Friendly city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friendly city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дружелюбный город
Translate

- friendly [adjective]

adjective: дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный, дружески расположенный, сочувствующий, одобряющий, квакерский

adverb: дружелюбно, дружественно

noun: товарищеская встреча

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



It worked admirably for Paris, when the city tore down hundreds of historical buildings to create 85 miles of transportation-friendly boulevards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж превосходно справился, разрушив сотни исторических построек, чтобы создать 137 км специальных автомобильных дорог.

Now, as mayor of Nashville, I am committed to making this the most eco-friendly and cleanest city in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мэр Нэшвилла я хочу сделать наш город самым экологичным и чистым городом Америки.

New bike lanes are also under construction, making Lviv the most bike-friendly city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые велосипедные дорожки, также на стадии строительства, сделав Львов наиболее удобным городом для велосипедистов городом в стране.

He made his first appearance for Stoke City in over 18 months in their 2–0 friendly win over local opposition Newcastle Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился в Сток Сити более чем за 18 месяцев в их товарищеской победе 2: 0 над местной оппозицией Ньюкасл Таун.

The city ranked tenth in the bike friendly cities category, with the top three cities being Minneapolis, San Francisco and Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занял десятое место в категории городов для велосипедистов, а в тройку лучших вошли Миннеаполис, Сан-Франциско и Портленд.

Malindi has traditionally been a friendly port city for foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малинди традиционно был дружественным портовым городом для иностранных держав.

You can't treat New York City like it's the small, friendly, crime-free, inbred, backwoods, Podunk, cow-tipping, Minnesota Hickville where you grew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя считать Нью-Йорк маленьким, дружелюбным, безопасным, захолустным городишкой, где можно гонять коров, как в твоей родной Миннесоте.

The city was also the site of a unique and accidental friendly fire air war on November 7, 1944 between the air forces of the United States and Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также был местом уникальной и случайной дружественной огневой воздушной войны 7 ноября 1944 года между военно-воздушными силами США и Советского Союза.

Here's the mayor of a city releasing the first batch of what they call the friendly Aedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мэр города, выпускающий первую партию «дружественных Aedes», как их назвали.

In 2010, Miami was ranked as the 44th-most bike-friendly city in the US according to Bicycling Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Майами занял 44-е место в рейтинге самых дружелюбных к велосипедам городов США по версии журнала Bicycling.

Clarke and Asimov first met in New York City in 1953, and they traded friendly insults and gibes for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк и Азимов впервые встретились в Нью-Йорке в 1953 году, и они обменивались дружескими оскорблениями и насмешками на протяжении десятилетий.

In exceptional circumstances, an army may be fortunate enough to be able to anchor a flank with a friendly castle, fortress, or walled city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных обстоятельствах армия может быть достаточно удачливой, чтобы иметь возможность закрепиться на фланге с дружественным замком, крепостью или окруженным стенами городом.

Well, granted, we don't have big city amenities. But I think we more than make up for it with friendly faces and hand-working hards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, безусловно, у нас нет удовольствий большого города, но я думаю, мы с лихвой окупаем это дружелюбными лицами и руколюбивыми трудами...

Legazpi City was recognized as the most business-friendly city in Southern Luzon in 2007 by the Philippine Chamber of Commerce and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году филиппинская Торгово-промышленная палата признала город Легаспи самым благоприятным для бизнеса городом в Южном Лусоне.

Its dimensions are very reasonable, compact, garage-friendly; you can drive around a European city in one without worrying you might leave a trail of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его размеры вполне разумны, он компактен, дружествен по отношению к гаражу; вы можете колесить на нем по европейскому городу, не беспокоясь об оставлении за собой разрушительного следа.

Long live all the maidens fair, Easy-going, pretty; Long live all good ladies who Are tender and so friendly to Students in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствуют все девицы, прекрасные, веселые, хорошенькие; Да здравствуют все добрые дамы, которые так ласковы и дружелюбны к студентам в этом городе.

A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

And grace won't look like Casper the Friendly Ghost, regrettably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодать не будет выглядеть, как Каспер Доброе Привидение, к сожалению.

The Captain and I have always been very friendly with Tony and Alice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с капитаном всегда были дружны с Тони и Элис.

Von Schmidt was also inclined to be friendly, was Martin's conclusion from this unusual favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мистер Шмидт тоже настроен дружелюбно, подумал Мартин при виде такой любезности.

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями.

Being friendly with the West didn't translate into any particular benefits for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Западом не приносила России особых выгод.

It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации.

Her friendly indignation had an exemplary effect upon her husband, who shook his head at the trooper several times as a silent recommendation to him to yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружеское негодование женщины сильно действовало на ее супруга, который несколько раз покачал головой, глядя на кавалериста и как бы убеждая его пойти на уступки.

It was a friendly conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дружественная беседа.

You know what, this is probably not the most wheelchair-friendly environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это наверное не самое удобное место для гостей на колясках.

When he had to deal with them, Clifford was rather haughty and contemptuous; one could no longer afford to be friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случись Клиффорду с кем заговорить, он держался надменно, даже презрительно. Искать с ними дружбы долее - непозволительная роскошь.

And Mike said this is just a friendly meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Майк сказал, что это будет просто дружеская встреча.

This idea of friendly relations between agencies, full disclosure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации...

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

I think it's possible to be both: authoritative and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что можно сочетать властность и дружелюбие

Interrogate each other, you know, in a friendly way or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа опросить друг друга, по-дружески или ещё как-нибудь.

For now they're classifying it as friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что они это классифицируют как огонь со своей стороны.

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

Now Scherner's building an environmentally-friendly housing development, and there doesn't appear to be anything strange about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Шернер строит экологичный жилищный комплекс и вроде бы ничего странного в этом нет.

Then began a scurrying of lawyers to the door of one friendly judge after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты забегали от одного знакомого судьи к другому.

Apparently she was friendly with many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дружна со многими людьми.

Because he's friendly in some way with Frank's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он каким-то образом дружен с адвокатом Фрэнка.

In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными.

You don't wanna take any friendly fire now, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь, чтобы тебя подстрелили свои, верно?

We're having a friendly meal here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дружеский ужин.

Looks like you've got some friendly competition in the knight-In-Shining-Armor arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у тебя состоялось показательное выступление на арене Рыцарей в Сияющих Доспехах

The spike drivers, some of whom were so strong they could drive a spike with a single blow, greeted his efforts with friendly laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружелюбный смех костыльщиков, среди которых были силачи, забивающие костыль одним ударом, сопутствовал этой операции.

Part of the draw was the friendly environment fostered by the Tiffany's management and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью розыгрыша была дружественная атмосфера, поддерживаемая руководством и персоналом Tiffany.

In 2018, after training with Norwegian side Strømsgodset, Bolt played for the club as a forward in a friendly match against the Norway national under-19 team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году, после тренировки с норвежской командой Стремсгодсет, Болт выступал за клуб в качестве нападающего в товарищеском матче против сборной Норвегии в возрасте до 19 лет.

This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации.

Eco-friendly recycling is an important theme of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологичная переработка отходов-важная тема музея.

In pre-revolution Cuba, there were a few LGBT-friendly bars in Cuban cities, such as the St. Michel, the Dirty Dick, and El Gato Tuerto in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционной Кубе было несколько дружественных ЛГБТ баров в кубинских городах, таких как St.Michel, The Dirty Dick и El Gato Tuerto в Гаване.

Cocteau wants Phoenix to assassinate Edgar Friendly, the leader of a resistance group called the Scraps that resists his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокто хочет, чтобы Феникс убил Эдгара френдли, лидера группы сопротивления под названием лоскутки, которая сопротивляется его правлению.

Eventually, he succeeded to be among Fernando Santos calls' for a friendly against South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ему удалось попасть в число призывов Фернандо Сантоса к товарищескому матчу против Южной Кореи.

They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов.

Tourist agencies in these areas promote eco-friendly tourism to preserve the fragile ecosystems of the rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические агентства в этих районах продвигают экологически чистый туризм, чтобы сохранить хрупкие экосистемы тропических лесов.

The privacy of the conference room also makes it possible for the delegates to deal with each other in a friendly manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уединение конференц-зала также позволяет делегатам общаться друг с другом в дружественной манере.

Both nations enjoy friendly relations, the importance of which centers on the history of Ukrainian migration to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба народа имеют дружественные отношения, важность которых сосредоточена на истории украинской миграции в Аргентину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friendly city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friendly city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friendly, city , а также произношение и транскрипцию к «friendly city». Также, к фразе «friendly city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information