Blast damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взрыв, звук, дутье, взрывная волна, воздуходувка, поток воздуха, вредитель, разнос, сильный порыв ветра, форсированная тяга
verb: взрывать, дуть, разрушать, вдувать, вредить, продувать, повреждать, проклинать, отчитывать, разносить
air-blast freezing chamber - морозильная камера с интенсивным потоком воздуха
banked blast furnace - заглушенная доменная печь
blanked blast furnace - заглушенная доменная печь
blast furnace hydraulic system - гидравлическая система доменной печи
blast furnace process - доменный процесс
surplus blast-furnace gas - избыточный доменный газ
blast protected - взрыв защищены
blast from - взрыв из
force of the blast - Сила взрыва
blast pressure - давление взрыва
Синонимы к blast: shock wave, pressure wave, discharge, explosion, detonation, burst, rush, gust, wind, waft
Антонимы к blast: breeze, stillness, quiet, praise, compliment, uphold, boost
Значение blast: a destructive wave of highly compressed air spreading outward from an explosion.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
colossal damage - колоссальный ущерб
pronounced damage - выраженный ущерб
oxidative damage - окислительное повреждение
compensate for the financial damage - компенсировать материальный ущерб
significant collateral damage - значительный сопутствующий ущерб
grain damage - повреждение зерна
debris damage - повреждение мусора
severe skin burns and eye damage - серьезные ожоги кожи и повреждение глаз
damage was inflicted - ущерб был нанесен
insurance against damage - страхование от ущерба
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Firing over the bow was expected to cause unacceptable structural damage from blast. |
Предполагалось, что стрельба над носовой частью судна приведет к неприемлемым структурным повреждениям от взрыва. |
The blast blew the vault door through the bank destroying the interior, but did not damage the safe inside the vault. |
Взрывная волна пробила дверь хранилища через банк, разрушив внутреннюю часть, но не повредила сейф внутри хранилища. |
Had the blast and echo obscured a second shot? He checked her body again but found nothing. He didn't want to turn her to check her back for fear of causing more damage. |
опасения навредить. |
Atmospheric focusing caused blast damage at even greater distances, breaking windows in Norway and Finland. |
Атмосферная фокусировка вызвала взрывные повреждения на еще больших расстояниях, разбив окна в Норвегии и Финляндии. |
Runway lighting and signage may need changes to provide clearance to the wings and avoid blast damage from the engines. |
Освещение взлетно-посадочной полосы и вывески, возможно, потребуется изменить, чтобы обеспечить зазор для крыльев и избежать повреждения от взрыва двигателей. |
Problem is blast damage versus heat damage. |
Проблема заключается в повреждении взрывом по сравнению с тепловым повреждением. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The extent of blast damage on the skyscrapers - like was the blast damage greater higher up a building or lower down. |
Степень повреждения от взрыва на небоскребах - как и в случае со взрывом-была больше выше по зданию или ниже вниз. |
Hours after the blast took place, Hezbollah fired two rockets into northern Israel, causing property damage. |
Через несколько часов после взрыва Хезболла выпустила две ракеты по Северному Израилю, причинив материальный ущерб. |
As these would be used over allied nations, notably West Germany, the reduced blast damage was seen as an important advantage. |
Поскольку они будут использоваться над союзными странами, в частности Западной Германией, снижение ущерба от взрыва рассматривалось как важное преимущество. |
The arc blast produced by vaporizing metallic components can break bones and damage internal organs. |
Взрыв дуги, вызванный испарением металлических компонентов, может сломать кости и повредить внутренние органы. |
The non-audible component of the blast is an infrasonic overpressure wave that can cause damage to nearby fragile objects. |
Неслышимая составляющая взрыва-это инфразвуковая волна избыточного давления, которая может привести к повреждению близлежащих хрупких объектов. |
We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip and fixed your lungs. |
Мы устранили повреждения печени и внутренностей, залатали трещину в бедре и зашили легкое. |
The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage. |
Эта баржа курсирует вдоль побережья и восстанавливает насыпь пляжей после шторма. |
The blue-white flash lit up the streets as the sound of the blast echoed through the tall buildings like a mad ricochet. |
Ослепительно-белая вспышка озарила улицу, и во все стороны разнеслась очередная волна грохота. |
Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям. |
|
I saw you put your hands up and thought you were going to blast me with Wizard's Fire. |
Когда ты поднял руки я уж решила, что ты собираешься испепелить меня Огнём Волшебника. |
Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place. |
Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте. |
Where the damage-causing incident consists of a continuous occurrence, such time limits should run from the end of that continuous occurrence. |
В том случае, когда инцидент, причинивший ущерб, представляет одно непрерывное происшествие, такие сроки должны отсчитываться с конца этого непрерывного происшествия. |
But they nonetheless represented a coordinated effort to define Trump's actions and confine the political damage from firing Comey. |
Тем не менее, они представляют собой скоординированные попытки оправдать действия Трампа и минимизировать политические потери, понесенные в результате увольнения Коми. |
And as a result of this, Russians are the collateral damage of a narrative run amock. |
И в результате этого россияне стали невольными жертвами оголтелой пропаганды и информационной войны. |
All of that provides another hint, as bizarre as it may seem, that the damage to companies from the US to Spain and even Russia may have been collateral. |
Все это наводит еще на одну мысль (какой бы странной она ни показалась) о том, что блокировка компьютеров и ущерб, нанесенный компаниям в разных странах — от США до Испании и даже в России — возможно, является лишь «случайными потерями», побочными последствиями. |
Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба. |
|
Such measures will merely cause further damage to Greece’s already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs. |
Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ. |
The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal: the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play. |
Вторая проблема, возможно, более серьезная, т.к. она является сопутствующей – неэтичным поведением был нанесен непоправимый ущерб принципу честной игры. |
You see, there will be no waste, no damage in transit, as there always is with wheat and flour. |
При перевозке вермишель не портится, как зерно или мука. |
Сквозь стенку донесся шум голосов. |
|
You make a frontal attack like that, and Dent'll blast you down without a second's thought! |
При лобовой атаке Денту не понадобится и секунды, чтобы расстрелять вас! |
We use a little blast of carbon dioxide and then listen to see if it's getting into all the nooks and crannies. |
Загоним немного углекислого газа, и потом послушаем, добрался ли он до всех закоулков. |
Корейский полуостров в 4000 миль от места взрыва. |
|
A space-born sensor recorded an off-the-chart blast of electromagnetic radiation in the area at the exact time the plane went missing. |
Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время, когда исчез самолет. |
Concrete blast walls. In-ground retractable steel barriers. |
Железобетонные стены, выдвижные барьеры из закалённой стали. |
We have to see the effects of the radiation blast on source blood physiology, and I'm hardly going to do the test on myself. |
Мы должны увидеть эффект от излучения на физиологии древней крови, и я совершенно не собираюсь ставить эксперименты на себе. |
And now we can see the blast going off. |
И вот мы можем видеть движение взрыва. |
Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake. |
Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке. |
Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson. |
Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона. |
The heat from the blast was in excess of 3000 degrees Celsius. |
Тепло от взрыва превысило 3000 градусов по Цельсию. |
Так разве мы не находимся в радиусе поражения взрывной волной? |
|
He'll suffer permanent brain damage, something you know all about, Jane. |
У него будет необратимое повреждение мозга, Джейн, а ты в этом кое-что понимаешь. |
Если они возьмут нас на мушку, то у нас нет шансов уйти из радиуса поражения. |
|
Listen this is our only chance, if we can close the gap fast enough they'll still be within the blast radius. |
Это наш единственный шанс. Если достаточно приблизимся, они окажутся в радиусе поражения. |
...Adam and jamie have a blast... |
...у Адама и Джейми взрыв веселья... |
For example, studies show that social support is a modulating factor which buffers against SLE-related damage and maintains physiological functionality. |
Например, исследования показывают, что социальная поддержка является модулирующим фактором, который защищает от повреждений, связанных с СКВ, и поддерживает физиологическую функциональность. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
In addition, infectious disorders, such as syphilis, can cause arterial damage, strokes, and bacterial inflammation of the brain. |
Кроме того, инфекционные заболевания, такие как сифилис, могут вызвать повреждение артерий, инсульты и бактериальное воспаление головного мозга. |
They justify collateral damage in the belief they do a greater good. |
Они оправдывают сопутствующий ущерб верой в то, что приносят больше пользы. |
Possessing powers based around sand and time, he is able to stop time in battle and bank damage done to opponents, which will take effect once time starts again. |
Обладая силами, основанными на песке и времени, он способен остановить время в битве и нанести урон противникам, который вступит в силу, как только время начнется снова. |
Some of these tunnels are marked on the blast door map in the Swan Station. |
Некоторые из этих туннелей отмечены на карте взрывных дверей на станции Лебедь. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility. |
Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость. |
Intentional torts involve situations in which the defendant desires or knows to a substantial certainty that his act will cause the plaintiff damage. |
Умышленные деликты включают ситуации, в которых ответчик желает или знает с существенной уверенностью, что его действие причинит истцу ущерб. |
The system is far from perfect, but Google should be lauded for trying to alleviate some of the damage caused by irate YouTubers hiding behind animosity and anonymity. |
Система далека от совершенства, но Google следует похвалить за то, что он пытается смягчить часть ущерба, причиненного разгневанными ютуберами, скрывающимися за враждебностью и анонимностью. |
No one claimed responsibility for the blast, but the police investigated suspicions that the IRA was behind it. |
Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира. |
Ice is one of several different medias commonly used for blast cleaning. |
Лед является одним из нескольких различных сред, обычно используемых для очистки от взрыва. |
Sequence tools, such as BLAST, are used to assist in placing domains into superfamilies and families. |
Инструменты последовательности, такие как BLAST, используются для помощи в размещении доменов в суперсемействах и семействах. |
The blast killed 17 Revolutionary Guard operatives, including General Hassan Moqaddam, described as a key figure in Iran's missile program. |
В результате взрыва погибли 17 оперативников Революционной гвардии, включая генерала Хасана Мокаддама, которого называют ключевой фигурой в иранской ракетной программе. |
During the maelstrom battle, Mercer is shielded by Jones from a cannon blast. |
Во время битвы в водовороте Мерсер защищен Джонсом от пушечного выстрела. |
The pilot actuates a burner by opening a propane valve, known as a blast valve. |
Я относительно новый пользователь, и я нахожусь в середине создания своей страницы пользователя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blast damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blast damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blast, damage , а также произношение и транскрипцию к «blast damage». Также, к фразе «blast damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.