Double figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Double figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двузначные числа
Translate

- double [adjective]

adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный

adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем

noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот

verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать

  • double-stand mill - двухстанковая мельница

  • double threaded - с двухзаходной резьбой

  • double ebb - отливное течение с двумя максимумами скорости

  • double female control pod - коллектор управления с двойным гнездом

  • double direction - двойное направление

  • superior double - улучшенный двухместный

  • double density - двойная плотность

  • double z-cover - двойная г-крышка

  • model double taxation convention - модель конвенция о двойном налогообложении

  • deluxe double room - Двухместный номер Делюкс

  • Синонимы к double: coupled, twin, twofold, in pairs, dual, duplex, binary, duplicate, doubled, enigmatic

    Антонимы к double: single, small, decrease, divide, reduce, singular, antipodal, antipodean, condense, curtail

    Значение double: consisting of two equal, identical, or similar parts or things.

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять


substitute figures, ambiguous figures, surrogate figures, triple figures, articulated figures, double body, double digit, double digits, double digit figures, double digit levels, double digit rates, dual image, number with two digits, portrait figures, two decimal, two digit, two digit number, two digits, two figures, two numbers, two digit number, another two digit number, two figure number


The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери.

The variations in the 1990s and FY 2015 figures are due to double-sourced or relatively preliminary GDP figures respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в показателях 1990-х годов и 2015 финансового года обусловлены, соответственно, двойными источниками или относительно предварительными показателями ВВП.

If that happens, China’s carbon dioxide figures could double or even triple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, то объемы выбрасываемой Китаем двуокиси углерода могут удвоиться или даже утроиться.

Now double-check those figures for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь проверь эти расчеты.

Russian military expenditures have increased by double-digit figures in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз.

Between 2013 and 2014, Politics saw its viewing figures more than double from 1.1 million to 2.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2013 по 2014 год аудитория программы «Политика» более чем удвоилась с 1,1 до 2,3 миллиона человек.

Dawkins averaged double figures in scoring nine times in his 14 years in the NBA, often ranking among the league leaders in field-goal percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз в среднем забивал девять раз за свои 14 лет в НБА, часто занимая место среди лидеров лиги по проценту забитых мячей.

No figures are available from manufacturers for double-layer capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие цифры не доступны от производителей для двухслойных конденсаторов.

The 1999 film Double Jeopardy makes numerous references to Kandinsky, and a piece of his, Sketch, figures prominently in the plot-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1999 года двойная опасность содержит многочисленные ссылки на Кандинского, и часть его, эскиз, занимает видное место в сюжетной линии.

Outside there are eight full-length attic figures, between piers above the double columns, 23 feet tall, four male and four female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи, между опорами над двойными колоннами, стоят восемь фигур в полный рост, высотой 23 фута, четыре мужчины и четыре женщины.

At the College of Legal Studies, the number of dissertations submitted on the subject of Zersetzung was in double figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже юридических исследований число диссертаций, представленных по теме Zersetzung, было двузначным.

Because RE is the difference between ten GCSEs and nine and you promised me double figures, so just do one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что религиозное обучение это разница между 9 зачётными предметами и 10, а ты обещал мне двузначное число так что иди и позаботься об этом.

The crone is one of the most common of these protective figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха - одна из самых распространенных защитных фигур.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба.

To add a color, double-click the left mouse button on a box and then select a color from the color dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заполнения ячейки необходимо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по квадрату и задать цвет в диалоге выбора цвета.

All rooms are equipped with double bed, desk, wardrobe, mini-bar, individual safe box, air conditioning, TV, Wi-Fi internet connection, phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все номера оборудованы двуспальной кроватью, рабочим столом, шкафом, мини-баром, индивидуальным сейфом, телевизором, Wi-Fi, телефоном. Санузел, в зависимости от категории, оснащен душевой кабиной, ванной с джакузи, душевой кабиной с джакузи.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается удвоение, утроение или может быть учетверение, год за годом в обозримом будущем.

In the left pane, double-click the Configuration object, and then double-click LostAndFoundConfig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой области дважды щелкните объект Конфигурация, а затем дважды щелкните LostAndFoundConfig.

While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай.

The double-counting objection related only to the repayment of interest on debt, since it was already included in GNP, while the repayment of debt principal was not included in GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение в отношении двойного учета касается только выплаты процентов по сумме задолженности, поскольку они уже включены в ВНП, в то время как выплаты в счет капитальной суммы долга не включены в ВНП.

You're in double trouble now, missus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у тебя двойные неприятности, девочка.

'..most videos went viral, 'with the viewing figures reaching the hundreds of thousands...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большая часть видео распространялись вирусно, показатель просмотров достигает сотни тысяч.

Below the stilled stunned figures was another face, made not of marble but of flesh, all shadowed hollows and deathlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ниже этих двух недвижных, ошеломленных светом лиц - еще одно лицо, не мрамор, но живая плоть, изможденная, прочерченная резкими тенями, словно лик мертвеца.

I might have a double belt somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня должны быть где-то двойные...

So I am, said Will, abruptly, speaking with that kind of double soul which belongs to dreamers who answer questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам благодарен, - отрывисто отозвался Уилл как человек в гипнотическом сне, отвечающий на вопросы не просыпаясь.

Sticks and stones, but you'd have done the same if she double-crossed you instead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палка и камни, Ты бы сделал тоже, если бы она встала у тебя на пути.

This is how you double-check a critical mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это, уточнить критическую массу?

This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы.

Hey, Lois, I found some double-sided tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Лоис, я нашел двухстороннюю ленту

Don't give me that fancy double-Talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо мне этих фантазий - Говорите!

When it's this crowded, they have to double up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если народу много, им приходится потесниться.

We'll take long shifts and double up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмём более продолжительные смены и удвоим их.

Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.

It's not about facts and figures, it's about emotion...trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в фактах или цифрах, дело в эмоциях... доверии.

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

There was a general stampede for the door; but where the double storm-doors were thrown wide open, the crowd fell back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бросились к выходу. Но когда широкая двухстворчатая дверь распахнулась, толпа отпрянула.

Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления.

The Gonzalezes are solving a double murder with the help of Bones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонзалесы готовятся совершить двойное убийство при помощи костей.

We're too far south. We're gonna have to double back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли южнее, придётся вернуться назад.

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

We want to use a body double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся использовать двойника.

Oh, you double-crosser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах ты, предатель!

Both strands of double-stranded DNA store the same biological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе нити двухцепочечной ДНК хранят одну и ту же биологическую информацию.

In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции.

Positive feedback occurs when a gene activates itself directly or indirectly via a double negative feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительная обратная связь возникает, когда ген активирует себя прямо или косвенно через двойную петлю отрицательной обратной связи.

More of the gang arrive, and with both the jewels and the money on the inn's premises, they try to seize any opportunity to double-cross each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывают новые члены банды, и с драгоценностями и деньгами на территории гостиницы они пытаются воспользоваться любой возможностью, чтобы обмануть друг друга.

The only difference is that the Sanchi figures have shed some of their weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница в том, что фигуры Санчи потеряли часть своего веса.

In April 2017, Arena released her fifth compilation double album titled, Greatest Hits & Interpretations, released by EMI Music Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года Arena выпустила свой пятый двойной альбом под названием Greatest Hits & Interpretations, выпущенный EMI Music Australia.

Following the success of Korn's 1994 self-titled debut album, Life Is Peachy was certified double platinum in the United States and 6.5 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха одноименного дебютного альбома Korn 1994 года Life Is Peachy был сертифицирован как дважды платиновый в США и тиражом 6,5 миллиона копий по всему миру.

The toy line will include action figures, playsets and role-play accessories like swords and battle axes representing the characters and weapons in the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка игрушек будет включать в себя фигурки, игровые наборы и ролевые аксессуары, такие как мечи и боевые топоры, представляющие персонажей и оружие в фильмах.

By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур.

Aside from Strasserist Nazis, they also murdered anti-Nazi conservative figures like former chancellor Kurt von Schleicher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо нацистов-Штрассеров, они также убивали антинацистских консервативных деятелей, таких как бывший канцлер Курт фон Шлейхер.

Playmates Toys released a number of action figures depicting the Next Generation crew wearing the abandoned uniforms prior to the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playmates Toys выпустили ряд фигурных персонажей, изображающих команду следующего поколения, одетую в заброшенную униформу до выхода фильма.

It was alleged that BAE Systems plc paid bribes to Saudi government figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что ВАЕ Systems Plc выплатила взяток государственными деятелями Саудовской Аравии.

Even the comparatively low prices could not help, and sales figures were very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сравнительно низкие цены не могли помочь, а показатели продаж были очень низкими.

The sculptures portray allegorical figures of plants, animals, and seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптуры изображают аллегорические фигуры растений, животных и времен года.

The news greatly disturbed Berkowitz, and he was particularly distraught by the array of reluctant father figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством неохотно выступающих фигур отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «double figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «double figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: double, figures , а также произношение и транскрипцию к «double figures». Также, к фразе «double figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information