Bitter beer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bitter beer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горькое пиво
Translate

- bitter [adjective]

adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный

adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно

noun: горечь, горькое пиво

  • bitter grief - сильное горе

  • bitter eructation - горькая отрыжка

  • bitter wormwood - горькая полынь

  • will be bitter - будет горьким

  • bitter over - горьким над

  • particularly bitter - особенно горький

  • bitter and - горький и

  • too bitter - слишком горьким

  • turn bitter - стать горьким

  • bitter fighting - ожесточенные бои

  • Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart

    Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling

    Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.

- beer [noun]

noun: пиво, ход основы

  • chalk beer-wort yeast litmus milk - дрожжевое лакмусовое молоко с мелом и суслом

  • root beer - коренное пиво

  • stale beer - несвежее пиво

  • beer faucet - пиво кран

  • beer system - система пива

  • brew beer - варят пиво

  • give me a beer - дают мне пиво

  • pour me a beer - налить мне пиво

  • over a beer - по пиву

  • ice cold beer - лед холодное пиво

  • Синонимы к beer: pint, brew, suds, brewski, ale

    Антонимы к beer: food, adam's beer, adam's wine, alcohol free cocktail, alcohol free drink, atlanta special, cocktail without alcohol, drink without alcohol, mocktail, non alcoholic cocktail

    Значение beer: an alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.



British brewers have several loose names for variations in beer strength, such as best bitter, special bitter, extra special bitter, and premium bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британских Пивоваров есть несколько свободных названий для вариаций крепости пива, таких как best bitter, special bitter, extra special bitter и premium bitter.

Beer he drank only out of bravado, but could not bear its bitter taste, and wondered himself how others could ever drink it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво он пил только из молодечества, но не выносил его горького вкуса и сам удивлялся, как это его пьют другие.

So bitter was it in the boat that our water and beer froze solid, and it was a difficult task justly to apportion the pieces I broke off with Northrup's claspknife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лодке было так холодно, что вода и пиво замерзли, и трудно было математически точно делить куски, которые я откалывал ножом Нортрупа.

Thus there was Mild Ale but also Mild Porter and even Mild Bitter Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, был мягкий Эль, но также и мягкий Портер и даже легкое горькое пиво.

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

She doesn't like beer. We buy cheap booze in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво она не любит, но мы в Швеции покупаем дешёвую водку.

I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты выпил 300 бутылок пива и не погиб от алкогольного отравления.

Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича?

That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины.

I'm going to drink a beer from a big boy cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попить пива из чашки для больших мальчиков.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво.

Beer and cigarettes, that's where my fiver will go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво и сигареты - вот куда уйдёт моя пятёрка.

The cabin door opened once long enough for a hand to shove out a case of beer, and Billy opened us each one with an opener he found in the tackle box, and passed them around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь кабины один раз приоткрылась, и рука вытолкнула наружу ящик пива; Билли нашел в снастях открывалку и открыл каждому по одной.

The game is blocked, said Goodloe, putting down a domino; and we had the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра закрыта, - сказал Гудло, выкладывая на стол костяшку домино. И мы стали пить пиво.

I believe they would sell any religion for a jug of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они мать родную продадут за кружку эля.

Where do you think you're going to brew beer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где, по-твоему, ты будешь варить пиво?

Recently, I stole a cream colored, 1973 Delta '88 Oldsmobile, with a bunch of skanky beer cans in the back, and a creepy old book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недавно я угнал Дельту 88 Олдсмобил 1973 года, кремового цвета с кучей пивных банок и стрёмной старой книжкой на заднем сидении.

At his age, he should be traipsing the globe with nothing more than a backpack and a beer bong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его возрасте он должен блуждать по миру. с рюкзаком и бочонком пива.

There were four little mono synths teetering on beer crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них там было 4 маленьких моно-синтезаторов, которые раскачивались на пивных ящиках

'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилюля горька - а проглотить ее нужно.

Today, we will learn about our fellow educators, their hopes, their dreams, their bitter regrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, мы узнаем о наших коллегах-преподавателях, об их надеждах и мечтах, об их горьких сожалениях.

Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то.

Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску.

Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими.

Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен с огорчением заметить, что у Вилдада была слава неисправимого старого скупердяя, а на море он в свое время отличался суровым и жестоким обращением с подчиненными.

Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.

A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье.

A quiet guy singing, unlikely couple hooking up, office joker crying in his beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поющего тихоню, парочку случайно переспавших, офисного весельчака, плачущего за стаканом пива.

Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.

It gives out a very bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно дает очень горький вкус.

Any self-respecting beer'd turn sour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое уважающее себя пиво прокиснет...

Are you so bitter that a gorgeous girl happened to pick me over you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расстроился, что великолепная девушка предпочла меня тебе?

When things are tough... turn up the music and crack open another beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда становится туго, включи музон и чпокни еще одну баночку пива.

When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас.

Pink lividity, the smell of bitter almonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовая синюшность, запах горького миндаля...

This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём.

I love bitter orange with chocolate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

In any case... I am about to empty this large glass of beer in one breath... and even if I die on the spot... there is nothing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае... я собираюсь выпить этот большой бокал пива до дна, и даже если я умру на месте, нечего беспокоиться.

Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

I didn't run around he woods, acting like a soldier with my beer buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бегал в лесах, притворяясь солдатом вместе со своими собутыльниками.

Myanmar Carlsberg Company opened a $75 million brewery in May 2015 which now produces Carlsberg and Turborg locally, together with a new beer, Yoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянманская Carlsberg Company открыла пивоварню стоимостью 75 миллионов долларов в мае 2015 года, которая теперь производит Carlsberg и Turborg на местном уровне вместе с новым пивом Yoma.

In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива.

In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира.

During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду.

In 2017, the band performed at the Michigan Summer Beer Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году группа выступила на Мичиганском летнем фестивале пива.

In order to be able to produce some stronger beer - which was exempt from price controls and thus more profitable - mild was reduced to 1.025 or lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы иметь возможность производить более крепкое пиво, которое было освобождено от ценового контроля и, следовательно, более прибыльным, мягкое было снижено до 1,025 или ниже.

Some establishments imitate Dutch or Belgian cafés, or German bierkellers as a novelty, with a range of draught and bottled beer to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заведения имитируют голландские или бельгийские кафе, или немецкие bierkellers в качестве новинки, с широким ассортиментом разливного и бутылочного пива, чтобы соответствовать.

There are also specific beverage festivals, such as the famous Oktoberfest in Germany for beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также специальные фестивали напитков, такие как знаменитый Октоберфест в Германии для пива.

A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива.

Every year, visitors eagerly await to see how many strokes the mayor needs to use before the first beer flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год посетители с нетерпением ждут, чтобы увидеть, сколько ударов мэр должен использовать, прежде чем первый поток пива потечет.

The remaining Jews dug pits with their bare hands in the bitter cold, and packed them with frozen corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся евреи голыми руками копали ямы на сильном морозе и набивали их замерзшими трупами.

My point was not a theoretical confusion nor a confusion between beer and toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя точка зрения не была теоретической путаницей или путаницей между пивом и туалетной бумагой.

Jamaicans make ginger beer both as a carbonated beverage and also fresh in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайцы делают имбирное пиво как в качестве газированного напитка, так и в свежем виде в своих домах.

There were also ersatz foodstuffs such as coffee made from chicory and beer from sugar beet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также эрзац-продукты питания, такие как кофе из цикория и пиво из сахарной свеклы.

Colloidal silica is also used as a wine, beer, and juice fining agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллоидный кремнезем также используется в качестве окрасочного агента для вина, пива и соков.

Malaysian Muslims can be sentenced to caning for such offences as drinking beer, and adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийские мусульмане могут быть приговорены к палкам за такие преступления, как распитие пива и прелюбодеяние.

Some counties may retain the Sunday morning beer prohibition which the state discontinued as of July 30, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые округа могут сохранить запрет на пиво в воскресенье утром, который штат прекратил с 30 июля 2006 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter beer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter beer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, beer , а также произношение и транскрипцию к «bitter beer». Также, к фразе «bitter beer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information