Black hats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black hats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черные шляпы
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

- hats [noun]

noun: шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой



There were hardly any black coats or round hats now, but smock frocks, blouses, caps, and bristling and cadaverous heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут почти не было сюртуков или круглых шляп, -всюду рабочие балахоны, блузы, фуражки, взъерошенные волосы и землистые лица.

In 1979, the referees changed to black hats with white stripes, while the other officials continued to wear white ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году судьи сменили черные шляпы с белыми полосками, в то время как другие официальные лица продолжали носить белые.

Both wore black, shapeless hats and both carried tight blanket rolls slung over their shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обоих - черные измятые шляпы, а через плечо перекинуты туго свернутые одеяла.

Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было.

Good guys wear white hats, and bad guys wear black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие герои носят белые шляпы, а плохие - чёрные.

Participants in demonstrations are increasingly dressed in black, and wear hard hats and gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники демонстраций все чаще одеваются в Черное, надевают каски и перчатки.

Both the dress 'suit' and undress 'frock' uniforms were worn with blue breeches and black cocked hats; which were gold-laced and featured a black cockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парадный костюм, так и парадный сюртук носили с синими бриджами и черными треуголками, расшитыми золотом и украшенными черной кокардой.

I gave us all black hats, and basically similar plaid shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надел на наши головы черные шляпы и облачил всех в клетчатые рубахи.

What I used to create this look were binders, electrical tape, these old black cowboy hats, and trash bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал скотч Старомодные ковбойские шляпы и пакеты для мусора.

History does not consist of people in white hats and people in black hats, as the Boer War article actually makes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не состоит из людей в белых шляпах и людей в черных шляпах, как это ясно видно из статьи о бурской войне.

People just think there are black hats and white hats, but there are black hats with white linings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди считают, что есть черные шляпы и белые, но есть черные шляпы с белой подкладкой.

I told you to watch out for men wearing black hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же велела остерегаться мужчин в черных шляпах!

You see them all over this neighborhood, the crazy dudes with the curlicues and the big black hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они здесь по всему району, странные парни с завитушками в волосах, и в черных шляпах.

I've been known to turn a few black hats into white hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как известно, в свою очередь, сделала из черных шляп белые шляпы,

Beneath the multicoloured triangles danced young ladies in large hats from black cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под разноцветными прямоугольниками танцевали дамочки в больших, вырезанных из черного картона шляпах.

Many men grow beards, and Haredi men wear black hats with a skullcap underneath and suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мужчины отращивают бороды, а мужчины-хареди носят черные шляпы с тюбетейкой под ними и костюмы.

The Republican leaders won't let their guys wear black hats. They'll be released from a party-line vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

республиканские лидеры позволят своим парням сыграть злодеев и они смогут проголосовать против партийной линии.

This included Dickies pants, white T-shirts, Locs sunglasses, Air Jordan sneakers, with black Raiders snapback hats and Raiders Starter jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало брюки Dickies, белые футболки, солнцезащитные очки Locs, кроссовки Air Jordan, черные шляпы Raiders snapback и куртки Raiders Starter.

Heroes in American westerns, like the Lone Ranger, traditionally wore a white hat, while the villains wore black hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои американских вестернов, такие как Одинокий рейнджер, традиционно носили белые шляпы, в то время как злодеи носили черные шляпы.

People that can easily afford the kind of black hats... that get off on breaking into a secure operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На людей, которые легко могут нанять чёрных хакеров, и те проникнут в вашу безопасную систему.

The black hats all beckon her, and she eventually picks out a black, winter hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все черные шляпы манят ее, и она в конце концов выбирает черную зимнюю шляпу.

But if he's acting like one of them old West black hats forcing homesteaders off their land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он ведёт себя как негодяй из вестерна, сгоняя фермеров с их земли...

The snow on the roads was turning black, indicating the start of the thaw, but on the roofs it was still white and hung there in dense, tall hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег на дорогах чернел, обличая начавшееся таяние, а на крышах был еще бел и нависал плотными высокими шапками.

The bad guys are easily distinguished by their pointy horns or black hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А плохих парней легко определить по острым рогам или черным шляпам.

Hasidic men customarily wear black hats during the weekdays, as do nearly all Haredi men today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасидские мужчины обычно носят черные шляпы в будние дни, как и почти все мужчины-хареди сегодня.

An example would be the conical black hats of felt worn by the Deli cavalry of the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить конические черные фетровые шляпы, которые носили кавалеристы гастрономов начала XIX века.

On their heads sat round black silken hats, each with a bright red button on its flat top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на головах круглые черные шелковые шапочки с ярко-красной шишечкой на плоском верху.

The Meanies have blue skin, claw-like hands and wear black masks around their eyes and hats that resemble Mickey Mouse ears on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У злыдней синяя кожа, когтистые руки, черные маски вокруг глаз и шляпы, напоминающие уши Микки-Мауса на голове.

And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting: wigs, crazy hats, feather boas, huge glasses and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех попросили в течение всей встречи носить карнавальные костюмы, парики, безумные шляпы, боа из перьев, огромные очки и т.п.

I can't let you in, but I got some hats and T-shirts I can give you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустить я вас не могу, но могу подарить несколько кепок и футболок.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

Mostly by guys in cheese grater hats, but.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном - водители фур, но...

Have with you comfortable boots and clothes, hats, drink water, photo camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При себе иметь: Удобная обувь и одежда, рюкзак, головной убор от солнца, фотоаппарат, и хорошее настроение!

He also said I should watch out for a twisting black dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона.

It's an incredible idea called Close-up Animals With a Wide Angle Lens. .. Wearing Hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятная идея под названием Cнятые крупным планом через широкоугольный объектив животные... в шляпах!

You can take your woolly hats off now, if you're getting hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете снять шапки, если вам жарко

Those hats were begging for payback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шляпы сами просили свести счеты.

Maybe we can pull a solution out of our collective hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг мы сможем выудить решение из нашей общей шляпы?

Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки.

They move past you and they wear hats and they carry bundles. But that's not the substance of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят мимо тебя, все в шляпах, со свёртками... Но не в этом их суть.

There were seven girls and they had on their hats and coats and carried small suitcases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиц было семь, и все они были в шляпах и пальто и с маленькими чемоданчиками в руках.

Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп.

Hats usually have cylindrical shape and cylinders have valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенно. Шляпа - это цилиндр, а в нем стоят клапаны

Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered a thousand commemorative whistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукавицы для духовки, шляпы, наклейки на бамперы, а ещё я заказал тысячу сувенирных свистков.

The driver was looking over the carriages and over the tops of the coachmen's hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возница смотрел поверх карет, экипажей и кучерских цилиндров, похожих на головки аптекарских пузырьков.

Those fancy pants with the stupid hats should get the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маменькины сынки в глупых шляпах должны быть уволены.

Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом.

We're not wearing cowboy hats, Sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем носить ковбойские шляпы, Шелдон.

Gabe screwed up the order so you're in charge of picking up more paper plates, cups, kazoos and funny hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб казу и смешных шляп.

They were just lying there, no hats on their heads or anything ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и лежат, головы без шапок...

With bells and magic frogs with funny hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С цветочками колокольчиками, гномами и чудо-лягушками в смешных шляпах.

The crowd turned to her, tipping their hats and smiling, but there was a driving excitement in their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повернулись к ней, приподняли шляпы, заулыбались, но глаза выдавали волнение.

He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке.

In the 2002 film Signs, the children and younger brother of the lead character wear tin-foil hats to prevent their minds from being read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Знаки 2002 года дети и младший брат главного героя носят шапочки из фольги, чтобы их мысли не читались.

Hats were decorated with a jewel or feather, and were worn indoors and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы украшались драгоценными камнями или перьями и носились в помещении и на улице.

For instance, with the exception of religious headgear, most dress codes deem it inappropriate to wear hats in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, за исключением религиозных головных уборов, большинство дресс-кодов считают неуместным носить шляпы на рабочем месте.

While there are not many official records of hats before 3,000 BC, they probably were commonplace before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует не так много официальных записей о шляпах до 3000 года до нашей эры, они, вероятно, были обычным явлением и до этого.

In the late 20th century, museums credited London-based David Shilling with reinventing hats worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века музеи приписывали лондонскому Дэвиду Шиллингу изобретение шляп по всему миру.

Like other hats, they are not generally worn indoors, but they may be presented on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие шляпы, их обычно не носят в помещении, но они могут быть представлены на столе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black hats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black hats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, hats , а также произношение и транскрипцию к «black hats». Также, к фразе «black hats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information