы к figures: grounds, letters, commoners

    Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.



Gillis van Valckenborch painted biblical and mythological scenes and figures, as well as protagonists from Greek and Roman history set in landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллис Ван Валкенборх писал библейские и мифологические сцены и фигуры, а также главных героев из греческой и римской истории, установленных в пейзажах.

Bas-relief sculptures illustrate scenes from biblical stories, scenes from the life of Kaiser Wilhelm I and symbolic figures representing war and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельефные скульптуры иллюстрируют сцены из библейских сюжетов, сцены из жизни кайзера Вильгельма I и символические фигуры, представляющие войну и мир.

The Italian Renaissance poet Lucrezia Tornabuoni chose John the Baptist as one of biblical figures on which she wrote poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт эпохи Возрождения Лукреция Торнабуони выбрала Иоанна Крестителя в качестве одной из библейских фигур, о которых она писала стихи.

The English mystery plays and the later morality plays have many personifications as characters, alongside their biblical figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские мистические пьесы и более поздние пьесы о морали имеют много персонификаций в качестве персонажей, наряду с их библейскими фигурами.

Other bottle sizes, mostly named for Biblical figures, are generally filled with Champagne that has been fermented in standard bottles or magnums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие размеры бутылок, в основном названные в честь библейских персонажей, обычно наполняются шампанским, которое было ферментировано в стандартных бутылках или магнумах.

Among the portrayed saints and biblical figures are Charalampus and perhaps Joel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди изображенных святых и библейских персонажей есть Харалампус и, возможно, Иоиль.

He compares himself to buddha and other biblical figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает себя с Буддой и другими библейскими персонажами.

The Rebbes were subject to intense hagiography, even subtly compared with Biblical figures by employing prefiguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребе подвергались интенсивной агиографии, даже тонко сравнивались с библейскими фигурами, используя прообразы.

Historical examples from Classical times include Cleopatra and Messalina, as well as the Biblical figures Delilah, Jezebel, and Salome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические примеры из классических времен включают Клеопатру и Мессалину, а также библейские фигуры Далилу, Иезавель и Саломею.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление.

Between 2013 and 2014, Politics saw its viewing figures more than double from 1.1 million to 2.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2013 по 2014 год аудитория программы «Политика» более чем удвоилась с 1,1 до 2,3 миллиона человек.

The scorching heat has melted the polar icecaps... Causing floods of biblical proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палящее Солнце уже растопило полярные ледяные шапки, что вызвало всемирное наводнение в библейских масштабах.

You see Biblical names above pub doors, and when they're shortened, they can sound quite common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь библейские имена на дверях пабов, а когда их сокращают, они кажутся довольно распространенными.

Ron, your punishment will be of biblical proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон, твоё наказание будет неизмеримым.

The matter looked dreary reading enough, with illustrative diagrams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скучное произведение с диаграммами и отталкивающими столбцами цифр, изданное шестьдесят лет назад.

When it comes to facts and figures, she has no equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

огда дело доходит до фактов и цифр, ей нет равных.

It's not about facts and figures, it's about emotion...trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в фактах или цифрах, дело в эмоциях... доверии.

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

Well... the figures... were 35 dead... times 2 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... цифры такие... 35 погибших... раненых в 2 раза больше.

Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса.

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

But which bible scholars hold these views that these intervening passages between the trumpets and the bowls are to be classified into 7 figures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто из исследователей Библии придерживается мнения, что эти промежуточные проходы между трубами и чашами должны быть классифицированы на 7 фигур?

The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур.

Many famous figures became residents, such as Sarah Bernhardt and Sir Thomas Dewar, some of whom lived there for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные деятели стали резидентами, такие как Сара Бернар и Сэр Томас Дьюар, некоторые из которых жили здесь десятилетиями.

Most of them are completely different from the Office for National Statistics figures, and appear to have varying scopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них полностью отличаются от данных Управления национальной статистики и, по-видимому, имеют различные области применения.

These are often accompanied by biblical quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто сопровождаются библейскими цитатами.

Philippe credited the 1944 film Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion by Francis Bacon for getting him excited about exploring the Alien franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп приписал фильму 1944 года три исследования для фигур в основании распятия Фрэнсиса Бэкона за то, что он увлекся исследованием инопланетной франшизы.

The historical figures upon which certain characters are based are noted where appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические фигуры, на которых основаны определенные персонажи, отмечаются там, где это уместно.

From the Parthenon Frieze onwards, many single figures in large monumental sculpture have heads in high relief, but their lower legs are in low relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Фриза Парфенона, многие одиночные фигуры в большой монументальной скульптуре имеют головы в высоком рельефе, но их нижние ноги в низком рельефе.

According to interior ministry figures reported in May 2019, of an estimated 24,000 far-right extremists in the country, 12,700 Germans are inclined towards violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным МВД, опубликованным в мае 2019 года, из примерно 24 000 ультраправых экстремистов в стране 12 700 немцев склонны к насилию.

The population density figures are wrong in many cases – I only checked the first 15 entries and already found Tianjin, Istanbul and Lahore as examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры плотности населения во многих случаях неверны – я проверил только первые 15 записей и уже нашел Тяньцзинь, Стамбул и Лахор в качестве примеров.

The crone is one of the most common of these protective figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха - одна из самых распространенных защитных фигур.

Most of the Tang artists outlined figures with fine black lines and used brilliant color and elaborate detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Танских художников очерчивали фигуры тонкими черными линиями и использовали яркие цвета и сложные детали.

Valentinus separated Christ into three figures; the spiritual, the psychical and material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин разделил Христа на три фигуры: духовную, психическую и материальную.

The human figures, intentionally painted in paler tones than usual to suggest death, each show their fear in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие фигуры, намеренно окрашенные в более бледные тона, чем обычно, чтобы намекнуть на смерть, каждый показывает свой страх по-разному.

Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, напряжение на конденсаторе с течением времени стремится к V, в то время как напряжение на резисторе стремится к 0, как показано на рисунках.

General Jose Ma. Urbina and General Robles are examples of military figures who became presidents of the country in the early republican period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хосе Ма. Урбина и генерал Роблес - примеры военных деятелей, ставших президентами страны в ранний республиканский период.

For after-tax income, these figures were 7%, 17%, and 13%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доходов после уплаты налогов эти показатели составили 7%, 17% и 13% соответственно.

It was alleged that BAE Systems plc paid bribes to Saudi government figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что ВАЕ Systems Plc выплатила взяток государственными деятелями Саудовской Аравии.

It reflects evidence of linguistic sense, judgment, and an insight into the peculiarities and difficulties of the biblical text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отражает свидетельства лингвистического смысла, суждения и понимания особенностей и трудностей библейского текста.

Figures created to resemble the characters as drawn in the comic book were released in September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурки, созданные для того, чтобы напоминать персонажей, нарисованных в комиксе, были выпущены в сентябре 2011 года.

Overall, 2012 traffic figures for the airport indicated a 7.3% increase over the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом за 2012 год объем перевозок в аэропорту увеличился на 7,3% по сравнению с предыдущим годом.

Horsepower ratings of those engines for 1971 ranged from 145 for the six to 365 for the RPO LS5 454 – all in gross figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальная мощность этих двигателей в 1971 году колебалась от 145 для шести до 365 для RPO LS5 454-все в валовых цифрах.

David and Bathsheba, a lavish Biblical epic, was the top-grossing movie of 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедрый библейский эпос Давид и Вирсавия стал самым кассовым фильмом 1951 года.

Her body often figures prominently in her performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело часто занимает видное место в ее выступлениях.

In addition to an ego boost, public figures may gain more lucrative endorsement contracts from inflated Twitter metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к повышению эго, общественные деятели могут получить более выгодные контракты на одобрение от завышенных показателей Twitter.

The best-known cases of assassination attempts involve famous historical figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известные случаи покушений на убийство связаны с известными историческими личностями.

OHCHR compiled figures on fatalities in its capacity as leader of the Protection Cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКПЧ собрало данные о количестве погибших в своем качестве руководителя группы по вопросам защиты.

His writings were polemical, sharply attacking the leading figures of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сочинения были полемичны, резко нападая на ведущих деятелей своего времени.

Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях.

It is also not in agreement with some of the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также не согласуется с некоторыми цифрами.

Isn't there another source of information for worldwide unemployment figures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нет другого источника информации о мировых показателях безработицы?

The news greatly disturbed Berkowitz, and he was particularly distraught by the array of reluctant father figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством неохотно выступающих фигур отца.

His advisors believe it is a catch phrase or cliche, after which Bartlet reminds them of its earlier biblical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его советники полагают, что это крылатая фраза или клише, после чего Бартлет напоминает им о ее более раннем библейском значении.

As teacher and preacher he preferred to focus on expounding the biblical story as a basis for and approach to life and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как учитель и проповедник он предпочитал сосредоточиться на изложении библейской истории как основы и подхода к жизни и вере.

Shakespeare is assumed to have named his eldest daughter after the biblical character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «biblical figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «biblical figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: biblical, figures , а также произношение и транскрипцию к «biblical figures». Также, к фразе «biblical figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information