Bike friendly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bike friendly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
велосипед дружественный
Translate

- bike [noun]

noun: велосипед, толпа, осиное гнездо

verb: ездить на велосипеде

  • bike sharing - совместное использование велосипедов

  • cross country bike - кроссовый велосипед

  • belt driven bike - велосипед с ременной передачей

  • push bike - толчок байк

  • bike box - велосипед коробка

  • running bike - работает велосипед

  • ride his bike - ездить на велосипеде

  • bike storage room - помещение для хранения велосипедов

  • bike rental system - прокат велосипедов системы

  • my new bike - мой новый велосипед

  • Синонимы к bike: wheel, cycle, bicycle, motorcycle, pedal

    Антонимы к bike: male escort, male prostitute, real estate, rent boy, public transit, toddle, walking

    Значение bike: a bicycle or motorcycle.

- friendly [adjective]

adjective: дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный, дружески расположенный, сочувствующий, одобряющий, квакерский

adverb: дружелюбно, дружественно

noun: товарищеская встреча



The city ranked tenth in the bike friendly cities category, with the top three cities being Minneapolis, San Francisco and Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занял десятое место в категории городов для велосипедистов, а в тройку лучших вошли Миннеаполис, Сан-Франциско и Портленд.

In 2010, Miami was ranked as the 44th-most bike-friendly city in the US according to Bicycling Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Майами занял 44-е место в рейтинге самых дружелюбных к велосипедам городов США по версии журнала Bicycling.

New bike lanes are also under construction, making Lviv the most bike-friendly city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые велосипедные дорожки, также на стадии строительства, сделав Львов наиболее удобным городом для велосипедистов городом в стране.

So, tonight, uh, Denny the drug dealer, whose building you stole, paid me a little visit at the bike shop - called it a friendly cease-and-desist notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сегодня, Денни, наркодилер чьё здание ты прикарманила, нанёс небольшой визит в веломагазин... назвав это дружеским предложением прекратить и воздерживаться впредь.

As a previous board member of the Bike Walk Dayton Committee, Whaley has taken significant steps towards making Dayton a bicycle friendly community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предыдущего члена правления Дейтонского Комитета по велосипедной прогулке Уэйли предпринял значительные шаги по превращению Дейтона в дружелюбное к велосипедистам сообщество.

Realistically, sweetheart, it is that, or the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама решай, милая, или это или велосипед.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом.

Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэкбон будет ждать тебя у мотеля с мопедом.

And now I'd like to introduce my darling husband's best man, a fella I would have married, but Howard here mashed up his who-ha in a dirt bike accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я хочу представить шафера моего дорогого мужа, парня, за которого я бы вышла, но у Ховарда всмятку его кое-что из-за ужасной аварии с мотоциклом.

Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда мне было 6, я упал с велосипеда на кран оросителя и пришлось зашивать рану в больнице.

Rent a bike to explore your beautiful surroundings or try some water sports at the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите велосипед напрокат, чтобы осмотреть красивые окрестности отеля или займитесь водными видами спорта на пляже.

Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном.

Why, then he suggested the usual course of proceedings in such cases and regular guarantees, and you rejected them yourself, I cried with friendly indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте, да ведь он предлагал вам известный в таких случаях порядок и гарантии, а вы же сами и отклонили! - вскричал я в дружеском негодовании.

When he had to deal with them, Clifford was rather haughty and contemptuous; one could no longer afford to be friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случись Клиффорду с кем заговорить, он держался надменно, даже презрительно. Искать с ними дружбы долее - непозволительная роскошь.

I got friendly with this militiaman, and I complained to him I wasn't getting anything exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сблизился с одним милиционером и посетовал ему, что не нахожу ничего интересного для съёмок.

Based on the trajectory of the bike going off the road, we estimate Austin was traveling between 50 and 60 miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по траектории съезда мотоцикла с дороги, мы считаем, что Остин ехал со скоростью 80-95 км/ч.

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

But as he walked his bike the three blocks from where his ride had dropped him to the pub where Meggie was staying, some of his anticipation flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он шагал с велосипедом оставшиеся три квартала до гостиницы, радость предвкушения поостыла.

You try holding it on a bike for five miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сдерживаться когда проехал на байке 5 миль.

Give me the keys to my bike lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне ключи от велосипедного замка.

Responsible for the friendly fire attack, was being sequestered inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный за огонь по своим, находится внутри.

I think it's possible to be both: authoritative and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что можно сочетать властность и дружелюбие

They've been on friendly terms, too; which makes it all the more unexplainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба оставались в седлах и спокойно разговаривали. Это еще больше запутывает дело.

'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл.

For now they're classifying it as friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что они это классифицируют как огонь со своей стороны.

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

Just because they say they're eco-friendly doesn't mean they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если они заявляют об экологичности, не факт, что так и есть.

All those new videos of the bike crash you just posted to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие новых клипов падения велосипедиста, выложенных на Ютубе.

Uh, no, I've just been working out on this new exercise bike I got,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я отрабатывал упражнение на новом велосипеде...

Ms. Liao was on her bike and was hit by a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ляо ехала на велосипеде и была сбита такси.

Then began a scurrying of lawyers to the door of one friendly judge after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты забегали от одного знакомого судьи к другому.

well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл.

I hope you flip your bike over and knock your two front teeth out, you selfish son of a bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб ты грохнулся и передние зубы себе повыбивал, эгоистичный сукин сын!

The bike finished up in three bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл распался на три части...

You should have seen him after he fell off his Mountain bike when he was 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видела его после того, как он упал со своего горного велосипеда, когда ему было 16.

You never thought your little girl would take that watch to school and trade it for a bike, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас и в мыслях не было, что ваша маленькая дочь возьмёт эти часы в школу и обменяет их на велосипед, так ведь?

I was standing there and I'm watching all my frustrations come flooding out on this poor guy and his bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла там и смотрела, как я выплескиваю все свое раздражение на того бедного парня и его велосипед.

Next, he'll throw the ball again... but this time from a moving bike... with different results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бросать мяч, но на этот раз со движущегося велосипеда, результат будет иным.

Don't look down on my super bike

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо смотреть на мой супербайк с высокомерием.

I will, after you tell me the Silver fox on the bike had nothing to do with your running out of physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестану после того, как ты скажешь мне, что седой лис на велосипиде не связан походами на физическую терапию.

You don't wanna take any friendly fire now, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь, чтобы тебя подстрелили свои, верно?

Streets you rode your bike down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы, по которым ты катался на велосипеде.

Wanna go for a bike ride or take a hike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем кататься на байке или просто прогуляемся?

It's... it's like riding a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ... это как кататься на велосипеде.

Just like riding a bike for us Crockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как езда на велосипеде для Крокеров.

I don't even know how to ride a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею ездить на велике!

You remember how to ride a bike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разучилась ездить на байке?

He won that bike betting on the World Cup in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине.

I always want to ride my bike forever... without stopping for anything until the end of the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу без устали гнать на байке со скоростью света, не останавливаясь ни перед чем, до края Земли.

A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.

Well, you have a sweet bike... and you're really good at hooking' up with chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у тебя есть классный велик... и ты действительно хорош в общении с цыпочками.

Next thing I know, I can't get hired anywhere, and I'm selling my bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, я понимаю, что меня нигде не берут на работу, И я продаю свой велик.

And so in a panic I lifted my head up from behind the screen... and suddenly the bike started to go straight and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В панике я поднял голову над защитным стеклом, и вдруг мотоцикл поехал прямо.

Just a friendly chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружеская беседа.

The more trail a traditional bike has, the more stable it feels, although too much trail can make a bike feel difficult to steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше следа имеет традиционный велосипед, тем более стабильным он чувствует себя, хотя слишком много следа может сделать велосипед чувствовать себя трудно управлять.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

Winnipeg holds an annual Bike-to-Work Day and Cyclovia, and bicycle commuters may be seen year-round, even in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виннипеге ежегодно проводится Велодень и Цикловия, а велосипедистов можно увидеть круглый год, даже зимой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bike friendly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bike friendly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bike, friendly , а также произношение и транскрипцию к «bike friendly». Также, к фразе «bike friendly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information