Straw hats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: солома, соломинка, соломка, соломенная шляпа, пустяк, мелочь
adjective: соломенный, желтоватый, цвета соломы, сомнительный, ненадежный
make bricks without straw - заниматься бесполезным делом
thatch with straw - покрывать соломой
ribbon straw - соломка из искусственного волокна
straw bonnet - соломенная шляпка
fuel from straw - топливо из соломы
straw walker - соломотрясе
straw marquetry - соломы маркетри
was the final straw - стало последней каплей
sleep on straw - спать на соломе
pale straw color - бледно-соломенный цвет
Синонимы к straw: shuck, stubble, stalk, chaff, husk, wheat, drinking straw
Антонимы к straw: achromatic, black, amber, banana, black a vised, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, circus and clown
Значение straw: dried stalks of grain, used especially as fodder or as material for thatching, packing, or weaving.
brass hats - генералитет
hats and hair accessories - головные уборы и аксессуары для волос
winged hats - крылатые шлемы
hats off - шапки долой
wearing many hats - носить много шляп
two hats - две шляпы
hats on - головные уборы на
many hats - много шляп
bowler hats - котелки
how many hats are in the room - сколько шляп в комнате
Синонимы к hats: chapeau, lid
Значение hats: a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform.
To enhance the style without distracting from it, hats were modest in size and design, straw and fabric bonnets being the popular choice. |
Чтобы подчеркнуть стиль, не отвлекаясь от него, шляпы были скромными по размеру и дизайну, соломенные и тканевые шляпки были популярным выбором. |
Or two dumpy countrywomen in straw hats sitting in a Hoover cart. |
Или две коренастые фермерши в соломенных шляпах сидят в двуколке. |
The Straw Hats receive an invitation to an island resort on the Grand Line run by Baron Omatsuri, and the crew travels to the island intent on relaxing and having fun. |
Соломенные шляпы получают приглашение на островной курорт на Гранд-Лайн, управляемый бароном Омацури, и команда отправляется на остров с намерением расслабиться и повеселиться. |
Panamanian men's traditional clothing, called montuno, consists of white cotton shirts, trousers and woven straw hats. |
Традиционная одежда панамских мужчин, называемая montuno, состоит из белых хлопчатобумажных рубашек, брюк и плетеных соломенных шляп. |
Bernard Arthur Smart was the son of Charles Smart and wife Kate in Luton and worked in the parents' company in 1911, producing straw hats. |
Бернард Артур Смарт был сыном Чарльза Смарт и жены Кейт в Лутоне и работал в компании родителей в 1911 году, производя соломенные шляпы. |
Then when the Straw Hats came to Drum island, and took Chopper with them, Kureha showed off Hiluluk's potion, resulting in Chopper breaking into tears. |
Затем, когда соломенные шляпы прибыли на остров драм и забрали с собой чоппера, Куреха продемонстрировал зелье Хилулука, в результате чего чоппер разрыдался. |
Up to 700 prisoners worked in a workshop set up in the abbey, making straw hats, which started a fire in 1834 and partially damaged it. |
До 700 заключенных работали в мастерской, созданной в аббатстве, делая соломенные шляпы, которые начали пожар в 1834 году и частично повредили его. |
Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer. |
Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе. |
In a port town pub, the once again flat broke Straw Hats witness a suspicious exchange between a customer and the proprietor. |
В портовом городском пабе в очередной раз разбитые соломенные шляпы стали свидетелями подозрительного обмена мнениями между клиентом и владельцем. |
With all their competitors taken out, the Straw Hats are about to finish the race, when a fleet of navy ships appears and forces them to abandon their prize money. |
Когда все их конкуренты убраны, соломенные шляпы собираются закончить гонку, когда появляется флот Военно-морских кораблей и заставляет их отказаться от своих призовых денег. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
A rack provided for straw hats was for some reason not used, every one preferring to retain his own head-gear. |
Вешалка для шляп пустовала; собравшиеся почему-то предпочитали держать свои головные уборы при себе. |
He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats. |
Он положил трубку и поспешил к нам навстречу, чтобы взять наши канотье. Лицо его слегка лоснилось. |
Nearly all of them wore white piqu? vests and straw boater hats. |
Почти все они были в белых пикейных жилетах и в соломенных шляпах канотье. |
Some had wide, conical straw hats on their heads, and a few, cloth caps that sagged down one side of the face. |
Кое-кто ходил в конусообразных соломенных шляпах, и только совсем немногие носили матерчатые береты, сдвинутые набок. |
We wore these hats on our heads, you know, those cheap straw hats. |
На головах мы носили, ну вы знаете, такие дешевые соломенные шляпы. |
Around the turn of the 20th century, Baltimore was the leading US manufacturer of rye whiskey and straw hats. |
На рубеже 20-го века Балтимор был ведущим американским производителем ржаного виски и соломенных шляп. |
stems from the 1880 oarsmen of Exeter College, Oxford, who tied the bands of their straw hats around their necks. |
родом из 1880-х гребцов Эксетер-колледжа в Оксфорде, которые завязывали ленты своих соломенных шляп вокруг шеи. |
Below the window I watched the crowns of people's heads passing beneath new straw hats not yet unbleached. |
Под окном - людские макушки в новых соломенных шляпах, еще не пожелтевших. |
Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками. |
|
For America’s foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw. |
И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки. |
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки - у них вообще нулевые энергозатраты. |
Year after year, I had to endure wearing comical hats while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles. |
Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка. |
I experienced a wild impulse to jest, to startle people, to clap men on the back, fling people's hats astray, and generally revel in my extraordinary advantage. |
Меня все время подмывало подшучивать над людьми, пугать их, хлопать по плечу, сбивать с них шляпы и вообще упиваться необычайным преимуществом своего положения. |
I feel like a mile high for straw me, I'm rye I'm the fly from the Deli in the sky! |
Я - парень крутой, как бутерброд с бастурмой, на небо взлечу и стану звездой! |
Все еще ест через соломку. |
|
I'm only here to get my straw hat back! |
Я пришел забрать свою шляпу. |
I shoved him off. Ach, so; pardon, it's straw of course, he explained and gripped the barrier. |
Я оттолкнул его. Он улыбнулся и ухватился за барьер. |
Она ужасно любит всякие дурацкие шапки. |
|
В мгновение мелькнули лица, шапки. |
|
В смысле делаешь крохотные шляпки из изоленты? |
|
The snow on the roads was turning black, indicating the start of the thaw, but on the roofs it was still white and hung there in dense, tall hats. |
Снег на дорогах чернел, обличая начавшееся таяние, а на крышах был еще бел и нависал плотными высокими шапками. |
Their comrades off duty lounge about the barracks, or within the stockade enclosure, in red flannel shirts, slouch hats, and boots innocent of blacking. |
Их товарищи, пользуясь свободным временем, бродят около казарм или под навесом конюшни в красных фланелевых рубашках, мягких шляпах и нечищеных сапогах. |
Yossarian could imagine the heavy, crashing footfalls of the tall M.P.s in the hard white hats. |
Йоссариан ясно представлял себе тяжелую, всесокрушающую поступь высоких парней в белых шлемах - военных полицейских. |
That all looks very exciting, but we start tonight with our sensible hats on. |
Выглядит очень интересно, но начнём мы со здравым смыслом. |
Maybe we can pull a solution out of our collective hats. |
А вдруг мы сможем выудить решение из нашей общей шляпы? |
Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw? |
120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку? |
They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw. |
Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе. |
They move past you and they wear hats and they carry bundles. But that's not the substance of them. |
Они проходят мимо тебя, все в шляпах, со свёртками... Но не в этом их суть. |
You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning. |
Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему, |
Она ненавидит мужчин, не снимающих в доме шляпу. |
|
I believe his exact words had something to do with... me only being able to eat meals through a straw when he was done with me. |
Думаю, его точными словами были такие... что я смогу есть только через трубочку, когда он покончит со мной. |
I swear I'm not trying to make any trouble but they always wore hats and jewelry, you know, like they wear. |
Клянусь, я не пытаюсь создать неприятностей. Но они всегда носили шапки и украшения как они их носят. |
The advocate's trade taketh all the grain, and leaveth only straw to the other scientific professions. |
Одни только стряпчие собирают зерно, а другим отраслям науки остается солома. |
You're just made of straw. |
Да ты же сделан из соломы. |
He later met ministers and had a telephone conversation with Straw. |
Позже он встретился с министрами и имел телефонный разговор со Строу. |
De women's wor long, ruffled dresses wid hoops in 'em and de mens had on high hats, long split-tailed coats, and some of em used walkin' sticks. |
У де женщин были длинные гофрированные платья с широкими обручами, а у де мужчин-высокие шляпы, длинные пальто с раздвоенными хвостами, и некоторые из них пользовались ходячими палками. |
Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket. |
Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро. |
Sperm from more than one straw can generally be used in the same syringe. |
Сперму из более чем одной соломинки обычно можно использовать в одном шприце. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
Pilgrims wore badges on their outer clothing and hats or around the neck to show where they had been on pilgrimage. |
Паломники носили значки на верхней одежде и шляпах или на шее, чтобы показать, где они были во время паломничества. |
Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace. |
Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было. |
The Hats are actually responsible for the Caps' name, as it comes from a contraction of Night-cap, a name used to suggest that the Caps were the soft and timid party. |
Шляпы на самом деле ответственны за название шапок, поскольку оно происходит от сокращения Night-cap, имя, используемое, чтобы предположить, что шапки были мягкой и робкой стороной. |
It has a lot of element 3, especially tricorne hats. |
В нем есть много элемента 3, особенно треуголки. |
For women, the styles of hats changed over time and were designed to match their outfits. |
Для женщин стили шляп менялись с течением времени и были разработаны в соответствии с их нарядами. |
The straw-coloured fruit bat is hunted as bushmeat in West and Central Africa. |
Летучая мышь соломенного цвета охотится в Западной и Центральной Африке как мясо Буша. |
The effort to seek consensus by straw poll is an attempt to avoid a more protracted resolution via, for example, the arbitration committee. |
Попытка добиться консенсуса с помощью соломенного опроса - это попытка избежать более затянувшегося урегулирования через, например, Арбитражный комитет. |
On such occasions, when he awakened, his straw had been changed and his hair and nails cut. |
В таких случаях, когда он просыпался, ему меняли солому, стригли волосы и ногти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straw hats».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straw hats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straw, hats , а также произношение и транскрипцию к «straw hats». Также, к фразе «straw hats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
