Bloody mess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: кровавый, окровавленный, кровянистый, кровожадный, чертовский, кроваво-красного цвета, проклятый
adverb: очень
verb: окровавить
dark and bloody ground - Кентукки
bloody sweat - кровавый пот
bloody massacre - кровавая расправа
bloody excrement - кровянистое испражнение
bloody hard - чертовски трудный
bloody mary - Кровавая Мэри
bloody sputum - кровянистая мокрота
bloody aggression - кровавая агрессия
bloody vomit - кровавая рвота
bloody civil war - кровавая гражданская война
Синонимы к bloody: bleeding, bloodstained, sanguinary, blood-soaked, gory, ferocious, fierce, vicious, savage, brutal
Антонимы к bloody: unhurt, whole, uninjured, easy, light, desultory, bloodless
Значение bloody: covered, smeared, or running with blood.
noun: беспорядок, бардак, путаница, месиво, столовая, грязь, лажа, кутерьма, неприятность, блюдо
verb: обоссать, пачкать, грязнить, лодырничать, производить беспорядок, портить дело, обедать за общим столом, обедать совместно, столоваться вместе, испражняться
mess hall - столовая
make a mess of - создавать беспорядок
make a mess of things - создавать беспорядок
clean up the mess - разгребать бардак
mess tin - котелок
crew mess - столовая команды
extra mess beef - сборная говядина сорта экстра
mess kit - комплект камбузных принадлежностей
mess pork - сборная свинина смешанных сортов
full mess - полная путаница
Синонимы к mess: jumble, disarray, chaos, untidiness, muddle, disorder, clutter, shambles, excreta, feces
Антонимы к mess: benefit, solution, order, organization, tidiness
Значение mess: a dirty or untidy state of things or of a place.
shambles, bloodshed, bloodbath, mess, bloodletting, carnage, slaughter, rampage, massacre, killing spree, river of blood, blood, pool of blood, bleeding
Whole to-do's a complete bloody mess. |
Что у нас тут Чёртово кровавое месиво. |
And then I finally managed to get rid of them, the car was a complete bloody mess. |
И когда я, наконец, смог избавиться от них, в машине была сплошная грязь. |
So is the fact we can't use the pipe injury on Lee's face as evidence because DI Gray has made a total bloody mess of it! |
Фактически мы не можем использовать повреждение трубой на лице Ли как доказательство, потому что детектив Грей сделала из него кровавое месиво! |
Here hang bits of uniform, and somewhere else is plastered a bloody mess that was once a human limb. |
В одном месте висят обрывки мундира, в другом, совсем отдельно от них, прилипла кровавая каша, которая когда-то была человеческим телом. |
She was kind of hopeful she'd turned a corner on the whole... bloody mess. |
Она отчасти надеялась, что успеет повернуть в конечном итоге на углу улицы... кровавое месиво. |
The stone I'm about to throw will make a bloody mess out of those rats. |
Камень, что я собираюсь кинуть, превратит этих крыс в кровавую кашу. |
And I must beat up the world's face with my bare knuckles... making it a bloody, pulpy mess. |
Голыми кулаками разукрасить рожу этому миру, превратив её в кровавое месиво. |
He was bloody, he was a mess. |
Он был в крови, в грязи. |
Other half of that handcuff is a bloody mess. |
Другая половина этого наручника просто кровавое месиво. |
She'd have this bloody mess cleaned up in days. |
Она бы с этим чертовым бардаком за пару дней разобралась. |
So you're still not hungry or are you basically, like, nervous you're gonna puke everything up in a damned bloody mess? |
Так ты пока не голоден или ты немного, типа, нервничаешь, что всё вырыгаешь чёртовом кровавом месиве? |
Let me put it this way. If you follow us or try to stop me, then I'm gonna let the transcendental sickness eat her insides and then I'm gonna leave her in a hot and bloody succubus mess. |
Скажем так, если пойдешь за нами или попробуешь мне помешать, то я позволю межпространственной болезни сожрать ее изнутри, и от нее останется жаркая и кровавая суккубская лужа. |
Look, I know I made a bloody mess of it, And I'm sorry for putting you in the middle of it. |
Послушай, я знаю, что заварил ужасную кашу, и мне очень жаль, что я втянул тебя в это. |
It's a real bloody mess dahn there! |
Да там же настоящее кровавое месиво |
It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought. |
Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он. |
Because I can't get children and use them as an excuse to mess things up. |
Потому что у меня не получится использовать детей в качестве оправдания своих проступков. |
Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy. |
Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию. |
Ты испортил мою вещь, я испорчу твою. |
|
Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess. |
Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи. |
I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll. |
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. |
And we were sure that that takeover was the main reason for the whole mess that we witness now in Ukraine. |
И мы уверены, что именно этот переворот стал главной причиной того хаоса и неразберихи, которые мы сегодня наблюдаем на Украине. |
Интересно, что сталось с нашим священником. |
|
He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep C. |
У него ломка... анемия... тяжелое обезвоживание, возможно гепатит С. |
Damn it, even Nedry knew better than to mess with the raptor fences. |
Черт, даже Недри знал, что не стоит подходить близко к воротам хищников. |
I come in, I mop up your mess, and what do you do? |
За дело берусь я, подтираю за тобой, и что делаешь ты? |
And don't mess up the cake. I promised to bring back a piece to my kids. |
И не испорти торт. Я обещал принести кусочек детишкам. |
И оставляет беспорядок, что бы другие прибирались. |
|
Президент должен будет убрать всю грязь отсюда. |
|
I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear. |
Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона. |
Sire, the taxation issue is a tedious mess and I would have your attention on other matters. |
Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты. |
You think you can come here... make a mess and a big man in coveralls will clean it up? |
Думаешь, ты можешь вот так приходить сюда устраивать беспорядок, а большой человек в спецодежде все уберёт? |
They smash things up and retreat into their money, or vast carelessness, or whatever it is that keeps them together, leaving other people to clean up the mess. |
Они разбивают что-то вдребезги и затем прячутся за свои деньги, ...за свою необъятную легкомысленность, или за что-то другое, что удерживает их вместе, ...предоставляя склеивать осколки другим. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
By the mess, ere theise eyes of mine take themselves to slomber, ay'll de gud service, or ay'll lig i' the grund for it. |
Клянусь мессой, прежде чем закрою глаза на ночь, я сослужу хорошую службу или лягу костьми. |
Я убираю за ним грязь тут и там - бескорыстно. |
|
I told you not to mess with drugs. |
Я тебе сказал не трогать наркоту. |
Pierce, get an ice pack and put it on that oozing, disgusting mess of an eye. |
Пирс, возьми лёд И приложи его к этой ужасной штуке у твоего глаза |
But don't have a drink with you, don't have a flaming, bloody drink with you, that's a criminal offense, that's the end of the bloody world. |
А вот не выпить с вами вашего чертового огненного напитка - это настоящее преступление, просто чертов конец света! |
Look, the only thing I know about these vines is that if you mess around with them too much, they explode. |
Слушай, единственное, что я знаю об этих лозах, то что они взрываются, если с ними долго возиться! |
And you can't mess with free will. |
И тебе нельзя посягать на свободу. |
I am sick as hell of you constantly making a mess Of this house and having to clean up after you. |
Я сыта по горло тем, что ты постоянно устраиваешь бардак в доме, а мне приходится за тобой убирать. |
Not my fault she went and made a mess of it. |
Не моя вина, что она загубила его. |
Одно хорошо: такие, как вы, ни на что толком неспособны. |
|
Some of them will try to leave the base and start making a mess of things. |
Некоторые попробуют покинуть базу и начнут причинять вред. |
Whatever it was sure made a mess of this elk. |
Неважно кто разодрал на кусочки этого лося. |
They're the faces that surround you every day the world over, the ones you don't notice because you're too busy making a mess of all that you have. |
Они - это лица,окружающие тебя каждый день по всему миру, те, которых вы не замечаете, потому что вы слишком заняты создающие беспорядок во всем,что у тебя есть. |
He left everything in a mess and without paying. |
Он оставил беспорядок и не заплатил. |
Я знаю, как это бывает. |
|
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
This paperwork is a mess. |
Бумаги в полном беспорядке. |
Well, well, well, this is a fine mess, huh? |
Ну, ну, ну, та еще неприятность, да? |
No mess, I swear. |
Никакого хаоса, клянусь. |
Her hair was a matted mess. |
На голове были колтуны. |
I have to stop now, but the article is still a bit of a mess. |
Я должен остановиться сейчас, но статья все еще немного запутана. |
David and Maria find out about Gail's plans and agree to mess with her. |
Студия выполнена по проекту Ханнеса Веттштейна. |
They were encouraged to give their loyalty to their communal mess hall known as the Syssitia, rather than to their families. |
Их поощряли к тому, чтобы они отдавали свою верность своей общей столовой, известной как Сиссития, а не своим семьям. |
But for the moment, some of my additions look a real unreadable mess that would certainly discourage people consulting the article. |
Но на данный момент некоторые из моих дополнений выглядят настоящим нечитаемым беспорядком, который, безусловно, обескуражит людей, консультирующихся со статьей. |
Я же говорил тебе, не связывайся с моим предыдущим цветом! |
|
I think we need to update the production section guidelines I've seen a lot of production sections for films which are just a mess. |
Я думаю, что нам нужно обновить руководство по производству секций я видел много производственных секций для фильмов, которые просто беспорядок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bloody mess».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bloody mess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bloody, mess , а также произношение и транскрипцию к «bloody mess». Также, к фразе «bloody mess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
